El Instituto Cultura y Sociedad (ICS) de la Universidad de Navarra inicia el 27 de enero de 2020 el ciclo de seminarios mensuales ‘Jalia: Arab immigrants in Europe’ (Comunidad: los inmigrantes árabes en Europa). En ellos se reflexionará sobre la diáspora árabe en Europa desde el punto de vista del discurso.

Este ciclo se enmarca en el proyecto de investigación MYOUROPE del ICS cuyo objetivo es lograr una comprensión más profunda los discursos de los "nuevos europeos", personas de ascendencia árabe afincadas en Europa, en el contexto de los discursos de las migraciones masivas a la Unión Europea.

El primer seminario corre a cargo de Ángeles Vicente, experta en Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Zaragoza. La ponencia, titulada ‘La comunidad musulmana de Ceuta: ¿oriundos o inmigrantes?’, reflexionará sobre el caso de la Ciudad Autónoma donde existe una amplia comunidad de árabes locales cuya lengua no está reconocida ni a nivel nacional ni europeo.

Según Sarali Ginstburg, investigadora del ICS y responsable de MYOUROPE,  el caso de Ceuta puede servir como ejemplo para las demás comunidades autónomas debido a la inmigración cada vez más frecuente de personas de origen árabe a España. Asimismo, asegura que la escucha mutua entre ‘nuevos’ y ‘viejos’ europeos resulta clave. "Conocer a las personas migrantes es el primer paso para su integración y para la cohesión social, pero sus voces apenas se escuchan”, ha destacado.

Ángeles Vicente es experta en Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Zaragoza y autora del libro Ceuta: una ciudad entre dos lenguas. Su investigación ha girado en torno temas como la influencia del árabe en la lengua española y los casos de dialectos árabes en España y Europa. Asimismo, es miembro de la Asociación Internacional de Dialectología Árabe (AIDA).