La historiadora Karmele Artetxe acudió como invitada a la Universidad de Navarra, donde intervino en una sesión de la asignatura de Lengua Vasca para dar a conocer la base de datos Inguma, de la que es responsable. Esta base de datos ha sido desarrollada en la Universidad Vasca de Verano (Udako Euskal Unibertsitatea) y tiene como objetivo reunir la producción científica en euskera y así facilitar las relaciones entre investigadores y académicos de las distintas ramas del saber que hayan publicado en euskera o vayan a hacerlo.

La profesora de la UEU explicó las características de esta base de datos, disponible en Internet y con interesantes y detalladas referencias de autores, temas y publicaciones del ámbito académico. En muchos casos se puede acceder directamente a artículos y reseñas de interés. Cabe destacar que desde que en el año 2000 se puso en marcha este proyecto, ya han reunido referencias de 5.500 autores y 21.500 productos que aparecen en distintas publicaciones.

Karmele Artetxe puso a disposición de los interesados su correo electrónico (inguma@ueu.org) para resolver cualquier duda en torno a la utilización de esta base de datos, así como para canalizar sugerencias.