Miguel Zugasti, coordinador del grupo TriviUN, presenta en la Academia Peruana de la Lengua el libro Naufragio y peregrinación, de Pedro Gobeo de Vitoria
El catedrático de la Universidad de Navarra reflexionó en la sede limeña sobre el proceso de rescate y actualización de esta obra escrita por un jesuita a principios del siglo XVII
El 4 de junio, en la sede en Lima de la Academia Peruana de la Lengua, Miguel Zugasti, coordinador del grupo TriviUN, explicó su proceso de edición para la Editorial Crítica (sello del Grupo Planeta) de la obra Naufragio y peregrinación, escrita por el jesuita Pedro Gobeo de Vitoria y publicada por primera vez en 1610.
El profesor Zugasti incidió en la enorme importancia del rescate bibliográfico de esta obra que ha permanecido oculta durante más de 400 años. Es un texto perteneciente al género de los escritos testimoniales y autobiográficos, que se suma a la otra única pieza literaria sobre un naufragio de la que se tiene constancia hasta la fecha: la de Álvar Núñez Cabeza de Vaca, de mediados del siglo XVI.
Naufragio y peregrinación, tal y como explicó Miguel Zugasti, refleja los avatares y penurias por la peligrosa costa de Esmeraldas (Ecuador) de un joven de alrededor de 15 años, Pedro Gobeo de Vitoria, integrante de una expedición naval que había partido en 1593 desde Sevilla hasta las Américas y había naufragado en las costas del Pacífico. Como quiso remarcar el catedrático, se trata de un texto novedoso, estimulante, repleto de anécdotas e intrépidas aventuras.
En el acto también participó Eduardo Hopkins Rodríguez, presidente de la Academia Peruana de la Lengua y miembro correspondiente de la Real Academia Española. El profesor Hopkins fue el encargado de presentar al profesor Miguel Zugasti, de quien destacó su “rigor filológico y su espléndida labor investigadora”.
