El interés de la Universidad de Navarra por la Lengua y Cultura Vascas se ha manifestado casi desde su nacimiento. En 1963 se creó la Cátedra de Lengua y Cultura Vascas que estuvo al cargo de José Miguel de Barandiarán durante más de 16 años.

Desde 1964 se han impartido en la Universidad de Navarra cursos de Lengua Vasca. En los Estudios de Filología Hispánica se han impartido desde 1970 dos asignaturas de Lengua Vasca. A partir de 1996, además de las asignaturas de Lengua Vasca, se ha comenzado a impartir alguna asignatura en euskera, como son algunos de los Seminarios de Estudios Vascos y la Lingüística Vasca, así como las asignaturas de Lengua Vasca. Cualquier estudiante de cualquier Licenciatura puede optar por estas asignaturas dentro de los créditos destinados a Libre Configuración.

Desde el curso 1994-95 existe el Diploma de Estudios Vascos, título propio de la Universidad de Navarra, cuyo programa consta de 45 créditos. Este diploma está dirigido a aquéllos que deseen orientar sus créditos de libre configuración y optativos al conocimiento del pueblo vasco: su historia, su lengua, su cultura, su derecho... tengan o no conocimiento del idioma al comenzar los estudios. Algunas asignaturas son: Lengua Vasca (nivel básico, medio y superior), Hª del Derecho Foral Navarro, Hª y cultura vascas, Seminario de arte navarro, Geografía de Navarra, etc. Los alumnos deben elaborar una memoria para la obtención del título.

Por su parte, el grupo de estudiantes "Abarrots" organiza cada año una semana cultural vasca con la colaboración de SACYS (Servicio de Actividades Culturales y Sociales). Con la colaboración de la Universidad Vasca de Verano y el Ayuntamiento de Pamplona se han organizado conferencias en euskera durante los últimos años. Además, el Concurso de Poesía convocado anualmente por la Facultad de Filosofía y Letras ha introducido ya la modalidad en euskera.

Recientemente se ha celebrado un curso de periodismo en euskera titulado "Euskal kazetaritza: hiru ikuspegi" (Periodismo vasco: tres puntos de vista). Joseba Iriondo (ETB) pronunció una charla bajo el título "Erreportarigintza telebistan"; Martxelo Otamendi, director de Egunkaria, habló sobre "Euskal kazetagintza idatzia: abantailak eta trabak"; y Asier Aranguren (ETB) habló de "Euskal kazetagintza idatzia: abantailak eta trabak". El profesor Asier Barandiarán es el impulsor de la comunicación en euskera.

En la Escuela de Ingenieros de la Universidad de Navarra, con sede en San Sebastián, el grupo de alumnos y profesores EKT (Euskal Kultur Taldea) promociona el euskara y la cultura vasca. Editan una revista periódica que se publica en euskara y se reparte en la Escuela. Asimismo, una de las publicaciones bimensual que realiza el departamento de Prensa y Comunicación, dirigida a alumnos, profesores y personal es bilingüe. Por otro lado 'Euskara Zientifikoa' es una asignatura de libre elección con 4,5 créditos, que se imparte sólo en este idioma. 'Metalurgia y Materiales Metálicos' se imparten en castellano y en euskara.

Asimismo, en ISSA (secretariado de dirección), también con sede en San Sebastián, se imparten en euskera algunas asignaturas optativas como 'Euskera empresarial I y II' o 'Administración pública en la Comunidad Autónoma Vasca'. La profesora titular de las asignaturas es Gloria Martiarena.

Se espera poder ir incrementando la enseñanza en euskera, teniendo en cuenta la demanda y las posibilidades de profesorado. Aunque no existen datos exactos, se calcula que entre los que hablan euskera y los que están estudiándolo, sin que puedan considerarse vascófonos, puede haber alrededor de 1.500 personas.