Contacto

Cristhian Mestre
Responsable de Movilidad Internacional
cmestre@unav.es

General contact:
ISSA School of Management Assistants Edificio Amigos.
31009 Pamplona
España

948 42 56 00
Ext: 802981
cmestre@unav.es

Contact person

Michelle Gaisoa
Responsible for Studies in the USA
mgaisoa@unav.es

General contact:
ISSA School of Management Assistants
31009 Pamplona
Spain




¿En qué empresa realizas las prácticas? ¿Dónde está?

Cámara de Comercio Polaco-Española, en Varsovia (capital de Polonia)

¿Cómo has conseguido las prácticas?

Desde la universidad me pusieron en contacto con ellos

¿Te hicieron algún tipo de proceso de selección para comprobar tus conocimientos?

No

¿Qué crees que fue lo que más valoraron de tu perfil?

El hecho de que desde ISSA se nos prepara para trabajar en todos los campos de la empresa y el bilingüismo Español-Inglés.

¿Has recibido algún tipo de formación previa de la empresa?

No

¿Podrías describirnos tu primer día en la empresa?

Al llegar me presentaron a los compañeros y a mi responsable, además me mostraron mi puesto de trabajo. En ese momento recibí también información de la empresa, qué labores lleva a cabo y el modo de llevarlas.

¿Qué puesto ocupas? ¿De quién dependes?

Trabajo como asistente. Dependo de la directora de la oficina, pero mis funciones se centran en ayudar a mis compañeras asistentes en su trabajo diario.

¿Qué funciones has desempeñado hasta ahora?

Las tareas realizadas durante mi periodo de prácticas han sido diversas, sin embargo, hay algunas que se han repetido más amenudo, como pueden ser: traducción y corrección de textos tanto en inglés como en español, diseño y redacción de invitaciones, relaciones públicas con empresas miembro de la Cámara y ayuda en la organización - y posterior participación - de los diferentes eventos.

¿Qué proyectos de los que estás involucrada destacarías?

Organización de eventos. La Cámara de Comercio se caracteriza por ser una asociación formada por más de 100 empresas miembro cuya misión es contactar el mayor número de empresas españolas con el mercado polaco y viceversa. Es por eso que la celebración de eventos es una labor muy importante para cumplir con los objetivos de la empresa.

Si tuviera que destacar uno de estos eventos sería el 15º Aniversario de la Cámara. Celebrado el pasado 12 de marzo en la Embajada Española en Polonia. A él acudieron no solo empresas miembro, sino también Embajadores de todas las partes del mundo, ministros de Polonia y representantes de otras Cámaras.

¿Dirías que hay dinámica de trabajar en equipo en tu departamento o es más bien trabajo individual?

El trabajo en equipo y la comunicación es esencial en la Oficina de Cámara (departamento en el que me encuentro). Organizar eventos no es labor de una persona, sino que se necesita la cooperación de varias personas para lograr el mejor resultado.

¿Has utilizado los idiomas durante tus prácticas? ¿Para qué y con qué frecuencia?

Los idiomas son un punto importante cuando estás en el extranjero. No solo a la hora de trabajar sino también en la vida diaria. Aquí en Polonia, la gente de la calle no suele hablar inglés, y si quieres que hagan un esfuerzo por entenderte, es mejor saludarles en polaco y luego ya hablar en inglés.

A la hora de hacer negocios pasa lo mismo. Es aconsejable mostrarles tu respeto saludando en su idioma y luego pasar al inglés.

Recuerdo un caso concreto en el que participé en una reunión. En ella los asistentes eran de diferentes países y, previamente, se había pactado hablar en inglés ya que era el idioma que todos entendían. Es por eso que en este caso no hizo falta demostrar mis conocimientos de polaco.

¿Has puesto en práctica algo de lo aprendido en ISSA? ¿Hay alguna asignatura en concreto que estés agradeciendo haber cursado?

Como ya he dicho, tomo parte en la realización de labores muy diversas, y son varias las asignaturas que agradezco haber estudiado. Por ejemplo; a la hora de corrección de textos, ingles y comunicación escrita; en la organización de eventos, protocolo; en el diseño de invitaciones, informática y a la hora de relaciones públicas, ética y psicología. Estas son algunas de las que uso diariamente, pero al final es el conjunto de todos los conocimientos adquiridos los que me permiten realizar el trabajo satisfactoriamente.

Y para terminar, ¿qué te llevas de esta experiencia profesional?

Sobretodo el haber conocido mucha gente diferente, con ambiciones y propósitos empresariales diferentes pero que trabajan en el mismo mercado. Poder intercambiar opiniones y experiencias con gente de diferentes partes del mundo y de diferentes clases sociales.

¿Por qué has elegido hacer las prácticas en este País? ¿Crees que ha sido un acierto? ¿Por qué?

Sin duda ha sido un acierto. Polonia es un país que actualmente ha recibido 82 mil millones de euros de fondos europeos, por lo que los empresarios se sienten motivados para emprender nuevos mercados en este país. Los jóvenes hablan de nuevos proyectos y los empresarios de expansión de mercado en el extranjero. Hay mucho que aprender de la población polaca y solo se puede conseguir entando dentro del país.

¿Aprecias alguna diferencia cultural en la forma de trabajar?

El ambiente de trabajo es bantante español. En la oficina la gente habla español y la mayoría de la empresas miembro también lo saben. Así que no hay ninguna diferencia que quiera destacar.

¿Qué es lo que más te ha llamado la atención de la cultura de allí?

Nada en concreto. Sí que es una cultura diferente pero cuando se viaja con la mente abierta y se está dispuesta a conocer otras culturas desde la tolerancia y el respeto,es muy facil integrarse y apenas se nota el choque cultural.