titulo_international_conference_transitional_texts

International Conference on Transitional Texts

programa-transitional-texts

Programa

LIBRO DE ABSTRACTS (pdf)

 

November 1, Seminar
18.00 Seminar.
Venue: Capilla de Música de la Catedral de Pamplona
Address: Dormitalería Street, 1, first floor, 31001 - Pamplona
November 2, Conference all the day
08.45-09.00 Registration
Conference venue: Edificio Central (Central Builiding), Aula 30
09.00-09.15 Opening
09.15.10.00

Anna Bonifazi (University of Cologne)
Keynote speaker
Designed to survive: Oral epic between tradition and transition

Abstract (pdf)

10.00-10.30 Coffee Break
10.30-11.00

Leonid Kogan (Higher School of Economics, Moscow)
Invited speaker
Soqotri: from Oral to Written

Abstract (pdf)

11.00-11.30

Sam Liebhaber (Middlebury College, USA)
Invited speaker
Messages, Text and Rhetorical  Detachement in Contemporary Mahri Poetry

Abstract (pdf)

11.30-12.00

Sarali Gintsburg (University of Navarra)
These are the words they used to sign but I am here to change the tradition! Transitional poetry of the Jhaba (Northern Morocco)

Abstract (pdf)

12.15-13.00 

Mark de Kreij (Oriel College, University of Oxford - Radboud University, Nijmegen)
Invited speaker
Harnessing the wild horses: Archaic Greek lyric's engagement with the traditional

Abstract (pdf)

13.30-16.00 Lunch
Venue: Faustino, Edificio Central (Central Building), University of Navarra
16.00-16.30

Asier Barandiarán (University of the Basque Country)
El campeonato de bersolaris de Euskal Herria como factor o institución canonizadora de las melodías, de los ejercicios y de las estrofas de bersos

Abstract (pdf)

16.30-17.00

Eñaut Agirre-Goia (University of the Basque Country)
¿Existe un lenguaje formular en los versos del famoso bersolari Txirrita (1860-1936)?

Abstract (pdf)

17.00-17.30

Beñat Romera del Cerro (artistic name: Beñat Krolem)
La improvisación en la actividad artística oral: Una aproximación al freestyle rap y bertsogintza en el storytelling oral improvisado

Abstract (pdf)

17.30-18.00

Jon Martin-Etxebeste (Grupo de investigación LAIDA, Cátedra Maikel Laboa)
La influencia de la oralidad en las canciones de Xabier Lete

Abstract (pdf)

20.30 Dinner
Venue: Restaurante del Museo Universidad de Navarra
November 3 Conference Half Day
09.30-10.30

Ad Backus (Tilburg University)
Invited speaker
The Orality of Online Communication

Abstract (pdf)

10.30-11.00 Coffee Break
11.00-11.30

Adil Moustaoui Srhir (University Complutense of Madrid)
From oral to written language: New literacy practices in Moroccan Arabic in public space

Abstract (pdf)

11.30-12.00

José Manuel de Prada-Samper (University of Cape Town)
Invited speaker
From voice to page: oral narratives dictated to or written for ethnographers considered as "transitional texts"

Abstract (pdf)

12.00-12.30

Andrew Breeze (University of Navarra)
Oral narratives in twentieth-century Scotland and Ireland

Abstract (pdf)

12.30-13.00

Inés Olza  (University of Navarra)
The role of phraseology in the colloquialization of contemporary journalism

Abstract (pdf)

13:00-13:30

Saqlain Hassan (University of Navarra)
Landay: transition time for rebellious poetry of Pashtun women

Abstract (pdf)

contacto_transitional_texts

Contacto

Sarali Gintsburg
Email: sgintsburg@unav.es
Despacho 1290, 1ª planta Instituto Cultura y Sociedad, Universidad de Navarra
Extensión: 803400

Leyre ovalle
Email: lovalle@unav.es
Extensión:
806235

logos_patrocionadores_narratives

Financiación:

European Commission

Marie Curie

envia_tu_propuesta

.