10 de junio de 2009

Conferencias

CICLO DE SAN FERMÍN

Hemingway y la fiesta

D. Pedro Lozano Bartolozzi
Universidad de Navarra

 

Ernesto Hemingway escritor norteamericano, nació en Oak Park, Illinois en 1899, y en el año 1953 consiguió el Premio Novel de Literatura. Murió trágicamente en 1961.

En 1926, publicó una novela –The sun also rises– cuya segunda mitad se desarrolla en las fiestas de Pamplona del año anterior. Y esta novela, leída por millones de lectores, hizo que la capital Navarra y sus fiestas de San Fermín adquiriesen fama mundial.

Visitó Pamplona en nueve ocasiones a lo largo de su vida, siempre por Sanfermines y antes de la guerra civil. La primera visita fue en 1923, el mismo año que había conocido en vivo la fiesta de los toros en la plaza de Madrid. Luego repitió viaje cada año de 1924 a 1927, hizo un paréntesis al año siguiente y volvió en 1929 y 1931. Las últimas fechas en las que se sumergió en los Sanfermines, ya siendo un afamado escritor, fue en 1953 y 1959.


Portada de "Fiesta" en la edifición de 1944

Portada de "Fiesta" en la edifición de 1944. 
 

Fiesta será el título definitivo y universalizado de su novela ambientada en los Sanfermines y a su análisis y descripción se dedicó parte de la conferencia del Profesor Lozano Bartolozzi, que trajo a colación citas de Angel María Pascual, José María Iribarren, Anthony Burgess, Romera y Domench y además leyó varios textos significativos de la célebre obra, empezando por su famosa frase “Al mediodía del sábado 6 de julio, la fiesta estalló. No hay otra manera de expresarlo”.


Hemingway junto al torero Antonio Ordóñez en el callejón de una plaza de toros, en el verano de 1959.


También se expuso la azarosa biografía personal de Hemingway y glosó los principales títulos de su extensa labor literaria, destacando libros como Por quién doblan las campanas, Adiós a las armas o El viejo y el mar.

Lozano negó que los escritos del estadounidense tengan la culpa del deterioro de los Sanfermines, señalando otros factores como su politización, masificación, falta de respeto a sus raíces religiosas y al ceremonial festivo, desmadre y zafiedad, reivindicando la figura de Hemingway.

Recordó que Pamplona erigió un monumento en su memoria junto a la plaza de toros en 1968 y que este año 2009 se cumplen cincuenta años de su última visita y con tal motivo se han organizado diversos actos conmemorativos.


Monumento a Hemingway junto a la Plaza de Toros de Pamplona

Monumento a Hemingway junto a la Plaza de Toros de Pamplona