20020301-"Alonso Ortiz debe ser considerado el padre de la economía española"

Reyes Calderón, profesora de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Navarra, ha publicado 'Ego te absolvo. Confesiones de un diplomático', un libro sobre la vida de un embajador español. Según indica la autora, "es una novela de entretenimiento, con elementos de intriga, que muestra la vida española en el siglo XVIII a través de la historia de Joseph Alonso Ortiz, abogado y diplomático español, que murió siendo cónsul de España en Londres".

Al acto de presentación del libro, que tuvo en el vestíbulo del edificio nuevo de Bibliotecas de la Universidad de Navarra, acudieron Miguel Sanz, presidente del Gobierno de Navarra; Manuel Casado, catedrático de Lengua Española y vicerrector de Profesorado del centro académico; José Luis Orosa, periodista; y Reyes Calderón.

Este año se celebra el 225º aniversario de la publicación de 'La Riqueza de las Naciones' de Adam Smith. Con ese motivo, la profesora Calderón elaboró la biografía de Joseph Alonso Ortiz, primer traductor en España de la obra del economista y filósofo escocés: "Estudié las modificaciones que hizo sobre el original de 'La Riqueza de las Naciones'. Algunas de ellas eran obligadas por la Inquisición española, pero había otras que el traductor había realizado por iniciativa propia. Y ahí es dónde comenzó la investigación. Para ser exhaustiva tenía que saber los orígenes de Alonso Ortiz, y me encontré con numerosa documentación acerca de su vida. Cuando acabé el estudio me di cuenta de que tenía un material estupendo para escribir una novela".

Para la autora, "en la medida en que Adam Smith es considerado el padre de la economía mundial, Alonso Ortiz debe ser considerado el padre de la economía española, ya que escribió el primer libro sobre este tema".

Un reto científico

Reyes Calderón afirma que la vida del protagonista de su libro constituyó para ella "un reto científico, pues hube de seguirle la pista biográfica y doctrinal por múltiples archivos españoles y británicos, sin olvidar los argelinos y franceses", comenta. Según explica, la conclusión que aporta la lectura de esta novela es que "la economía es algo mucho más humano de lo que parece a simple vista, porque está in situ en la sociedad. No se trata de un mecanismo aislado. Somos los hombres los que hacemos la economía".

La autora, nacida en Valladolid en 1961, es licenciada en Ciencias Económicas y doctorada en Económicas y Filosofía por la Universidad de Navarra. Actualmente también es profesora visitante de la Universidad de La Sorbona (Francia) y de la de Berkeley (EE. UU.).