DOI: https://doi.org/10.15581/003.32.3.81-92

The information sources of the first Spanish Newspapers (1618- 1635): the construction of information credibility

 -Rafael Soto-Escobar  -Carmen Espejo-Cala


Full Text:     PDF (0)        PDF (Español) (0)   
         View in DADUN


Abstract

 0
This paper analyses the information sources used in a large corpus of news items published in Spanish printed newspapers between 1618 and 1635. The initial aim is to determine how information credibility was constructed in both historical and rhetorical terms. To this end, the rhetorical construction of credibility in the news stories are analysed by focusing on the information sources that these reveal or conceal. And in order to determine whether or not these sources were deliberately concealed, the frequency with which ‘on deep background’ attribution appears is examined. The methodological approach on which this study is based is Historical News Discourse, which applies the conclusions and methods of critical discourse analysis to newspapers of the past, in addition to contextualising and explaining the results in terms of journalism history and communication approaches (Conboy, Brownlees and Broersma, among others). In this work, we contend that the discourse analysis of the first printed newspapers is essential for gaining further insights into how the journalistic profession consolidated its position in Spain thanks to a new form of auctoritas based on discourse competence. The gazetteer or journalist emerged as a new kind of writer, whose credibility and reputation depended on his ability to access, organise and reveal –according to rhetorical patterns recognisable to readers– the information sources available to him.

Keywords

News items; Modern Age; history of journalism; information sources; information credibility; on deep background attribution; journalistic profession


Authors

Rafael Soto-Escobar e-mail (Login required)

Carmen Espejo-Cala e-mail (Login required)

References

Broersma, M. (2010). Journalism as Performative Discourse. The Importance of Form and Style in Journalism. In V. Rupar (Ed.), Journalism and Meaning-making: Reading the Newspaper (pp. 15-35). Cresskill, N.J.: Hampton Press.

Brownlees, N. (2011). The language of periodical news in seventeenth-century England. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Pub.

Chartier, R. & Espejo-Cala, C. (2012). La aparición del periodismo en Europa. Comunicación y propaganda en el Barroco. Madrid: Marcial Pons.

Conboy, M. (2007). The language of the news. London: Routledge.

De-Fontcuberta, M. (1993). La noticia: Pistas para percibir el mundo. Barcelona: Paidó́s.

Díaz-Noci, J. (2017). Narrative strategies in the origin of journalism: An analysis of the first Spanish-language gazette. Anàlisi. Quaderns de Comunicació I Cultura, 56, 15-31.

Díaz-Noci, J. (2002). Gacetas españolas de los Países Bajos en el siglo XVII. La Gazeta de Amsterdam y Noticias Principales y Verdaderas. Ámbitos, 7-8, 215-237. Retrieved from http://hdl.handle.net/11441/67371

Díaz-Noci, J. & del Hoyo, M. (2003). El nacimiento del periodismo vasco: Gacetas donostiarras de los siglos XVII y XVIII. Donostia: Donostiako Udala, Ayuntamiento de San Sebastián. https://www.doi.org/10.5565/rev/analisi.3089

Dooley, B. (2001). News and doubt in early modern culture: or, are we having a public sphere yet? In B. Dooley & S. Baron (Eds.), The politics of information in Early Modern Europe (pp. 275-291). London-New York: Routledge.

Espejo-Cala, C. & Baena-Sánchez, F. (2015). A Critique of Periodicity in Early Modern Journalism. The First Spanish Serial Gazette: Gazeta de Roma in Valencia (1618-1620). European Review, 23(3), 41-253. https://www.doi.org/10.1017/S1062798715000046

Espejo-Cala, C. (2016). The Invention of the Gazette. Design standardization in Spanish newspapers, 1600-1650. Media History, 22, 296-316. https://www.doi.org/10.1080/13688804.2016.1149458

Espejo-Cala, C. (2019). No news from America in Spanish gazettes. Censorship and news networks dependency in Early Modern Spanish journalism. In N. Brownlees (Ed.), The Language of Discovery, Exploration and Settlement. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars (in press).

Fernández-Travieso, C. & Pena-Sueiro, N. (2013). La edición de relaciones de sucesos en español durante la Edad Moderna: lugares de impresión e impresores. In P. CátedraGarcía & M. E. Díaz-Tena (Eds.), Géneros editoriales y relaciones de sucesos en la Edad Moderna (pp. 125-145). Salamanca: SIELAE.

Greimas, A. J. & Courtés, J. (1982). Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Gredos.

Jucker, A. (2009). Early modern English news discourse: newspapers, pamphlets and scientific news discourse. Amsterdam: John Benjamins Publishing.

Mencher, M. (2002). News reporting and writing. Boston/London: McGraw Hill.

Pena-Sueiro, N. (1999). El título de las relaciones de sucesos. In S. López-Poza & N. PenaSueiro (Eds.), La fiesta: actas del II Seminario de Relaciones de Sucesos (A Coruña, 1998) (pp. 293-302). La Coruña: Sociedad de Cultura Valle Inclán.

Petitjean, J. (2013). L’intelligence des choses: Une histoire de l’information entre Italie et Méditerranée, XVIe-XVIIe siècles. Rome: École Française de Rome.

Raymond, J. & Moxham, N. (Eds.) (2016). News Networks in Early Modern Europe. BostonLeiden: Brill.

Schneider, G. (2005). The culture of epistolarity: Vernacular letters and letter writing in early modern England, 1500-1700. Newark: University of Delaware Press.

Soto-Escobar, R. (2017). Gacetas y avisos informativos: género, redacción y práctica profesional entre 1618 y 1635. PhD thesis defended at the University of Seville, Department of Journalism 1.

Vázquez-Bermúdez, M. A. (2005). Periodismo de declaraciones: El pseudo-acontecimiento como base de la producción de la noticia: Los casos de El País, El Mundo y ABC. PhD thesis defended at the University of Seville, Department of Journalism 2.

Corpus

Gazeta romana, y relacion general, de avisos de todos los Reynos y Provincias del mundo. Sevilla, Juan Serrano de Vargas, 1618.

Relacion de avisos que se saben en Roma, desde ocho de Setiembre deste año 1618. hasta hoy. En los quales se da cuenta, de como las Galeras del Papa, Malta, Florencia, y Napoles, estan aguardando al Marques de Santa Cruz con las Galeras de España; el cual en llegando, su Excelencia del Duque de Osuna partira a la determinada Empresa. Valencia, Felipe Mey, 1618.

La Gazeta de Roma. En la qual vienen diferentes avisos de los passados, assi de la sangrientas guerras, como de casos muy señalados que han sucedido por diversas partes del mundo. Venida con este Ordinario de Roma, que llego aqui a Valencia a 3. de Enero, deste Año 1619. Valencia, Felipe Mey, 1619.

La Gazeta de Roma, Venida con este Ordinario, que llego aqui a 7. de Março deste Año 1619.Venida con este Ordinario de Roma, que llego aqui a Valencia a 3. de Enero deste Año 1619. Valencia, Felipe Mey, 1619.

Relacion de avisos que se saben en Roma, venidos con este ultimo Ordinario, que llegò aqui a 30. de Iulio, Año 1619. En Valencia, en la Impression de Felipe Mey, 1619.

La gazeta de Roma, venida con este Ordinario, que llego aqui a los postretros deste mes de Setiembre, deste Año 1619. En la qual vienen muchas, y muy diferentes nuevas de las pasadas; tanto de cosas tocâtes al Imperio, como de otras tocantes a la Armada. Valencia, Felipe Mey, 1619.

Avisos de Roma, venidos en este ultimo Ordinario que llego aqui a los postreros deste mes de Octubre, deste 1619. Dase quenta de la Estratagema, y hazaña que los Uscoques usaron a los Turcos, enfrente de Vestri. Valencia, Felipe Mey, 1619.

Relacion venida de Roma en este ultimo Ordinario, que llego a los postreros del mes de Noviembre, deste Año 1619. Avisase del nuevo Cometa que se aparece en el cielo, y dos ejercitos que combaten en el aire. Valencia, Felipe Mey, 1619.

Relacion. Venida de Roma, en este ultimo Ordinario. Que llegò aqui a los primeros deste mes de Febrero del presente Año 1620. Valencia, Felipe Mey, 1620.

Relacion venida de Roma en este ultimo Ordinario. Dase quenta, como el Conde Palatino Hereje, Rey injusto de Boemia, ha hecho quitar de la Iglesia de los Padres de la Compañia de Jesus, y de otras Iglesias, todos los Altares, e Imagines de los Santos, y las Cruces de los caminos, con otras grâdes heregias que ha usado, dignas de gran dolor y sentimiento en los corazones de los Christianos: por los quales trabajos, que padece nuestra santa madre Iglesia, concedio nuestro santo Padre, este Jubileo universal, para aplicar la divina Justicia. Valencia, Felipe Mey, 1620.

Relacion venida de Roma. Dase quenta, de como el Turco ha publicado guerra contra España, y de la poderosa armada que prepara; y como ha mandado a Argel, Tunez, y demas puertos, armasen todos los Vageles de guerra. Valencia, Felipe Mey, 1620.

Relacion de avisos de Roma, Flandes, Sicilia, Alemania, Francia, Florencia, y Argel. Sevilla, Juan Serrano de Vargas y Ureña, 1621.

Relacion de las cosas del Inperio. Sevilla, Francisco de Lyra, 1621.

Relacion y avisos verdaderos de veynte y cinco de Iunio deste año 1624. que a dado el confidente o espia secreta que ay en Constantinopla, de las cosas que pasan, asi en la Asia como en la Europa, que confinan con los Estados del Gran Turco: el qual aviso llegò a manos de Don Luis Bravo de Acuña del consejo de guerra del Rey Nuestro Señor, que se halla oy en Genova, para recebir al Archiduque de Austria, y un Secretario del dicho Don Luis tiene imbiada copia autentica a una ilustre persona desta Ciudad: y por ser de tanta importancia, y que cuenta la opresion de tan cruel enemigo de la Christiandad, el gran Turco, es bien salga a luz para consuelo de Christianos. Barcelona, Sebastian y Jaime Matevad, 1624.

Lara, R.: Traslado de una carta en que declara todo lo sucedido en los Estados de Flandes, desde fin de Agosto, hasta 20. de Octubre de 1624. Madrid, Juan Delgado, 1624.

Lara, R.: Traslado de una carta en que declara todo lo sucedido en los Estados de Flandes, desde fin de Agosto, hasta 20. de Octubre de 1624. Barcelona, Sebastian y Jaime Matevad, 1624.

Lara, R.: Traslado de una carta en que declara todo lo sucedido en los Estados de Flandes, desde fin de Agosto, hasta 20. de Octubre de 1624. Sevilla, Juan de Cabrera, 1624.

Relacion embiada a un personage de esta ciudad, avisandole de algunos ordinarios que de Italia, y otras partes an venido a la Corte de su Magestad, y de la muerte de Iacobo Rey de Inglaterra, y Coronacion de su hijo. Sevilla, Juan de Cabrera, 1625.

Famosa relacion en que se avisa de como en una grande refriega que uvo entre la cavalleria de Milan, y Ginoveses, mataron al contrario ciento y cinquénta ombres de a cavallo y otros muchos soldados, entre los quales mataron al Principe Tomas, hijo del de Saboya, y otros avisos. Año de 1625. Sevilla, Juan de Cabrera, 1625.

Avisos de Genova de onze de Iulio de la venida del excellentissimo Duque de Feria de Alexandria de la Palla en la Señoria de genova con veynte mil Infantes y quatro mil cavallos, y se ha puesto delante de una villa del Monferrato que se llama Axiqui, donde tenia el Duque de Saboya plaça de armas, y los parejos de guerra, como arcabuzes, mosquetes, polvora, balas, cordaje, artilleria y mucha plata. Barcelona, Sebastian y Jaime Matevad, 1625.

Relacion verdadera de las vitorias y felices sucessos que ha tenido el señor Duque de Feria con los ejercitos del Duque de Saboya, en los estados de Italia. Sevilla, Simón Fajardo, 1625.

Relacion verdadera de las treguas y paces que el Principe de Orange, y las islas reveladas de Olanda y Gelanda tratan con la señora Infanta doña Ysabel, y del presente que aquel Principe ha hecho a su Alteza de todo el omenage de casa, y, recamara que se avia dejado en el castillo de Breda, que es de gran estima y valor. Sevilla, Simón Fajardo, 1625.

Retirada del Duque de Saboya a su Corte de Turin, y como la cavalleria polaca de el Duque de Feria, le corren la tierra hasta sus murallas, por cuyo temor, se an salido de la Corte su muger y hermana del Principe del Piamonte año 1625. Sevilla, Juan de Cabrera, 1625.

Relacion de la gran victoria que ha tenido el Emperador de Alemania contra el Rey de Dinamarca, el ejercito que le ha desbaratado el Conde de Tilli su Capitan General, con muerte de dos mil cavallos, y prision de muchos grandes de su Corte. Sevilla, Simón Fajardo, 1625.

Rota que el Emperador de Alemania tuvo con el General del enemigo llamado Albestad, en Dinamarca. Y presa que los Navios de Dunquerque hizieron a los Olandeses. Año de 1626. Sevilla, Juan de Cabrera, 1626.

Verissima relacion en que se da quenta en el estado en que estan los Catolicos de Inglaterra por parte de los hereges, y con el zelo que la Reyna los favorece. Sevilla, Juan de Cabrera, 1626.

Relacion cierta de las novedades del Reyno de Inglaterra, y su Corte, embiada por un Catolico de la Ciudad de Londres a Paris Corte del Rey de Francia. Madrid, Bernardino de Guzmán, 1626.

Relacion en que se da quenta de las grandiosas presas que los Navios de Dumquerque (de los Estados que govierna la Serenissima Infanta doña Isabel de la Paz) traen cada dia a sus Puertos. Sevilla, Juan de Cabrera, 1626.

Relacion de lo que ha sucedido en Alemaña, Ungria, Flandes, Italia, y otras partes, desde 20. del mes de Octubre, hasta 26. de Noviembre deste presente año 1626 por avisos de Roma, &c. Barcelona, Sebastian y Jaime Matevad, 1627.

Vitoria que el Marques de Espinola a tenido en Inglaterra entrando, y saqueando la isla de Lycuria, y cogido en ella gran cantidad de ganado, y otras cosas. Sevilla, Juan de Cabrera, 1627.

Nuevas ciertas y fidedignas de la Vitoria que ha alcançado Don Fadrique de Toledo General de la Armada del Catolico Rey de España nuestro Señor, de ochenta y siete Vaxeles de Olandeses en la Isla de San Christoval cerca de la Auana, con otras nueuas dignas de ser sabidas. Barcelona, Estevan Liberos, 1629.

Quirós de Montoya, J.: Vitoria que el exercito de el Emperador de Alemania tuvo en la entrada de la Bartolina. Sevilla, Juan de Cabrera, 1629.

Quirós de Montoya, J.: Vitoria famosa que a tenido el exercito de el Rey nuestro señor sobre las Islas reveladas de Olanda, y la gente q´ les ha muerto, y fuertes que les à cogido, y despojos q´ hallaron en el saqueo de la Villa de Huçen, y otras facciones. Sevilla, Juan de Cabrera, 1629.

Carta embiada de Flandes a un cavallero desta ciudad, en la qual se refiere una famosa vitoria que el Rey de Ungria, y Galaço han tenido contra los Franceses el mes de Setiembre pasado, y otro buen sucesso de su Alteza en Flandes. Barcelona, Sebastian y Jaime Matevad, 1635.

Nueva, y verdadera relacion de avisos llegados a la muy illustre, y noble ciudad de Roma, desde treynta de Iulio hasta veynte y siete de Agosto desde año 1635 y agora nueuamente en Barcelona por la Gazeta. Contiene felices discursos, vitorias contra Franceses, y otros enemigos de la Magestad Cesarea de Felipe IIII. que Dios nos mantenga, con vn grandioso milagro que mostrò la Virgen santa de Loreto en la ciudad de Espoleti, en comemoracion de semejantes, y otras vitorias que se sirue conceder tan a menudo a sus fieles. Barcelona, Gabriel Nogues, 1635.


Metrics





Search GoogleScholar

















Licencia de Creative Commons
Communication & Society is published under Creative Commons Attribution-Noncommercial-NoDerivatives 4.0.