2020_05_29_FYL_noticia_auge_hispanismo

“El auge del hispanismo en Estados Unidos es imparable, y eso aun a pesar de que parte del stablishment político pone trabas porque temen su fulgurante ascenso. El uso cotidiano del español implica divulgación de nuestra cultura, literatura, historia, arte, costumbres, hábitos culinarios…”. Así lo asegura Miguel Zugasti, profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra, director del grupo TriviUN (Teatro, Literatura y Cultura Visual de la Universidad de Navarra) y codirector del congreso internacional “No solo fiesta: sociedad, celebración y credo en el teatro hispánico del Siglo de Oro”, celebrado los días 27 y 28 de mayo.

Organizado en colaboración con la Universidad de Rhode Island (Estados Unidos), el encuentro ha reunido a expertos de más de una veintena de instituciones nacionales e internacionales, cuyas ponencias han girado en torno al teatro, la literatura, la historia y el arte en el Siglo de Oro en España, América y Filipinas. Entre los participantes también se encontraban los profesores de la Universidad de Navarra y miembros del grupo TriviUN José Javier Azanza, Silvia Cazalla, Carmen Pinillos y Ana Zúñiga. 

Una de las líneas de trabajo de este grupo de investigación, adscrito a la Facultad de Filosofía y Letras, es la fiesta teatral. Iñaki Pérez Ibáñez, antiguo alumno de la Universidad de Navarra y profesor en la universidad de Rhode Island, ha formado un equipo homólogo en el centro académico estadounidense. Así, surgió la oportunidad de coorganizar este congreso en torno al Siglo de Oro hispánico: “Iñaki fue la pieza clave para que este congreso existiera. Sobre la base de nuestra vieja amistad personal, ambos equipos empiezan a colaborar y dar frutos”. Preguntado por la presencia que el español tiene en Estados Unidos, Zugasti se ha referido al libro Más de 555 millones podemos leer este libro sin traducción, de José María Merino y Álex Grijelmo, y ha afirmado que “tal fenómeno de irradiación de lo hispano se dio merced al viaje por el Atlántico de tres carabelas en 1492, pues en España apenas somos un 10% de esos hablantes”. En este sentido, ha afirmado que “todas las universidades de prestigio de Estados Unidos tienen departamentos de estudios hispánicos, donde se conjuga lo proveniente de la Península Ibérica con el aporte de las naciones americanas de habla española”.

La situación en la que nos encontramos ha impedido que el congreso se celebrara en el campus de Kingston (Universidad de Rhode Island), tal y como estaba previsto. Sin embargo, el interés por “una entidad cultural única, con un enorme potencial, y que bien puede encuadrarse bajo el rubro de Iberoamérica o Hispanoamérica”, ha llevado al 90% de las personas que confirmaron su asistencia presencial, a hacerlo ahora de forma virtual a través de internet, y todo ello de forma “entusiasta y muy profesional”. “Tras un año de preparativos y coordinación –añade Miguel Zugasti–, nos resistíamos a dejarnos vencer por el malhadado Covid-19, así que decidimos realizar el congreso virtual en los días previstos y volver a convocar la segunda edición presencial para las mismas fechas de 2021. Ojalá que para entonces hayamos controlado la pandemia con la vacuna, pero es una incógnita que solo el tiempo despejará”. A pesar de este cambio de escenario, ha asegurado que “el balance final no puede ser más positivo. Aunque no es lo mismo que un encuentro presencial, donde la proximidad y el contacto humano marcan la diferencia. Aun así, nos hemos conectado telemáticamente mediante ‘zoom’ y todo ha ido muy fluido: las ponencias, los debates…”.

Las comunicaciones presentadas en el congreso, financiado por el Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España, serán publicadas en un volumen colectivo, tras su selección, revisión y aceptación por parte del Comité Científico.