2018-04-23-noticia-FYL-presentacion-libro-engracia-garazi

Osés, Sola, Armendáriz, Yoldi, Ayerra, Arbeloa, Suescun, Ibarrola… son solo algunos ejemplos de apellidos llevados por navarros en 2018. Todos proceden del norte de los Pirineos, pero ¿cuándo y por qué llegaron a la Península? ¿Por qué todavía hoy los apellidos patronímicos, como por ejemplo, Martínez, tienen en la Comunidad foral una proporción menor que en otras comunidades autónomas? O, ¿por qué muchos de los nombres de casa se han convertido en Navarra en apellidos?

El libro De Engracia a Garazi: el misterio de los nombres en Navarra, editado por la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca en colaboración con el Gobierno de Navarra, reflexiona acerca de las peculiaridades sobre los nombres de personas y de casas en la Comunidad foral. La obra, en la que participan ocho autores, se presentará el próximo martes, 24 de abril, en el Archivo General de Navarra.

En la presentación participarán Nekane Oroz, directora general de Universidades y Recursos Educativos del Gobierno de Navarra; Mª del Mar Larraza, directora de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca; Ana Zabalza, profesora de la Universidad de Navarra y coordinadora del libro; Andres Iñigo, coautor y miembro de Euskaltzaindia.

De Engracia a Garazi, editado por Thomson Reuters Aranzadi, trata de dar explicación a las singularidades de la onomástica de este territorio, recurriendo para ello a fuentes antiguas y recientes, y comparando la situación de la Comunidad foral con otros territorios.

Día: Martes, 24 de abril
Hora: 10:30 h.
Lugar: Archivo General de Navarra, calle Dos de Mayo s/n. 31001 Pamplona

Ponentes:
- Nekane Oroz, directora general de Universidades y Recursos Educativos del Gobierno de Navarra
- Mª del Mar Larraza, directora de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca
- Ana Zabalza, coordinadora del libro
- Andres Iñigo, coautor y miembro de Euskaltzaindia (intervendrá en euskera)