Resumen: Durante los últimos años, la Cirugía Biliopancreática ha sufrido importantes cambios, entre los que la vía de abordaje ha podido ser uno de los más relevantes, junto a los avances en el tratamiento oncológico, la mínima invasión y los modernos métodos diagnósticos disponibles en los últimos años; todos ellos quedan reflejados en este documento, lo que le convierte en una guía actualizada, de fácil manejo y muy útil para cirujanos en formación en esta área de superespecialización de la cirugía digestiva, con el claro objetivo de resolver los retos que nuestra profesión nos pone en el camino. Cada día son más frecuentes los hallazgos incidentales en el páncreas y en las vías biliares, que requieren la aplicación de algoritmos diagnósticos y de decisiones terapéuticas que, en muchas ocasiones, precisan de un conocimiento profundo de la enfermedad, tecnología diagnóstica específica y experiencia quirúrgica en esta área; de ahí que el desarrollo de unidades de referencia en Cirugía Hepatobiliopancreática, donde se manejan un elevado número de casos, haya llevado a la baja morbimortalidad relacionada con procedimientos complejos. Estos hechos, añadidos al aumento de la prevalencia epidemiológica de la patología biliopancreática, constituyen una verdadera atracción para los cirujanos generales, a los que estos documentos sirven de guía para poner en práctica algunos de los procedimientos en función de su complejidad y del hospital en el que desempeñan su actividad.
