aula_abierta_pieza_del_mes_2026_noviembre

La pieza del mes de noviembre de 2026

LA ANUNCIACIÓN CON PROFETAS, DE FEDERICO ZUCCARO: UN MODELO ITALIANO EN LA PARROQUIA DE OTEIZA DE LA SOLANA

Pilar Andueza Unanua
Universidad de La Rioja

La parroquia de San Miguel

Aunque la documentación sitúa el origen de la parroquia de San Miguel de Oteiza de la Solana en la Edad Media, el templo que hoy conocemos es fruto de varias fases constructivas posteriores. En el siglo XVI se levantaron la cabecera y el crucero y a partir de 1704 se construyeron la nave y la torre. Más adelante, entre 1773 y 1779, se llevaron a cabo nuevas obras para añadir un pórtico de dos cuerpos, abierto por sendas arquerías triples, y una sacristía adosada a la cabecera por el lado de la Epístola.

La sacristía

Según Aramendia Garzia, la sacristía fue levantada en 1774 por Sebastián de Ondicola, un cantero natural de Makaia, en la Baja Navarra. Para ello siguió las trazas dadas por Pedro José Lezaún, maestro albañil de Estella, quien, en compañía del también albañil Fermín Zurbano, de Oteiza de la Solana, se encargó al año siguiente de cubrir aquel espacio cuadrangular, ligeramente irregular, con una cúpula de media naranja rebajada sobre pechinas. Esta quedó dividida en ocho paños por medio de fajas radiales cajeadas apoyadas en una cornisa taqueada y placas recortadas. 

De acuerdo con los datos ofrecidos por el mismo autor, en 1789 el pintor y dorador Juan Francisco Santesteban, vecino de Pamplona, cobró por la pintura, jaspeado y adorno de la sacristía. Cabe suponer, por tanto, que este artista fue también el autor de la decoración pictórica desarrollada tanto en las pechinas, donde representó el tetramorfos, como en la propia cúpula, cuya superficie cubrió completamente con una temática poco habitual llegada desde Italia: la Anunciación con profetas (Fig. 1). 

 
Fig. 1. Juan Francisco Santesteban, La Anunciación con profetas, 1789. Sacristía de la parroquia de San Miguel, Oteiza de la Solana (Fotografía: Pilar Andueza)

El origen de esta escenográfica iconografía hay que buscarlo en el fresco que desarrolló el pintor Federico Zuccaro (1542-1609) en la iglesia de Santa María dell´Annunziata de Roma. Este templo, adscrito al Colegio Romano de la Compañía de Jesús, se consagró en 1567 y fue en la bóveda de horno de su ábside donde Zuccaro pintó entre 1566 y 1567 un gran fresco con la Anunciación. En 1626 la iglesia fue demolida con el fin de erigir en su lugar un gran templo dedicado a san Ignacio tras su reciente canonización. Solo se conservaron una pequeña parte del primitivo edificio y un fragmento del mencionado fresco, en el que aparece la Virgen María (Fig. 2). 

 
Fig. 2. Federico Zuccaro, Fragmento de la Anunciación con profetas, fresco. Iglesia de San Ignacio, Roma (Fotografía: Simone, “L´idea del disegno…”, p. 120)

Este relevante artista italiano, formado con su hermano Taddeo, desarrolló su obra en diversos lugares como Florencia, Roma o Venecia, así como en los Países Bajos e Inglaterra, siendo también llamado por Felipe II para trabajar en basílica de San Lorenzo de El Escorial. Su estilo puede inscribirse en el manierismo tardío, con influencia de Miguel Ángel y Rafael. Sus composiciones, generalmente de gran formato, se caracterizan por la complejidad espacial, la presencia de numerosas figuras estilizadas y alargadas, la gestualidad y el movimiento, así como por un marcado sentido narrativo y un destacado protagonismo del dibujo. 

Consciente de la importancia de la pintura ejecutada en la Annunziata y orgulloso de ella, el artista encargó al célebre grabador Cornelis Cort la reproducción de la escena a través de una estampa. Las tres versiones realizadas por el holandés fueron editadas en Roma en 1571 por Antoine Lafréry y dedicadas a Antoine Perrenot, cardenal Granvela, según revelan las inscripciones situadas al pie (Fig. 3). El Museo del Louvre conserva un dibujo de la Anunciación del propio Zuccaro y, aunque podría tratarse de un dibujo preparatorio para el fresco de la Annunziata, parece más probable que fuera concebido para facilitar el trabajo a Cort (Fig. 4). 

 
Fig. 3. Cornelis Cort, Anunciación con profetas, 1571, grabado, 46 x 68 cm. Museo Británico, Londres, n.º inv. 1917,1208.675.1-2
Fotografía: British Museum

 
Fig. 4. Federico Zuccaro, La Anunciación, tinta parda a pluma, aguada parda, piedra negra y sanguina sobre papel, 44,8 x 66,3 cm. Museo del Louvre, París, nº inv. INV 4539
Fotografía: Musée du Louvre

A su vez, la obra de Cort fue copiada poco tiempo después por otros relevantes grabadores como Girolamo Olgiati (Fig. 5), Raphael Sadeler (Fig. 6) o Gaspar ab Avibus (Gaspar Osello). Pero la trascendencia de la Anunciación romana hizo que también fuera copiada por diversos pintores, como demuestra, por ejemplo, el cuadro conservado en la Casa Museo Lope de Vega (Fig. 7) u otro hallado en el mercado de antigüedades (Fig. 8). 

 
Fig. 5. Girolamo Olgiati, Anunciación con profetas, 1572, grabado, 46,6 x 67,9 cm. Museo Británico, Londres, nº inv. V,8.190.
Fotografía: British Museum

 
Fig. 6. Rafael Sadeler, Anunciación con profetas, 1580, grabado, 30,9 x 45,4 cm. Museo Británico, Londres, nº inv. 2002,0127.36
Fotografía: British Museum

 
Fig. 7. Anónimo, Anunciación con profetas (copia de Federico Zuccaro), óleo sobre lienzo, 91 x 121 cm. Casa Museo Lope de Vega. (Fotografía: David Serrano en CER.es)

Zuccaro revolucionó con esta obra la representación de la Anunciación, una escena que tradicionalmente ofrecía escasas variantes y todas con un marcado carácter intimista. El pintor italiano introdujo importantes innovaciones en la que se convirtió en su primera gran obra en solitario, sin la compañía de su hermano y maestro Taddeo, ya fallecido. Para ello, desplegó una escena de gran teatralidad y grandilocuencia derivada de las conquistas espaciales renacentistas, disponiendo una gran composición dividida en dos niveles, un espacio terrenal y uno celestial, que acompañó de un brillante tratamiento de luces y sombras, transmitiendo con ello la sensación de infinitud del espacio. De este modo, en el centro de la parte inferior, fuertemente iluminados por la luz procedente de la gloria, situó a los protagonistas, la Virgen María y san Gabriel. Ella aparecía a la izquierda, en actitud recogida y serena, frente a un reclinatorio con un libro y un huso para hilar, símbolo de humildad y laboriosidad. Frente a ella el arcángel, genuflexo, más expresivo y gestual, le ofrecía una vara de azucenas, símbolo de pureza. 

Flanqueban a los protagonistas sendos grupos de tres profetas, identificables por sus respectivos atributos y las tablas con textos que exhibían. A la izquierda ubicó a Moisés (“Prophetam de gente tua et de fratibus tuis sicut me suscitabit tib Dominus Deus tuus”), Isaías (“Ecce virgo concipiet et pariet filium”) y al rey David (“De fructu ventris tui ponam super sedem tuam”), mientras a la derecha dispuso a Salomón (“Veniat dilectus meus in hortum suum”), Jeremías (“Creavit Dominus novum super terram: Femina circumdabit virum”) y Hageo (“Adhuc modicum et veniet desideratus cunctis gentibus”). Todos estos profetas presentaban un denominador común: habían anunciado la venida de Cristo en el Antiguo Testamento. 

Completó el nivel inferior, en los extremos de la composición con sendos fondos paisajísticos encabezados por el sol a la izquierda y la luna a la derecha –“pulchra ut luna, electa ut sol” (Cantar de los Cantares, 6, 10)-, acompañándolos de diversos símbolos marianos veterotestamentarios procedentes del Cantar de los Cantares, Eclesiástico y Libro de la Sabiduría. Así, bajo el sol figuraban la ciudad, la rosa, los lirios, el templo, la palma, el huerto cerrado, la flor y el olivo; bajo la luna, el cedro, el espejo, el pozo, el plátano, el ciprés, la fuente y la torre (Fig. 8). 

Siguiendo con la escena, en la parte superior, correspondiente al ámbito celestial, aparecía el Padre Eterno bendiciendo en medio de la gloria, y debajo de él la paloma del Espíritu Santo que descendía hacia la tierra. Ambos estaban rodeados de los coros angelicales dispuestos entre las nubes. Completó la escena en los ángulos superiores con Adán y Eva. 

De este modo, el conjunto articulaba un complejo programa iconográfico en torno al inicio de la redención mediante la encarnación de Cristo, contrapuesta al pecado original representado por Adán y Eva. Los profetas adquirían en este contexto un papel fundamental como anunciadores de la venida del Mesías. 

 
Fig. 8. Anónimo, La Anunciación con profetas (copia de Federico Zuccaro), finales del siglo XVI. Mercado de antigüedades (Fotografía: Marmolejo, “Federico Zuccari y la Compañía de Jesús…”, p.  42).

Esta obra de Zuccaro tuvo una gran repercusión en España, especialmente en la escuela barroca andaluza, tanto en pintura como en escultura, como se comprueba en autores como Zurbarán, Murillo, Mohedano, Ocampo o Pacheco, quien en su tratado El arte de la pintura, recomendó esta iconografía para plasmar la escena evangélica de la Anunciación.

Dado que la pintura mural original tuvo una vida de poco más de cincuenta años, los artistas que copiaron o se inspiraron en esta escena décadas después, una vez desaparecida la iglesia que la albergaba, debieron de conocerla a través de las mencionadas estampas grabadas. No se puede perder de vista la extraordinaria repercusión que tuvo la imprenta en la cultura visual en la Edad Moderna, pues permitía multiplicar numerosas veces una misma imagen, poniéndola a disposición de artistas y artesanos en lugares muy alejados de su origen. 

Las estampas se convirtieron no solo en un medio de formación en los talleres, sino también en una fuente de inspiración y repertorio de modelos iconográficos y formales. Su reducido tamaño, su soporte -el papel-, la facilidad de transporte y su relativo bajo precio favorecieron su circulación. Se erigieron así en una herramienta fundamental para la transmisión de modelos y el desarrollo profesional de artesanos y artistas, quienes trasladaban a sus composiciones las iconografías de los grabados con distintos grados de fidelidad. De ahí que trataran de reunir estampas, estampas que adquirían en ferias, mercados, viajes, etc. 

Es en este contexto donde cabe situar la obra de Juan Francisco Santesteban. El pintor debió de tener entre sus manos alguna de las estampas que reproducían la Anunciación de Zuccaro, bien porque dispusiera de ella directamente o, como parece más probable, porque se la proporcionara quien determinó el programa iconográfico que debía desarrollarse en la cúpula de la parroquia de Oteiza, probablemente un clérigo. 

Juan Francisco Santesteban se limitó a transferir del papel al muro con gran fidelidad todos los personajes principales de la estampa, excepto Dios Padre y el Espíritu Santo. La dificultad residió fundamentalmente en adaptar la escena al espacio cupuliforme de la sacristía y en dotarla de color. Para ello distribuyó los seis profetas en seis de los ocho paños, concentrando algunos de los símbolos marianos en los espacios destinados a David y Jeremías, y reservando los dos paños restantes a la Virgen María y san Gabriel (Figs. 9-11). Emplazó cada una de las figuras en la parte más externa de la cúpula, si bien logró dar unidad al conjunto al situar en el vértice superior de los paños la gloria, con nubes y los coros angelicales, extendiéndola de manera continua por toda la parte central de la composición.

 
Fig. 9. Representación de la Virgen María y san Gabriel en la estampa de Cornelis Cort y en la sacristía de Oteiza

 
Fig. 10. Representación del rey Salomón en la sacristía de Oteiza y en la estampa de Cornelis Cort

 
Fig. 11. Representación del rey David en la sacristía de Oteiza y en la estampa de Cornelis Cort

El resultado fue una composición efectista que demuestra la pervivencia, a finales del siglo XVIII, de un modelo iconográfico creado en Roma más de dos siglos antes. Aunque su ejecución presenta un lenguaje más ingenuo y una calidad técnica mucho más modesta que la monumental composición de Zuccaro, la pintura de Oteiza de la Solana constituye un interesante ejemplo de la circulación y adaptación de imágenes a través de las estampas. 

Fuentes y bibliografía

ARAMENDIA GARZIA, Miguel, Oteiza. Apuntes de etnología y etnografía para una pequeña historia local, 2007. 
BRITISH MUSEUM, “The Annunciation with Prophets”, Collection Online, Museum number 1917,1208.675.1-2. London. 
GARCÍA LUQUE, Manuel, “Fuentes grabadas y modelos europeos en la escultura andaluza (1600-1650)”, en GILA MEDINA, Lázaro (coord.), La consolidación del Barroco en la escultura andaluza e hispanoamericana, Granada, Universidad de Granada, 2013, pp. 179-256.
GONZÁLEZ MARTEL, Juan Manuel, “La Anunciación”, ficha catalográfica de la Casa Museo Lope de Vega. CERES. Red Digital de Colecciones de Museos de España, Ministerio de Cultura.
MORALEJO, Macarena, “Federico Zuccari y la Compañía de Jesús”, Ucoarte. Revista de Teoría e Historia del Arte, 1, 2012, pp. 33-52. DOI
MUSÉE DU LOUVRE, L’Annonciation, Federico Zuccaro, INV 4539, Recto, Département des Arts graphiques, Louvre Collections. Paris.
PACHECO, Francisco, Arte de la Pintura, su antigüedad y grandezas, Sevilla, Simón Faxardo, 1649, p. 498.
SIMONE BOLZONI, Marco, “L´idea del disegno. Forme del pensiero e pratiche grafiche in Federico Zuccari”, L´Idea. Disegni, II, 2, 2025, pp. 97-127. DOI