La pieza del mes de junio de 2025
LA BANDERA DE LESAKA
Egoitz Telletxea Etxepare
Profesor
La primera referencia documental relativa al escudo de la villa de Lesaka data del año 1373, siendo el testimonio heráldico más antiguo el que aparece representado en su sello municipal. En el centro de dicho emblema se observa la figura de un animal, presumiblemente un lobo, lo que ha llevado a ciertos heraldistas a establecer una posible vinculación con la influyente familia de los Alzate. Este escudo primitivo se encuentra rodeado por una sucesión de pequeños cuadros que conforman lo que se conoce como bordura componada, la cual presenta una peculiar alternancia: a un cuadro entero le sigue otro dividido en dos mitades. En torno al sello se conserva la inscripción incompleta: «SI...............CEIO DE LA UILLA DE LESA(CA)», cuya lectura más aceptada es "Sello del Concejo de la Villa de Lesaca". Se consideran armas de creación reciente, puesto que el núcleo poblacional se consolida durante el siglo XIV.
Dos siglos más tarde, en el año 1572, se documenta una nueva versión del escudo en el Libro de Armería del Reino de Navarra. En dicha fuente, el blasón figura como representativo de las Cinco Villas, entre ellas Lesaka. Se trata de una evolución del escudo anterior, ahora cuartelado. En el primer y cuarto cuartel, sobre fondo de plata, aparecen puntas de flecha abatidas de sable (negro); en el segundo y tercer cuartel, sobre campo de oro, se representan dos lobos de sable dispuestos en palo. El conjunto está rodeado por una bordura angrelada y componada de gules (rojo) y azur (azul). El escudo se acompaña del lema “Debate de las Cinco Villas”, expresión que ha sido fuente de debate. Esta versión heráldica es la que figura en la parroquia de la localidad y permaneció en uso hasta finales del siglo XIX, aunque para entonces ya se habían adoptado nuevas armas.
El escudo actualmente en uso por la Villa de Lesaka se documenta en una Ejecutoria sobre el escudo y armas de la Villa de Lesaka fechada en 1735, donde se establecen importantes modificaciones respecto a versiones anteriores. El primer cuartel conserva elementos del escudo antiguo, reduciendo a dos el número de lobos, eliminando las borduras y colocando las flechas en posición ascendente. El segundo cuartel presenta una cruz potenzada azul sobre nubes en campo de plata, símbolo de una supuesta aparición celestial durante una batalla contra los infieles en el año 724. El tercer cuartel reproduce las armas del Reino de Navarra en alusión a la participación de los vecinos del valle en la batalla de las Navas de Tolosa. El cuarto cuartel muestra una encina verde entre dos abarcas doradas con cordones rojos, representando la fortaleza y providencia del pueblo, así como una posible relación con el rey Sancho Garcés II, “Abarca”. El escudo está timbrado con una corona real cerrada. Este blasón figura actualmente en la bandera oficial del municipio y es compartido por las cinco localidades del valle de Bortziriak.
La bandera de Lesaka mantiene una estrecha relación con las milicias vecinales que, debido a la proximidad de la frontera, se encargaban históricamente de la defensa del territorio y que participaban esporádicamente en alardes militares. La propia ejecutoria de 1735 atestigua que, desde antiguo, los alcaldes de las Cinco Villas ostentan el «Privilegio y Regalía de ser Capitanes a Guerra, los Regidores Alférez con Bandera, y los Regidores modernos Sargentos».
Estas milicias contaban con derecho a portar su propio estandarte, adoptando habitualmente como modelo las banderas de los Tercios españoles, caracterizadas por la cruz de San Andrés en rojo sobre fondo blanco. Con el tiempo, se desarrollaron variaciones locales a partir de este diseño base, lo que explica la diversidad de banderas de este tipo conservadas en el Pirineo navarro.
La enseña de Lesaka presenta una gran cruz roja en aspa (cruz de San Andrés), en cuyo centro se encuentra bordado el escudo de la villa. Esta cruz está enmarcada por una bordura compuesta de cuadros de diversos colores dispuestos en el siguiente orden: amarillo, azul, amarillo, rojo, amarillo, azul, rojo, amarillo, azul y amarillo. Enmarcados por esta bordura y situados entre las aspas rojas, aparecen triángulos que se proyectan desde la bordura hacia el centro de la bandera, alternando los colores blanco, azul, amarillo y blanco, salvo en el lado del asta, donde la secuencia es blanco, amarillo, azul y blanco. Cabe señalar que resulta muy difícil determinar con precisión los colores originales de la bandera, ya que el paso del tiempo y el desgaste han provocado un notable deterioro. Las tonalidades actuales presentan un alto grado de confusión.
La tradición dicta que la bandera de Lesaka solo se inclina ante Dios y ante el pueblo. En consonancia con este principio, cada una de las tres ocasiones en que la bandera abandona la Casa Consistorial lo hace descendiendo desde el exterior del edificio, pasando de balcón en balcón, desde el salón de plenos hasta la vía pública, con el fin de evitar inclinarse al atravesar el umbral de cualquier puerta. El mismo procedimiento, en sentido inverso, se lleva a cabo para su regreso al Ayuntamiento.
Las tres salidas anuales de la enseña a las calles del municipio tienen lugar con motivo de la festividad del Corpus Christi, su octava y el día 7 de julio.
IMAGEN 1: Día de Corpus. Años 50. Por aquel entonces los dantzaris también procesionan ese día. Archivo Municipal de Lesaka.
La celebración del Corpus Christi fue en épocas pasadas una de las festividades más solemnes de Lesaka (Imagen 1). Aunque en la actualidad carece del esplendor de tiempos pretéritos, las calles del pueblo continúan engalanándose al paso del Santísimo Sacramento. El abanderado, junto con el alabardero —quien porta un arma en la que figura la inscripción Me hizo Sebastian, año 1681— y el resto de la corporación municipal, aguardan la bajada de la bandera. Acompañados por la Banda de Música, se dirigen entonces a la parroquia de San Martín.
IMAGEN 2: Partitura del Banderarbola. Transcripción: Egoitz Telletxea Etxepare
Una vez finalizada la misa, la bandera espera al Santísimo en la puerta del templo. Tras una reverencia en señal de respeto, el abanderado comienza la danza ritual de la enseña al compás del Banderarbola (Bandera arbolatu, arboltu, “enarbolar la bandera”)(Imagen 2), interpretado por los txistularis. Durante esta ceremonia, la bandera es elevada sobre la cabeza del portador, quien la hace girar tres veces en dirección hacia la izquierda, luego otras tres hacia la derecha y, finalmente, otras tres hacia la izquierda, manteniéndola siempre paralela al suelo y sin permitir en ningún momento que el paño toque el suelo.
Finalizada la danza ritual, el abanderado y el alabardero encabezan la marcha del Santísimo Sacramento, dando inicio a la procesión que tras recorrer parte del pueblo finaliza en el templo parroquial.
Durante todo el itinerario, el Santísimo transcurre sobre la ehuna, una pieza de lino que es extendida en el suelo por los vecinos cuyas viviendas se sitúan a lo largo del trazado procesional. Una vez dentro del templo, la bandera y la alabarda, permanecen expuesta en el lado del Evangelio hasta la celebración de la octava.
En la festividad de la Octava del Corpus, coincidente con la solemnidad del Sagrado Corazón —conocida tradicionalmente en la villa como Erramutxi o Arramutsa—, la corporación municipal asiste a la misa, acompañada por los txistularis. Concluida la eucaristía, el abanderado recupera la enseña y, situado en el centro del crucero, frente al sagrario, vuelve a ejecutar la danza del pabellón al compás del ya mencionado Banderarbola. Finalizado el acto ceremonial, la comitiva desciende al Ayuntamiento, donde se procede a izar la bandera desde el exterior de la fachada del edificio. Una vez concluida esta operación, los miembros de la corporación lanzan desde el balcón del salón de plenos caramelos y monedas como colofón de la jornada.
IMAGEN 3: Concejal abanderado Pello Apezteguía bailando la bandera ante San Fermín. 2023. Alberto G. Dantzan.eus
El 7 de julio, la bandera de Lesaka ocupa un lugar central en los actos festivos en honor a San Fermín. Tras su solemne descenso desde el balcón consistorial, los ezpatadantzaris rinden homenaje, dando inicio a la comitiva hacia la iglesia, acompañada por la banda municipal y txistularis. Durante el trayecto, los dantzaris interpretan la makil-gurutze dantza, formando un arco de honor a la entrada del templo. La bandera permanece en el pórtico durante la misa y, al finalizar, es batida ante la imagen del santo (Imagen 3). Seguidamente, el Aintzinesku saluda con tres saltos y se retoma la danza, esta vez con txistularis, acompañando la procesión.
IMAGEN 4: Concejal abanderado Antonio Echeveste bailando la bandera sobre el río Onin. 7 de julio de 1927. Archivo Municipal de Lesaka
Durante el recorrido, en dos puntos clave —plaza Zaharra y calle Albistur— se interpreta la danza ziarkakoa. Al finalizar, la corporación regresa a Eskol-ttiki, mientras la bandera permanece en la iglesia, respetando la tradición que le reserva protagonismo exclusivo. Allí, los dantzaris ejecutan el zubigainekoa sobre los pretiles del río Onin. Una vez concluido el baile, los dantzaris regresan a la iglesia para recoger la enseña, y retornan con ella al puente. Recuperado su lugar central, la bandera de la villa es ondeada nuevamente por el concejal abanderado sobre el puente al son del Banderarbola (Imagen4). Finalizado este emotivísimo momento, es llevada a la Plaza Zaharra, donde se baila por última vez antes de ser izada y colocada para que presida las fiestas. (Imagen5)
IMAGEN 5: Último baile de la bandera el 7 de julio de 1960. Archivo Municipal de Lesaka
La actual enseña, de 1995, reemplaza a una bandera confeccionada en 1975 por las Carmelitas de Lesaka, la cual, a su vez, había sustituido a la anterior, datada en 1853.
Fuentes y Bibliografía
Archivo Municipal de Lesaka. (1735). Ejecutoria sobre el escudo y armas de la Villa de Lesaka [Manuscrito, signatura Lib-13]. Archivo Municipal de Lesaka.
Donostia, P., Obras completas del Padre Donostia. Vol. IX: Cancionero Vasco. IV Danzas. Bibliografía. Índices (J. de Riezu, Ed., pp. 2031–2033). Donostia-San Sebastián, 1994.
Esparza Leibar, A., “El escudo de Bortziriak”, Hidalguía: La revista de genealogía, nobleza y armas, núm. 272 (1999), pp49–72.
Esparza Leibar, A., “Aproximación a la heráldica de las entidades locales de Navarra”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, núm. 77 (2002), 23–24.
Rodríguez Peñas, T., “Banderas del valle de Roncal”. Banderas: Boletín de la Sociedad Española de Vexilología, núm. 122, (2012) pp. 47-64.
Zabalza-Seguín, A. (Dir.) Piedra, hierro y papel: Trayectoria histórica de la villa de Lesaka. Ayuntamiento de Lesaka, 2016