Premios Kino

Mi lucha

(2011, Ficción, 8 mins.)

Sinopsis

Karl trabaja en su última creación. Patrique y su madre pasean por el campo. Cuando el niño pierde su pelota, encuentra un misterioso artefacto. Dos historias unidas por un mismo objeto. Algunas decisiones traspasan el tiempo.

Reparto

Karl................................................... Fernando Ustárroz

Oficial nazi....................................... Jaime Olías

Patrice............................................... Gonzalo Casado

Madre de Patrice.............................. Ángela Cremonte

Equipo

Dirección.......................................... Aitor Aspe & José María De La Puente

Producción ....................................... Katixa Silva

Guión................................................ Aitor Aspe, José María De La Puente & Katixa Silva

Dirección de fotografía .................... Juan Pablo Minguillón

Dirección artística ............................ Katixa Silva

Música.............................................. Apollo Symphonic Orchestra

Montaje............................................ Aitor Aspe

Sonido............................................... Luis Cotallo

Hibernation

(2012, Ficción, 17 mins.)

Sinopsis

Joseph es un astronauta llamado a llegar donde nadie ha llegado en el Universo gracias al programa "Hibernación". Pero algo surge entre él y su instructora Claire, y las decisiones que parecían inquebrantables comienzan a agrietarse. La cuenta atrás para el despegue ha comenzado.

Reparto

Joseph.............................................. Adam Quintero

Claire................................................ Manuela Vellés

Equipo

Dirección.......................................... Jon Mikel Caballero

Producción ....................................... Cristian Guijarro & Jon Mikel Caballero

Productores Asociados..................... Gerardo P. Cabanilles & Sergio G. Sánchez

Guión................................................ Jon Mikel Caballero & Eric Navarro

Música.............................................. Chuky Namanera

Dirección artística............................. Clara Álvarez

Dirección de fotografía..................... Tânia Da Fonseca

Dirección de producción................... Cristian Guijarro

Montaje............................................ Elena Ruíz

Sonido directo................................... Cristian Amores

Sonido mezclas................................. Fernando Pocostales & Manuel Cora - CODA Estudios

Supervisores de VFX....................... Jon Mikel Caballero & Merge VFX (Alex Guimet & Florent Bastide)

Vestuario.......................................... Susanna de la Fuente

Maquillaje y peluquería.................... Marc Zorrilla & Almudena Ruíz

Agua

(2012, Ficción, 15 mins.)

Sinopsis

Educar nunca fue una tarea sencilla.

Reparto

Alex.................................................. Alex Batllori

Guillermo.......................................... Fernando Tielve

Padre de Alex.................................... Alex Angulo

Madre de Alex.................................. Itziar Lazkano

Padre de Guillermo........................... Patxi Santamaría

Madre de Guillermo......................... Iratxe Hernandez

Equipo

Guión y dirección............................. Mikel Rueda

Producción ....................................... Eduardo Barinaga y Mikel Rueda

Dirección de fotografía .................... Kenneth Oribe

Dirección artística ............................ Eider Ruiz e Idoia Esteban

Montaje............................................ Alex Argoitia y Mikel Rueda

Sonido............................................... Xabier Agirre

Lux

(2012, Ficción, 11 mins.)

Sinopsis

Un hombre busca desesperadamente la inspiración, o espera que ella lo encuentre a él.

Reparto

Hombre............................................. Richard Sahagún

Mujer................................................ Natalia de la Torre

Equipo

Guión y dirección............................. Santiago Capuz

Producción ....................................... Amanda Pons y Santiago Capuz

Dirección de fotografía..................... Jorge Roig

Dirección Artística........................... Paula Fernández

Vestuario.......................................... Alejandra Castaño

Ayudante de dirección...................... Lara Rivas

Ayudantes de producción................ Ada León y Beatriz Calvín

Operador de cámara.......................... Andrés López

Ayudante de cámara......................... Hugo Domínguez

Jefe de eléctricos............................... Javier López

Eléctricos.......................................... Bruno Gras y Jesús García

Sonido............................................... Amanda Pons

Sonorización..................................... Daniel Álvarez

Supervisor de FX............................. Santiago Capuz

Ayudante de FX............................... Amanda Pons

Maquillaje........................................... Silvia Serrano

Shahada

(2011, Documental, 25 mins.)

Sinopsis

Un grupo de mujeres españolas desvela su proceso de conversión al Islam y las dificultades y necesidades que supone esta decisión.

Reparto

Xantal Genovart

Leticia Ruiz

Verónica Fernández

Equipo

María Iserte, Patricia Carballo, Anna Carolina Negri, Daniela Pintão, Giselle M. Avilés-Maldonado, Lidia García

Txiki

(2012, Documental, 27 mins.)

Sinopsis

Pieza documental sobre el artista plástico Txiki Medina (1958), centrada en el proceso creativo de una pintura al óleo.

Reparto

Txiki Medina

Equipo

Guión y dirección............................. Sergio San Martín

Jefa de Producción............................ Orianna G. Muccio

Fotografía......................................... Gail Duboi

Dirección Artística........................... Ana Pagola

Música.............................................. Stephane Deprost, Blanca Inés Rubio Y Chris Zabriskie

Sonido............................................... Daniel Pacheco

Sonorización..................................... Luis Sengáriz

Montaje............................................ Sergio San Martín

1^er Ayudante Dirección.................... Gabriel Giménez

2º Ayudante Dirección..................... Carlos Pérez

1^er Ayudante de Cámara................... Leticia Galeano

2º Ayudante de Cámara.................... Iban Zafra

Grip.................................................. Aintzane Castillo

Ayudante de Producción.................. Nerea Saenz

Etalonaje........................................... Gail Duboi

Diseño Gráfico................................. Iker Fernández

A cada lado

(2012, Documental, 30 mins.)

Sinopsis

¿Hemos pensado alguna vez que tras  los muros de las prisiones de toda España también se encuentran recluidas personas con Discapacidad Intelectual?

Reparto

Ángel Gómez

Jesús Mazuecos

Francisco Pérez

Fernando Temblador

Equipo

Guión y dirección............................. Diana Nava

Producción........................................ Diana Nava / FEAPS Confederación

Ayudante de dirección...................... Ainara Pagola

Fotografía......................................... Raúl Alaejos, David Navarro y Álvaro Lagos

Música.............................................. Gonzalo Díaz Yerro

Sonido............................................... Jordi Aguilar

Sonorización..................................... José Aguirre Rosado

Etalonaje........................................... Nacho Montero

Mexican Cuisine

(2011, Documental, 4 mins.)

Sinopsis

En California, el estado con el mayor número de immigrantes latinos del país, hay una cocina que adquiere un significado más profundo

Reparto

Cocineros mexicanos que trabajan en California

Equipo

Guión y dirección............................. Fran Guijarro

Producción........................................ Fran Guijarro & Juli López

Fotografía......................................... Juli López

Música.............................................. Marc Bonet

Montaje............................................ Fran Guijarro

Sonido............................................... Craig Helmholz

Calixto Aurelio

(2010, Animación, 2 mins.)

Sinopsis

Un monje predica desde el púlpito en un monasterio, sin mucho éxito…

Reparto

Javier Callejón (voz)

Equipo

Guión, dirección y producción......... Javier Callejón

Masap

(2012, Animación, 7 mins.)

Sinopsis

En la habitación de una niña, un trozo de plastilina cobra vida. Pronto descubriremos que este pequeño monstruo tiene los mismos anhelos y necesidades que cualquiera de nosotros…

Reparto

Mauro Mausino (voz)

Equipo

Guión y dirección............................. Eduardo Portal

Producción........................................ Eduardo Portal

Fotografía y dirección artística......... Nacho Hernández

Música.............................................. Pedro Marrodán

Montaje............................................ Eduardo Portal

Sonorización..................................... Otilia Anes da Veiga

Etalonaje........................................... Eymard Uberetagoena