Collaboration and testimony in Hermanito: the year in Spain

Resumen:
Among testimonies that call for justice and redress on behalf of a community of suffering individuals, Ibrahima Balde and Amets Arzallus Antia's Hermanito stands out. This polyphonic text builds on the tradition of the collective 'I.' Although it was first published in Basque, Hermanito only began to have a major impact on the Spanish cultural scene once it was translated into Castilian Spanish in October 2021....