Resumen:
En una centuria en la que la escritura alcanza a más individuos en más grupos sociales, resulta también más amplia la nómina de cartas privadas pertenecientes a clases medias y populares. Las que aquí se analizan, conservadas como pruebas en procesos por ruptura de
promesa matrimonial, nos permiten el acceso al discurso de hombres y mujeres que exhiben diferentes afectos, pues la que solemos llamar correspondencia amorosa no siempre lo es estrictamente. El vínculo establecido obedece en distinta medida al amor, el compromiso o el
interés, según los casos, y las cartas reflejan también actitudes y contenidos que desembocan en disensión, reproche o descalificación. En este artículo se revisan diferentes procedimientos lingüísticos por los que las mujeres no solo no rehúyen el conflicto verbal, sino que lo realzan
en relación con sus fines comunicativos. Su examen interesa desde el punto de vista filológico y pragmático, y proporciona un contrapunto para otras investigaciones sobre producto discursivos similares de otros grupos sociales, también en ámbitos que pueden exceder lo
estrictamente privado y se aproximan a lo literario.
