Genome-editing strategies, especially CRISPR-Cas9 systems, have substantially increased the efficiency of innovative therapeutic approaches for monogenic diseases such as primary hyperoxalurias (PHs). We have previously demonstrated that inhibition of glycolate oxidase using CRISPR-Cas9 systems represents a promising therapeutic option for PH type I (PH1). Here, we extended our work evaluating the efficacy of liver-specific inhibition of lactate dehydrogenase (LDH), a key enzyme responsible for converting glyoxylate to oxalate; this strategy would not be limited to PH1, being applicable to other PH subtypes. In this work, we demonstrate a liver-specific inhibition of LDH that resulted in a drastic reduction of LDH levels in the liver of PH1 and PH3 mice after a single-dose delivery of AAV8 vectors expressing the CRISPR-Cas9 system, resulting in reduced urine oxalate levels and kidney damage without signs of toxicity. Deep sequencing analysis revealed that this approach was safe and specific, with no off-targets detected in the liver of treated animals and no on-target/off-tissue events. Altogether, our data provide evidence that in vivo genome editing using CRISPR-Cas9 systems would represent a valuable tool for improved therapeutic approaches for PH.