Resumen: Estados Unidos fue un escenario fundamental de las narrativas en conflicto sobre la libertad religiosa y las relaciones Iglesia (católica)-Estado que preocupan a los autores de este volumen. El pujante catolicismo norteamericano despertó los recelos de la mayoría protestante del país, que temía que una posible hegemonía católica destruyese los preciados principios constitucionales de libertad religiosa y separación Iglesia-Estado. La prensa católica dedicó grandes esfuerzos a contrarrestar esta narrativa. A partir de ese marco amplio, el enfoque específico de este capítulo se dirige a uno de los aspectos que incidentalmente contribuyó a reforzar la narrativa anticatólica: la dictadura confesionalmente católica de Franco en España, que limitaba seriamente las libertades de las minorías religiosas (i.e., de los protestantes). El análisis se realiza a partir de la contranarrativa desplegada por uno de los principales medios católicos de Estados Unidos, la revista America, publicada por los jesuitas de Nueva York.
