Resumen:
Este artículo analiza las fiestas a la Inmaculada que se celebraron en Lima en
1656 a partir de la relación festiva escrita por Diego de León Pinelo Gutiérrez.
Este texto criollo reinterpreta en clave barroca la devoción inmaculista de
la ciudad de Los Reyes. A través de él se estudian los prolongados festejos que
contaron con la participación de las instituciones y corporaciones de poder más
representativas de la ciudad y movilizaron considerables recursos y personas. Así,
esta relación se concibe como una exaltación política y religiosa de la ciudad
de Lima, propia del género festivo y de la literatura corográfica, que se conecta
también con el naciente discurso criollo.
Analysis of the festivities of the Immaculate Conception celebrated in Lima in
1656, from the account written by Diego de León Pinelo Gutiérrez. This Creole
text reinterprets in baroque terms the cult of the Immaculate Conception in the
City of Kings. Through it we can study these lengthy festivals, which involved
the participation of the city¿s most important institutions and corporate bodies,
mobilizing considerable resources and people. Thus, the text is conceived as a
political and religious exaltation of the city of Lima, typical of the festive genre
and of the chorographic literature, which also connects with the emerging Creole
discourse.
