Resumen:
Public disclosure of the celebration of matrimony was one of the essential issues addressed by the priests of the Council of Trent. From that point on, a series of conditions -to be met before, during and after the nuptial ceremony- were introduced in order to guarantee this disclosure; some were also required to validate the union. This Tridentine norm was soon to be implemented in Spanish America. This study addresses the application of the new matrimonial ritual within the territories of the Archdioceses of Lima and Charcas, before the Pragmatic Sanction of 1776. To this end, the provisions of local councils and synods are analyzed, as are the pastoral devices that were most common in the Andean sphere.
La publicidad en la celebración del matrimonio fue uno de los aspectos esenciales abordados por los padres reunidos en el Concilio de Trento. A partir de ese momento se introdujeron antes, durante y después de la ceremonia nupcial una serie de condiciones que garantizaban esta publicidad, algunas de las cuales fueron, además, requerimientos para la validez del vínculo. Esta normativa tridentina se implementó pronto también en la América hispana. El trabajo aborda la aplicación del nuevo ritual matrimonial en los territorios de las archidiócesis de Lima y Charcas antes de la Pragmática Sanción de 1776. Con ese fin, se analizan tanto las disposiciones de concilios y sínodos locales, como los instrumentos de pastoral que más circularon en el ámbito andino.
