El Grupo de Investigación de Literatura del Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra celebró el congreso "Edición y anotación de textos andinos" en el David Rockefeller Center for Latin American Studies (DRCLAS) de Cambridge.

Junto a los investigadores de la Universidad de Navarra trabajaron miembros del departament of Romance Languages&Literatures de la Universidad de Harvard, de la Asociación Internacional de Peruanistas y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid.

El congreso reunió a once especialistas en literatura colonial del Siglo de Oro, procedentes de diversas universidades de España, Estados Unidos y Francia: Lydia Fossa, University of Arizona; Jean Philippe Husson, de la Université Cergy-Pontoise (París); Beatriz Pérez y Fermín del Pino (CSIC); Ulises J. Zevallos-Aguilar (Temple University); José Antonio Mazzotti (Harvard University); y los profesores de la Universidad de Navarra Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Camen Pinillos y Miguel Zugasti.

Se revisaron, entre otros temas, los problemas que rodean a la edición de las crónicas andinas y de modo especial se discutió sobre los textos de autores indígenas. Otras comunicaciones se centraron en la edición de obras de escritores coloniales áureos, como Lorenzo de Llamosas, Juan del Valle y Caviedes, y Hernando Domínguez Camargo.