Publicaciones del Instituto de Estudios Tirsianos

Presentación

La serie de publicaciones del IET recoge los resultados de las investigaciones tirsianas. En ella se editan las actas de los diversos congresos que se realizan, pero también lo que consideramos tarea fundamental: la edición crítica de su obra, recuperando textos no editados (como el Panegírico a la Casa de Sástago) o editados en condiciones más precarias de las que merecen. Por eso desde el comienzo del IET se asume la publicación de las Obras Completas de Tirso en ediciones críticas y anotadas, según los criterios de edición del IET, que son los que aplica el GRISO (Grupo de Investigación Siglo de Oro) de la Universidad de Navarra.

La colección de publicaciones del IET se compone de ediciones de comedias sueltas (El amor médicoLa villana de Vallecas), de las partes de comedias, cuyas doce comedias salen en volúmenes de seis (Cuarta parte de comedias I y Cuarta parte de comedias II, ya publicadas, o Quinta parte de comedias I, en preparación), cuyo orden de publicación es decisión del IET y depende de las circunstancias prácticas de la investigación.

El volcado digital de la colección del IET se ha realizado en el marco del proyecto Consolider TC/12 continuado en el proyecto Red del Patrimonio Teatral Clásico Español (FFI2015-71441-REDC).

  • Volumen 26. La santa Juana. Primera parte

    Tirso de Molina, 26

    La santa Juana. Primera parte
    Edición de Isabel Ibañez
    Madrid/New York, Instituto de Estudios Tirsianos/Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA)
    2016.
    ISBN: 978-1-938795-31-2

    Entre 1613 y 1614, aunque probablemente existió una versión anterior, Tirso escribe la trilogía que dedica a sor Juana de la Cruz —en el siglo Juana Vázquez (1481-1534)—, monja de la Orden Tercera Regular franciscana, a la que Cisneros nombró párroco de Cubas (único caso conocido en una mujer). Los hechos milagrosos que protagonizó hicieron que ya fuera considerada santa en vida y que tras su muerte se comenzara a preparar la promoción de su causa con vistas a la canonización, que sin embargo se enfrentó con varios obstáculos que la paralizaron hasta la actualidad.

    La trilogía se conserva en el manuscrito Res 249 de Biblioteca Nacional de España en Madrid. La Primera parte es autógrafa y está fechada y firmada por fray Gabriel Téllez en Toledo entre el  20 y 30 de mayo de 1613. El manuscrito de la Segunda parte no está fechado ni es autógrafo, sino copia en la que intervienen dos amanuenses anónimos, que traslada (aunque probablemente de manera abreviada) el autógrafo tirsiano hoy perdido. Y la Tercera parte autógrafa vuelve a estar fechada y firmada por Téllez en Toledo durante el mes de agosto de 1614 entre los días 6 y 24.

    Años más tarde la trilogía se publica por vez primera en la Quinta parte de comedias del Maestro Tirso de Molina (Madrid, Imprenta Real, a costa de Gabriel de León, mercader de libros, 1636) con la singularidad de que tan solo incluye las partes primera y segunda de La santa Juana.  Esta edición crítica de La santa Juana. Primera parte, a la que seguirá próximamente la publicación de las dos partes restantes, establece el texto según la edición príncipe, debidamente cotejado con el manuscrito y anotado en sus múltiples y variadas referencias folclóricas, histórico-biográficas, etc. Incluye asimismo un estudio introductorio que analiza en detalle las fuentes dramáticas, y los textos de la trilogía manuscrita e impresa.

    Isabel Ibáñez es catedrática de Estudios Ibéricos de la Universidad de Pau y de los Países del Adur y especialista en la obra de Tirso de Molina. Ha publicado más de una treintena de artículos y editado varios libros en colaboración y revistas en torno a diversos aspectos del teatro áureo (Similitud y verosimilitud en el teatro del siglo de Oro. Vraisemblance et ressemblance dans le théâtre du Siècle d’Or espagnol, 2005; Persona y personaje: el Homo historicus y su puesta en discurso en el Siglo de Oro, 2015; Pouvoirs et écritures. L’autre en question dans l'ère hispaniqueLíneas, revue interdisciplinaire d’études hispaniques, 2011...).

  • Volumen 24. La fingida Arcadia

    Tirso de Molina, 24

    La fingida Arcadia
    Edición de Victoriano Roncero López
    New York / Madrid / Pamplona, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) / Instituto de Estudios Tirsianos (IET)
    2016.
    ISBN: 978-1-938795-19-0

    Tirso de Molina escribió entre mediados de 1622 y principios de 1623 La fingida Arcadia, comedia que fue impresa por primera vez en la Parte tercera de las comedias del Maestro Tirso de Molina en 1634. La pieza se encuadra en el grupo de las comedias de enredo de ambiente pastoril y su acción se desarrolla en Valencia del Po (Italia). Se trata de un magnífico ejemplo de exploración por parte del fraile Mercedario de las relaciones entre literatura, teatro y realidad. Tomando como antecedente la segunda parte del Quijote y La Arcadia, novela pastoril de Lope de Vega, Tirso escribe sobre los amores pastoriles entre la condesa Lucrecia, noble italiana, y don Felipe Centellas, capitán del ejército español, que deben superar, disfrazados de pastores, los obstáculos que impiden su felicidad. Importante también es el homenaje que se hace a Lope de Vega y a su fórmula teatral. 

    Victoriano Roncero López, catedrático de Literatura española del Siglo de Oro en Stony Brook University. Es autor de libros sobre el humanismo de Quevedo, su teoría yprácticas historiográficas y sobre el tema de la risa en la novela picaresca española. Ha editado la poesía cancioneril del siglo XV, la de Fernando de Herrera, la musa Clío de Quevedo y una antología de poesía satírico burlesca del Siglo de Oro (estas dos últimas con Ignacio Arellano). También ha editado El buscón y El tribunal de la Justa Venganza, así como dos autos sacramentales de Calderón. Es director de Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro y de la colección Batihoja del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA).

  • Volumen 22. Amar por arte mayor

    Tirso de Molina, 22

    Amar por arte mayor
    Edición de Enrique García Santo-Tomás
    Nueva York / Madrid / Pamplona, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) / Instituto de Estudios Tirsianos (IET)
    2015.
    ISBN: 978-1-938795-01-5

    Se trata de la comedia tirsiana Amar por arte mayor, que se incluye en la Quinta parte de comedias del Mercedario (Madrid, Imprenta Real, 1636).

    La edición crítica ha sido realizada por el profesor de la Universidad de Michigan, Enrique García Santo-Tomás, especialista en la literatura áurea y autor de obras como La musa refractada: literatura y óptica en la España del Barroco (2014), Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura material del siglo XVII (2008), Espacio urbano y creación literaria en el Madrid de Felipe IV (2004) o La creación del ‘Fénix’: recepción crítica y formación canónica del teatro de Lope de Vega (2000). Asimismo ha editado en Cátedra textos de Lope (Arte nuevo de hacer comediasLas bizarrías de Belisa), Tirso de Molina (Don Gil de las calzas verdes), Salas Barbadillo (Don Diego de NocheLa hija de Celestina)…

  • Volumen 21. Cómo han de ser los amigos y El amor y el amistad

    Tirso de Molina, 21

    Cómo han de ser los amigos y El amor y el amistad (dos comedias palatinas)
    Edición de María Teresa Otal
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2007.
    ISBN: 978-84-95494-24-5

  • Volumen 19. El pretendiente al revés y Del enemigo, el primer consejo

    Tirso de Molina, 19

    El pretendiente al revés y Del enemigo, el primer consejo (dos comedias palatinas)
    Edición crítica, estudio y notas de Eva Galar Irurre
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2005
    ISBN: 84-95494-17-5

    El pretendiente al revés y Del enemigo, el primer consejo son dos comedias palatinas, que reflejan las corrientes neoplatónicas de la época sobre el amor y la amistad, las disposiciones tridentinas relativas al matrimonio o ideas de los tratadistas del momento a propósito del poder o la privanza… Y todo ello desde el optimismo característico de la producción cómica del Mercedario, donde brilla la palabra ingeniosa y el enredo dirige a los personajes por un universo lejano, sonriente y comprensivo en el que los errores pueden enmendarse.

  • Volumen 18. La villana de la Sagra

    Tirso de Molina, 18

    La villana de la Sagra
    Edición de Alfredo Hermenegildo
    Madrid/Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2005.
    ISBN: 84-95494-16-7

  • Volumen 17. El mayor desengaño y Quien no cae no se levanta

    Tirso de Molina, 17

    El mayor desengaño y Quien no cae no se levanta (dos comedias hagiográficas)
    Edición crítica, estudio y notas de Lara Escudero Baztán
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2004.
    ISBN: 84-95494-15-9

    El mayor desengaño y Quien no cae no se levanta son comedias hagiográficas tirsianas, cuya primera edición crítica centró la tesis doctoral de la autora. La elección partió de un interés personal por este género y sus múltiples relaciones con disciplinas como el Arte, la Historia, o la Teología, y también por la singularidad de estas dos comedias: de El mayor desengaño es relevante su peculiar estructura y la inclusión de una oposición teológica; de Quien no cae no se levanta, especie de comedia de capa y espada, vuelta a lo divino, destaca el tratamiento de la comicidad (incluye dentro de la comedia un entremés), que se aleja de los moldes convencionales del género en el Mercedario, y contrasta con la seriedad conceptual de El mayor desengaño. 

  • Volumen 16. El silencio en el teatro de Tirso de Molina

    Tirso de Molina, 16

    El silencio en el teatro de Tirso de Molina
    Edición de Florence Béziat
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2004.
    ISBN: 84-95494-12-4

    El propósito de este trabajo ha sido estudiar las diversas manifestaciones del silencio en el teatro de Tirso de Molina. Se ha identificado, en primer lugar, las obras que evidenciaban la no realización de un acto enunciativo, las que revelaban un momento de silencio, un momento en el que la palabra dejaba de ejercerse, total o parcialmente. Tras seleccionar unas veinte obras, trágicas o cómicas, se ha procedido a agruparlas según su tema dominante: santidad, poder, honor y amor. Se trataba ante todo de determinar lo más claramente posible -hasta donde lo permite la clásica mezcla de géneros en el teatro del Siglo de Oro- las condiciones exactas, el campo específico, la situación, el ambiente en los cuales una palabra no se ejercía, o había dejado de ejercerse, a fin de poder establecer, en último lugar, si las manifestaciones del silencio, por una parte, y sus valores, por otra, diferían según el género, trágico o cómico, de la obra estudiada.

  • Volumen 14. Las quinas de Portugal

    Tirso de Molina, 14

    Las quinas de Portugal
    Edición de C. C. García Valdés
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2003.
    ISBN: ISBN 84-95494-09-4

    Celsa C. García Valdés se ha ocupado de Las quinas de Portugal, comedia que refleja la creación de la nación portuguesa en plena reconquista. Tirso entrelaza con sabiduría sucesos histórico-milagrosos y acciones guerreras en una comedia de "moros y cristianos", que Celsa C. García Valdés estudia y comenta con claridad y rigor científico. Analiza los dos manuscritos que se conservan (uno de ellos firmado por el propio Tirso en 1638) y las ediciones modernas de esta obra, para ofrecer un texto depurado y convenientemente anotado.

  • Volumen 13. Mari Hernández, la gallega

    Tirso de Molina, 13

    Mari Hernández, la gallega
    Edición de Sofía Eiroa
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2003.
    ISBN: 84-95494-08-6

    Sofía Eiroa, la editora de esta "comedia villanesca", atiende en su introducción a la transmisión textual y valores dramáticos de la pieza. El enredo se sustenta en la relación amorosa entre la villana que da título a la comedia y el conde portugués don Álvaro, que debe huir a Galicia por haber sido acusado falsamente de traicionar a su rey, don Juan II de Portugal. Los paisajes rurales gallegos sirven de marco a las ingeniosas y valerosas acciones de Mari Hernández. 
     

  • Volumen 11. Obras completas. Cuarta parte de comedias II

    Tirso de Molina, 11

    Obras completas. Cuarta parte de comedias II: Todo es dar en una cosa, Amazonas en las Indias, La lealtad contra la envidia, La Peña de Francia, Santo y sastre y Don Gil de las calzas verdes
    Edición del IET, dirigida por I. Arellano
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2003.
    ISBN: 84-95494-03-5

    La Cuarta parte de comedias de Tirso incluye la "Trilogía de los Pizarros" (Todo es dar en una cosa, Amazonas en las Indias, y La lealtad contra la envidia, ed. de M. Zugasti), La Peña de Francia (ed. de L. Vázquez), Santo y sastre (ed. de J. Garau) y Don Gil de las calzas verdes (ed. de I. Arellano). Autorizados estudiosos de Tirso dedican unas páginas de introducción a las comedias, en las que subrayan aspectos claves, y realizan un gran esfuerzo en la fijación textual y anotación de lugares que presentan mayor dificultad.

  • Volumen 10. Arquitecturas del ingenio

    Tirso de Molina, 10

    Arquitecturas del ingenio. Estudios sobre el teatro de Tirso de Molina
    Edición de Ignacio Arellano
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2001.
    ISBN: 84-95494-05-1

    Ignacio Arellano brinda a los interesados en el teatro de Tirso de Molina la oportunidad de reunir en este libro todos sus excelentes artículos, diseminados desde 1984 en revistas especializadas. Los artículos son variados y recorren diversos temas: ofrece las intro-ducciones de sus ediciones de Marta la piadosa y Don Gil de las calzas verdes; explora los ámbitos del poder y la moral social y polí-tica del universo dramático del mercedario (La república al revés); o analiza un ámbito poco explorado por la crítica, la unión de la religión y comedia en los autos sacramentales (El colmenero divino, Los hermanos parecidos, No le arriendo la ganancia, El laberinto de Creta, La ninfa del cielo, La madrina del cielo), que se completa con comentarios acerca de la escenografía de las comedias de santos. En resumen un instrumento imprescindible para todo aquel que quiera adentrarse en el universo dramático de Tirso de Molina.

  • Volumen 9. Los tres maridos burlados

    Tirso de Molina, 9

    Los tres maridos burlados
    Edición de Ignacio Arellano
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2001.
    ISBN: 84-95494-04-3

     

     

    Edición de una pequeña obra maestra de Tirso que celebra el quinto aniversario del IET (Instituto de Estudios Tirsianos) en el 2001. Esta novela corta, inserta en Cigarrales de Toledo, es proba-blemente el relato que más puede atraer al lector moderno, con su perfecta organización de tres burlas: tres mujeres que se burlan, mediante su ingenio, de sus tres maridos. Las ingeniosas burlas en ningún momento dañarán la honra de los burlados. En definitiva, la novela presenta, una vez más dentro del universo de Tirso, la exhibición de su ingenio y de la técnica de la burla. La edición cuenta además con las divertidas ilustraciones de César Oroz que contribuyen a hacer más placentera, si cabe, su lectura.

  • Volumen 8. La villana de Vallecas

    Tirso de Molina, 8

    La villana de Vallecas
    Edición de Sofía Eiroa
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2001.
    ISBN: 84-95494-02-7

    Siguiendo con la excelente labor de editar las comedias de Tirso de Molina que lleva a cabo el IET (Instituto de Estudios Tirsianos) de la Universidad de Navarra y la Orden Mercedaria, la editora Sofía Eiroa nos presenta una introducción rigurosa, un texto depurado, y cuidadosamente anotado de La villana de Vallecas, comedia menos conocida que Marta la piadosa o Don Gil de las calzas verdes, pero igual de interesante desde el punto de vista dramático. En sus casi 4000 versos, la protagonista, doña Violante, creará situaciones cada vez más enredadas para recuperar el honor y amor por don Pedro de Mendoza. La comedia termina felizmente garcias a su ingenio… y a la maestría de Tirso.

  • Volumen 7. Obras completas. Autos sacramentales de Tirso de Molina, II

    Tirso de Molina, 7

    Obras completas. Autos sacramentales de Tirso de Molina, II: El laberinto de Creta, La madrina del cielo, La niunfa del cielo
    Edición de Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, Miguel Zugasti
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    2000.
    ISBN: 84-95494-01-9

    Estos tres autos se han venido considerando como "atribuidos" o "atribuibles". De El laberinto de Creta y La madrina del cielo no hay, según los editores, razones suficientes para no darlos a Tirso; sin embargo La ninfa del cielo tiene menos garantías de autenticidad. Con todo, se editan aquí con la convicción de que merecen cuanto menos una edición más cuidada, vía para posteriores investigaciones.

  • Volumen 5. Obras completas. Cuarta parte de comedias de Tirso de Molina, I

    Tirso de Molina, 5

    Obras completas. Cuarta parte de comedias de Tirso de Molina, I: Privar contra su gusto, Celos con celos se curan, La mujer que manda en casa, Antona García, El amor médico, y Doña Beatriz de Silva
    Edición del IET, dirigida por I. Arellano
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    1999.
    ISBN: 84-923453-4-9

    El texto de las comedias va precedido de una presentación que atiende a los aspectos dramáticos y literarios más interesantes, y examina la situación textual. El estudio preliminar no quiere ser exhaustivo, sino constituir una guía o apuntamiento para señalar los aspectos claves de cada obra, según la visión de cada editor y las características de cada pieza.

  • Volumen 4. Obras completas. Autos sacramentales de Tirso de Molina, I

    Tirso de Molina, 4

    Obras completas. Autos sacramentales de Tirso de Molina, I: El colmenero divino, Los hermanos parecidos, No le arriendo la ganancia
    Edición de Ignacio Arellano, Blanca Oteiza y Miguel Zugasti
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    1998.
    ISBN: 84-923453-3-0

    Edición crítica de tres autos sacramentales cuya autoría es indiscutiblemente de Tirso, y que suponen un grado interesante de elaboración estructural en la vía de formación de los autos desde Lope a Calderón.

  • Volumen 2. Panegírico a la casa de Sástago (Poema inédito)

    Tirso de Molina, 2

    Panegírico a la casa de Sástago (Poema inédito)
    Edición, estudio y notas de Luis Vázquez
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    1998.
    ISBN: 84-923453-1-4

    Poema inédito cuya edición presenta el P. Vázquez con un prólogo clarificador de las circunstancias del texto y de un estilo de ambiciosos recursos, y de tono gongorino muy elaborado.
     

  • Volumen 1. El amor médico

    Tirso de Molina, 1

    El amor médico
    Edición crítica de Blanca Oteiza
    Madrid-Pamplona, Instituto de Estudios Tirsianos
    1997.
    ISBN: 84-920005-7-0.

    Interesante comedia palatina en la que la protagonista ve recompensadas sus aspiraciones intelectuales al obtener brillantemente una cátedra de medicina y el cargo de médico real.

Consejo editorial

DIRECCIÓN:
Ignacio Arellano
Luis Vázquez

SUBDIRECCIÓN:
Blanca Oteiza

CONSEJO EDITOR:
Florence Béziat
Laura Dolfi
Francisco Florit
Nadine Ly
Berta Pallares
Pilar Palomo
James A. Parr
Alan K. G. Paterson
Felipe B. Pedraza
Marc Vitse