Los últimos días de Cervantes
(#ÚltimosDíasCervantes)
DEL 18 AL 23 DE ABRIL DE 2016
en Twitter/X...
El Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) recrea a través de su cuenta de Twitter, @griso_unav, los últimos pensamientos de Miguel de Cervantes, del 18 al 23 de abril, hasta su muerte y entierro.
Contar en Twitter cómo fueron -o cómo pudieron haber sido- los últimos días de Cervantes fue el objetivo de esta iniciativa impulsada por un grupo de alumnos y el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra. El proyecto combinaba el rigor de la información objetiva -documentación de época, investigaciones biográficas, bibliografía cervantina- con ciertas dosis de recreación literaria .
Pretendimos reconstruir un arco temporal que iba desde el 18 hasta el 23 de abril de 1616 , fecha en que Cervantes fue enterrado en el convento de las Trinitarias Descalzas de Madrid. Hasta el 22 de abril, día de su muerte, la voz enunciadora correspondió al propio Cervantes: recuerdos de su vida pasada, que acudían a su mente con cierto «orden desordenado», desde la conciencia plena de su valía como escritor, con sus triunfos -también fracasos- literarios, con desengaños y sueños incumplidos... En suma, un balance vital pleno de lucidez pero, a la vez, necesariamente parcial, azaroso y subjetivo. En la medida de lo posible, se utilizaron frases tomadas de los propios escritos cervantinos, a veces dichas por algunos de sus personajes, pero con la licencia de haber sido adaptadas a la ocasión.
Desde el momento de su fallecimiento, otra voz narradora -una tercera persona, un testigo contemporáneo de los acontecimientos- asumió el relato del entierro de Cervantes y nos proporcionó algunas de las reacciones, tanto reales como posibles o imaginarias, que se produjeron en la Villa y Corte tras conocerse la noticia de la muerte del príncipe de los ingenios españoles.
El relato se construyó desde la cuenta del GRISO, @griso_unav, desde el lunes 18 de abril hasta el sábado 23, bajo el hashtag #ÚltimosDíasCervantes .
Esta iniciativa formó parte del amplio programa de actividades que desarrolló GRISO-Universidad de Navarra a lo largo de 2016, en el marco de las conmemoraciones del IV Centenario de la muerte de Cervantes , el cual incluyó diversas publicaciones, eventos académicos y otras actividades de extensión cultural. Este programa culminó con la celebración en la Universidad, los días 19-21 de diciembre de 2016, del Congreso Internacional Cervantes, su obra y su tiempo. Cuarto centenario (1616-2016) .
Los posts
Lunes, 18 de abril de 1616
Cervantes está ya viejo y muy enfermo. Le dan la Extremaunción. Evoca sus estudios, su faceta de soldado (Lepanto) y su cautiverio en Argel.
Retrato de Cervantes
Yo sé quién soy: Miguel de #Cervantes, el autor del #Quijote, las #Ejemplares y el gran #Persiles. #ÚltimosDíasCervantes
Y yo, #Cervantes, enfermo, viejo, soldado, hidalgo y pobre, sé que estoy apurando los postreros momentos de mi vida. #ÚltimosDíasCervantes
Nací, si las cuentas no me fallan, en 1547, cuando el heroico emperador Carlos venció a los protestantes en Mühlberg. #ÚltimosDíasCervantes
Estoy en un duermevela continuo. Hoy he soñado con mi padre, Rodrigo de Cervantes, y con mi Alcalá de Henares natal. #ÚltimosDíasCervantes
No pisé las aulas universitarias, pero siempre fui aficionado a leer, aunque fuesen los papeles rotos de las calles. #ÚltimosDíasCervantes
Frecuenté en Madrid las clases del humanista López de Hoyos, que me tuvo siempre por su caro y amado discípulo. #ÚltimosDíasCervantes
Estoy muy enfermo y ya casi no me levanto del humilde lecho en que yazgo. Aquí tumbado, ¡qué lentas pasan las horas! #ÚltimosDíasCervantes
Dicen algunos que marché a Italia huyendo de la justicia tras un duelo con un tal Sigura. Ni confirmo, ni desmiento. #ÚltimosDíasCervantes
Solo quise ser #Cervantes, y no la sombra de otro... Pero a veces la sombra de otro te acompaña toda la vida. #ÚltimosDíasCervantes
He recibido los Santos Sacramentos de mano del licenciado Francisco López. Estoy mortal, pero ahora me hallo en paz. #ÚltimosDíasCervantes
En 1569, con 22 años, visité por primera vez Roma. La ciudad, su gente y su habla causaron en mí una profunda impresión. #ÚltimosDíasCervantes
Entré al servicio del cardenal Giulio Acquaviva. Viajé mucho con él y siempre admiré aquella vida libre de Italia. #ÚltimosDíasCervantes
Pero pronto cambié la corte por la milicia. Senté plaza de soldado en la compañía del capitán Diego de Urbina. #ÚltimosDíasCervantes
Luché contra los turcos en Lepanto, la más alta ocasión que vieron los siglos pasados ni esperan ver los venideros. #ÚltimosDíasCervantes.
Cervantes en la batalla de Lepanto
Quedé manco en la naval de Lepanto, pero ¡qué gran honor fue recibir la visita de don Juan de Austria en Messina! #ÚltimosDíasCervantes.
Don Juan de Austria y Cervantes (Eduardo Cano de la Peña)
Es ya de noche. Me pesan los párpados, intentaré dormir. Tal vez mañana me encuentre mejor y pueda tomar la pluma. #ÚltimosDíasCervantes
Trato de descansar, pero me resulta imposible: mi pasado regresa a mí en forma de recuerdos... y de fantasmas. #ÚltimosDíasCervantes
Sí, fui soldado muchos años, y cinco y medio cautivo en Argel, donde aprendí a tener paciencia en las adversidades. #ÚltimosDíasCervantes
¡Argel, qué de recuerdos! Mi hermano Rodrigo cautivo también, Antonio de Sosa y aquel jardinero Juan que era navarro. #ÚltimosDíasCervantes
¡Agua, traedme más agua, por favor! ¡Esta maldita hidropesía! Por mucho que beba, siempre me quedo muriendo de sed. #ÚltimosDíasCervantes
¡Recuerdos de Argel! ¡Cómo olvidar las infames calumnias del dominico Blanco de Paz, la cruel traición del Dorador! #ÚltimosDíasCervantes
¡Benditos padres trinitarios, bendito Juan Gil que me sacó del cautiverio! No puedo dejar de recordar y agradecerlo. #ÚltimosDíasCervantes
¡Tantos recuerdos ahora! Esa fue mi mocedad, la juventud de #Cervantes. Entonces era la mía una vida en construcción. #ÚltimosDíasCervantes.
Martes, 19 de abril de 1616
Cervantes redacta la dedicatoria del Persiles al conde de Lemos. Se mezclan en su cabeza recuerdos de sus obras narrativas y otras vivencias personales del pasado, en especial su matrimonio con Catalina de Salazar y el proceso a la familia por la muerte del caballero don Gaspar de Ezpeleta.
Don Pedro Fernández de Andrade, VII conde de Lemos
Amanece un día más y sigo yaciendo en mi lecho. Estoy cansado, pero me encuentro más lúcido. Creo que podré escribir. #ÚltimosDíasCervantes
Mi vista es mala. Sigo usando mis viejos anteojos, tan mal hechos que a Lope le parecían unos huevos estrellados. #ÚltimosDíasCervantes
Emplearé mis últimas fuerzas en dedicar el #Persiles a mi gran protector, el conde de Lemos. #ÚltimosDíasCervantes
«Puesto ya el pie en el estribo, con las ansias de la muerte, gran señor, esta te escribo…». #ÚltimosDíasCervantes
Últimos momentos de Cervantes, de Víctor Manzano y Mejorada
«Ayer me dieron la Extremaunción, y hoy escribo esta. El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan.» #ÚltimosDíasCervantes
«Llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir, y quisiera ponerle coto hasta besar los pies a Vuesa Excelencia.» #ÚltimosDíasCervantes
«Podría ser fuese tanto el contento de ver a Vuesa Excelencia bueno en España, que me volviese a dar la vida.» #ÚltimosDíasCervantes
«Pero si está decretado que yo, #Cervantes, haya de perder la vida, cúmplase la voluntad de los cielos.» #ÚltimosDíasCervantes
«Guarde Dios a Vuesa Excelencia como puede. De Madrid, a 19 de abril de 1616. Criado de V. E., Miguel de #Cervantes.» #ÚltimosDíasCervantes
Escribir estas pocas líneas ha sido un esfuerzo agotador. La vista se me nubla y la pluma se me cae de las manos. #ÚltimosDíasCervantes
Estoy febril. Sé que deliro. Miro a mi mujer Catalina, que amorosa seca el sudor de mi frente, y creo ver a Dulcinea. #ÚltimosDíasCervantes
Esta enfermedad me está matando lentamente. Sigo luchando, pero las fuerzas escasean y ahora necesito descansar. #ÚltimosDíasCervantes
Mis personajes se me aparecen en sueños: don Quijote, Sancho, Rinconete, la bella Auristela y la gitanilla Preciosa. #ÚltimosDíasCervantes
¿Cómo serán las Indias, esas Indias a las que nunca pude llegar porque los puestos vacantes eran siempre para otros? #ÚltimosDíasCervantes
Los asuntos literarios de Laínez me llevaron a Esquivias y allí terminé encontrando el amor de mi fiel Catalina. #ÚltimosDíasCervantes
Se habló de matrimonio de conveniencia (ella 19 años, yo 37). No, los dos quedamos llagados de las telas del corazón. #ÚltimosDíasCervantes
Me visitan los pocos buenos amigos que me quedan. No hay duda: amistades que son ciertas nadie las puede turbar. #ÚltimosDíasCervantes
Don Gaspar de Ezpeleta, ¿por qué os fueron a dejar malherido delante de mi humilde casa en el Rastro de Valladolid? #ÚltimosDíasCervantes
Hablaron de un misterioso asesinato en casa de #Cervantes. Solo salimos a socorreros, y un juez emborronó el proceso. #ÚltimosDíasCervantes
Las Cervantas llamaban despectivamente a las mujeres de mi familia. Y no faltó quién me acusó de ser yo su alcahuete. #ÚltimosDíasCervantes
Apenas duermo, siempre con esta espantosa sed que no se saciaría ni aunque bebiera todas las aguas del mar Océano. #ÚltimosDíasCervantes
Mis novelas han sido como los hijos que no tuve con Catalina. Las vi nacer y crecer, y las he amado profundamente. #ÚltimosDíasCervantes
He tenido una pesadilla. Estaba aherrojado en los baños de Argel y Hasán Bajá mandaba que me dieran dos mil palos. #ÚltimosDíasCervantes
Me encomiendo a Dios de todo corazón, que suele llover sus misericordias cuando más secas están las esperanzas. #ÚltimosDíasCervantes
El sueño es el alivio de las miserias de los que las tienen despiertas, pero a mí, ahora, el sueño no me alcanza. #ÚltimosDíasCervantes
No puedo olvidarme de mi hermano Rodrigo, cautivo conmigo en Argel. Luego murió en Flandes luchando con los tercios. #ÚltimosDíasCervantes
Recuerdo que mi hermana Andrea me retrató en el proceso de Valladolid como un hombre que escribe y trata negocios. #ÚltimosDíasCervantes
Eso he sido, y también un hombre que por su buena habilidad tenía amigos. Pero ahora, ¡qué pocos quedan a mi lado! #ÚltimosDíasCervantes
Fui comisario de abastos al servicio del rey Felipe para la católica y felicísima Armada preparada contra Inglaterra. #ÚltimosDíasCervantes
¡Tanto trigo y aceite requisado, tantos barcos y tantos hombres perdidos! Pero sin duda fue todo permisión del cielo. #ÚltimosDíasCervantes
Fueron años de contar arrobas, de asentar fanegas. Luego, las cuentas se embrollaban, o yo embrollaba las cuentas. #ÚltimosDíasCervantes
Y soy consciente de que mis horas están ya contadas: «Vulnerant omnes, ultima necat». Todas hieren, la última mata. #ÚltimosDíasCervantes
Los ingleses saquearon Cádiz a placer durante días; y al fin, muy tarde, «triunfando entró el gran duque de Medina». #ÚltimosDíasCervantes
Vivía y escribía. Bien podría decirse que toda mi vida ha sido un intento por conquistar la ironía en mis escritos. #ÚltimosDíasCervantes
Miércoles, 20 de abril de 1616
Cervantes, demasiado cansado ya para tomar la pluma y escribir, dicta el prólogo del Persiles. Está muy enfermo físicamente, pero conserva toda la lucidez mental. Se van sucediendo los recuerdos personales y literarios, en especial los relacionados con el cultivo del teatro y la rivalidad con Lope de Vega.
Plano de Argel
Ya cantan los gallos y quieren quebrar albores. No he podido dormir nada en toda la noche, soñando, recordando… #ÚltimosDíasCervantes
La salud del cuerpo se fragua en la oficina del estómago. Me traen algo de comer, pero nada me asienta en el estómago. #ÚltimosDíasCervantes
Mi tripa está hinchada. Apenas puedo caminar unos pocos pasos. Todos estos días casi no me he levantado de mi lecho. #ÚltimosDíasCervantes
En cambio, los recuerdos corren veloces a mi mente, las personas del pasado acuden con presteza junto a mi lecho. #ÚltimosDíasCervantes
He vuelto a soñar con Argel. Cuatro veces intenté escapar, y fracasé en cada una de ellas. #ÚltimosDíasCervantes
Como hice decir a don #Quijote, la libertad es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos. #ÚltimosDíasCervantes
Cierto es: por la libertad se debe aventurar la vida, y el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres. #ÚltimosDíasCervantes
Solo el tesón de mi familia me sacó de aquel infierno. Cautivo de los de rescate, 500 escudos de oro costó mi vida. #ÚltimosDíasCervantes
Recibo la visita de algunos buenos amigos, de los pocos que ya me quedan: Luis Vélez de Guevara y Vicente Espinel. #ÚltimosDíasCervantes
Me cuentan que don Francisco de #Quevedo, gran poeta y feroz satírico, está ausente de la corte en viaje a Cartagena. #ÚltimosDíasCervantes
Mi único deseo es acabar el #Persiles. No me siento con fuerzas para escribir el prólogo, pero tal vez pueda dictarlo. #ÚltimosDíasCervantes
Copiad, mi buen Espinel, haced de amanuense para mí: «Mi vida se va acabando…». ¡No lloréis, Catalina, esposa mía! #ÚltimosDíasCervantes
Sigamos adelante: «… y, al paso de las efemérides de mis pulsos, que a más tardar acabarán su carrera este domingo…» #ÚltimosDíasCervantes
«… acabaré yo la carrera de mi vida.» Así es, la vida me huye, muy poco es el tiempo que me queda en este mundo. #ÚltimosDíasCervantes
No temo la muerte aunque, como dejo escrito en el #Persiles, su figura «en cualquier traje que venga es espantosa». #ÚltimosDíasCervantes
Deseo que la Orden Tercera de San Francisco se haga cargo de mi cuerpo cuando mi alma exhale su último aliento. #ÚltimosDíasCervantes
Y dejo encomendado el manuscrito del #Persiles a don Francisco de Urbina y a Luis Francisco Calderón. #ÚltimosDíasCervantes
Mis ancianos hombros ya no pueden llevar tanta carga: quedan sin acabar el famoso Bernardo y Las semanas del jardín. #ÚltimosDíasCervantes
Los dolores me tienen fatigado. Me siento febril y estoy sediento. No hay manera alguna de dormir ni de descansar. #ÚltimosDíasCervantes
Desde joven fui aficionado al teatro: en mi mocedad se me iban los ojos tras la farándula y escribí unas 30 comedias. #ÚltimosDíasCervantes
Después dejé la pluma y las comedias, y el gran #LopedeVega se alzó con la monarquía cómica. #ÚltimosDíasCervantes
Lope de Vega
Dijeron que de mi prosa se podía esperar mucho, pero que del verso, nada; y cierto que me dio pesadumbre el oírlo. #ÚltimosDíasCervantes
En cambio Lope triunfó con esas comedias que son espejos de disparates, ejemplos de necedades e imágenes de lascivia. #ÚltimosDíasCervantes
Sí, las comedias de Lope solo son mercadería vendible, piezas escritas para agradar el gusto del vulgo ignorante. #ÚltimosDíasCervantes
¡Lope, el hijo del bordador, y yo, #Cervantes, el hijo del cirujano, rivalizando por el aplauso, la fama y el dinero! #ÚltimosDíasCervantes
Yo quería un teatro ajustado a los preceptos del arte. Lope, tan solo, dar gusto al vulgo que llena los corrales. #ÚltimosDíasCervantes
Y fui también poeta. No entendieron que aquello de «la gracia que no quiso darme el cielo» era solo chanza y donaire. #ÚltimosDíasCervantes
Jueves, 21 de abril de 1616
Cervantes se prepara para bien morir: se confiesa de nuevo y hace testamento. Está completamente lúcido. Siguen los recuerdos personales (amores con Ana de Villafranca y Rojas, su hija natural Isabel) y literarios (Novelas ejemplares, Quijote, Avellaneda, autor del Quijote apócrifo…).
Amadís de Gaula
Mi deseo sería dormir algo, pero los recuerdos me siguen persiguiendo. ¡Oh, memoria, enemiga mortal de mi descanso! #ÚltimosDíasCervantes
Todos estos hechos forman mi itinerario personal, son los hilos con los que tejer mi figura en el tapiz de la vida. #ÚltimosDíasCervantes
Qué cargado de razón estaba cuando escribí en el #Quijote que cada uno es hijo de sus obras y artífice de su ventura. #ÚltimosDíasCervantes
Y al afirmar que la sangre se hereda y la virtud se aquista, y la virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale. #ÚltimosDíasCervantes
Se lo hice decir a la pastora Gelasia, pero en realidad ha sido mi axioma de vida: libre nací y en libertad me fundo. #ÚltimosDíasCervantes
Desde mis tiernos años amé el arte dulce de la agradable poesía, y en ella procuré siempre agradar a mis lectores. #ÚltimosDíasCervantes
Recuerdo ahora que, cuando era muchacho, doncel del sur, vi representar en Sevilla los pasos del gran Lope de Rueda. #ÚltimosDíasCervantes
¡Amadís de Gaula, Tirante el Blanco! ¡Cómo disfruté de joven con las novelas de caballerías! #ÚltimosDíasCervantes
La primera obra de un escritor es como el primer amor. Ese amor me llegó con la publicación de #LaGalatea en 1585. #ÚltimosDíasCervantes
Cortesanos disfrazados de pastores que han leído a Garcilaso y León Hebreo. Tal era la moda pastoril y la convención. #ÚltimosDíasCervantes
¡Ana de Rojas! Por aquellos tiempos tuve con ella unos amores francos que se extendieron a más que un honesto mirar. #ÚltimosDíasCervantes
Fruto de ellos nació mi hija Isabel. Tardé, ¡Dios me perdone!, 14 años en reconocerla y darle el apellido Saavedra. #ÚltimosDíasCervantes
Pero cuán cierto es, y de esto sabe mucho el Fénix #LopedeVega, que los yerros por amores dignos son de perdonar. #ÚltimosDíasCervantes
Orgulloso estoy de mis #NovelasEjemplares. Son mías propias, no imitadas ni hurtadas de nadie. #ÚltimosDíasCervantes
Novelas ejemplares
Mi ingenio engendró esas #NovelasEjemplares, y las parió mi pluma, y van creciendo en los brazos de la estampa.
En las #Ejemplares yo he abierto un camino por donde la lengua castellana puede mostrar con propiedad un desatino. #ÚltimosDíasCervantes
Yo, #Cervantes, soy el primero que ha novelado en lengua castellana, soy aquel que en la invención excede a muchos. #ÚltimosDíasCervantes
He dado en #DonQuijote pasatiempo al pecho melancólico y mohíno, en cualquier sazón y tiempo. #ÚltimosDíasCervantes
Don Quijote de la Mancha
Mi ingenio engendró esas #NovelasEjemplares, y las parió mi pluma, y van creciendo en los brazos de la estampa.
Nunca dejé de sentir que me notases de viejo y de manco, como si hubiera sido en mi mano haber detenido el tiempo. #ÚltimosDíasCervantes
O como si mi manquedad hubiera nacido en alguna taberna, sino en la más alta ocasión que vieron los siglos pasados. #ÚltimosDíasCervantes
Esta herida, aunque parece fea, yo la tengo por hermosa por haberla cobrado en la memorable y alta ocasión de Lepanto. #ÚltimosDíasCervantes
Mas no debo maldecir de nadie en la hora de mi muerte. Quiero confesar de nuevo con el licenciado Francisco Martínez. #ÚltimosDíasCervantes
Yo me siento, esposa, a punto de muerte; y querría hacerla tal, que diese a entender que mi vida no fue del todo mala. #ÚltimosDíasCervantes
Yo, señores, siento que me voy muriendo a toda priesa. #ÚltimosDíasCervantes
Déjense burlas aparte, y tráiganme un confesor que me confiese y un escribano que haga mi testamento. #ÚltimosDíasCervantes
Porque en tales trances como este no se ha de burlar el hombre con el alma. #ÚltimosDíasCervantes
Suplico que, en tanto que el licenciado Francisco Martínez me confiesa, vayan por el escribano Gabriel Martínez. #ÚltimosDíasCervantes
Muero pobre, muy pocos son los bienes que poseo, pero deseo otorgar mis últimas voluntades. #ÚltimosDíasCervantes
El testamento de Cervantes, Eduardo Cano de la Peña
He hecho confesión entera, verdadera y llana y he dado también mi testamento. Muero en paz con Dios y con los hombres. #ÚltimosDíasCervantes
¿Dónde irán a parar mis papeles, tantos legajos y borradores? Pero la gloria y la fama literaria ya no importan nada. #ÚltimosDíasCervantes
¡Bendito sea el poderoso Dios, que tanto bien me ha hecho! Ciertamente, sus misericordias no tienen límite. #ÚltimosDíasCervantes
Y cuando haya muerto, mi hermana sor Luisa de Belén rezará por mi alma desde su convento de Alcalá de Henares. #ÚltimosDíasCervantes
Viernes, 22 de abril de 1616
Agonía y muerte de Cervantes. Sigue lúcido por algunas horas, pero luego ya las últimas fuerzas se van escapando de su cuerpo. Finalmente, muere. Inmediatamente se produce el cambio a otra voz narradora, un testigo contemporáneo, que comenta en tercera persona la noticia de su fallecimiento y los preparativos de su entierro para el día siguiente.
Venerable Orden Tercera de San Francisco
Yo, #Cervantes, sé que el trance fatal se aproxima, pero mi cabeza no ha perdido todavía lucidez e inteligencia. #ÚltimosDíasCervantes
Los hermanos Terceros me dan su socorro con palabras de amor y esperanza en la vida eterna. #ÚltimosDíasCervantes
Lo dijo mi buen Sancho: «nadie puede prometerse en este mundo más horas de vida de las que Dios quisiere darle».
Sí, Sancho amigo, «la muerte es sorda, y, cuando llega a llamar a las puertas de nuestra vida, siempre va de priesa». #ÚltimosDíasCervantes
«… y a la muerte no la harán detener ni ruegos, ni fuerzas, ni cetros, ni mitras, según es pública voz y fama». #ÚltimosDíasCervantes
¡Cuán cierto es!: solo el que bien muere puede decir que tiene larga vida, y el que mal, una muerte sin medida. #ÚltimosDíasCervantes
Yo, Miguel de #Cervantes, muero con el pensamiento puesto en Dios y el corazón en mis obras. #ÚltimosDíasCervantes
Eduardo Cano de la Peña, Agonía de Cervantes (Sevilla, Museo de Bellas Artes). Detalle
Dejo encargadas dos misas en sufragio de mi alma, y lo demás a voluntad de mi esposa Catalina, mi testamentaria. #ÚltimosDíasCervantes
Señores, vámonos poco a poco, pues ya en los nidos de antaño no hay pájaros hogaño. #ÚltimosDíasCervantes
Adiós, amada Catalina. Adiós, gracias…; adiós, donaires…; adiós, regocijados amigos… #ÚltimosDíasCervantes
Yo… me voy… muriendo… y deseo… veros presto… contentos… en la otra vida. #ÚltimosDíasCervantes
Soy… #Cervantes… Os dejo… el #Quijote… las #NovelasEjemplares… y el gran #Persiles… Yo… ya… no puedo… más… #ÚltimosDíasCervantes
Apartir de aquí, se pasa a los tuits post mortem: se produce un cambio en la voz narradora, que pasa a tercera persona.
Tocan a muerto las campanas de la parroquia de San Sebastián. #Cervantes ha rendido su último suspiro… #ÚltimosDíasCervantes
Lo que temíamos ha ocurrido: Miguel de #Cervantes Saavedra ha fallecido hoy, 22 de abril de 1616, a sus 68 años. #ÚltimosDíasCervantes
¡Murió #Cervantes, el genial autor de #DonQuijote! Llórele la tierra, hónrele la patria, gócenle los cielos. #ÚltimosDíasCervantes
La noticia ha corrido como la pólvora. En los mentideros no se habla de otra cosa: ¡ha muerto #Cervantes! #ÚltimosDíasCervantes
Ha fallecido #Cervantes, el manco sano, el famoso todo, el escritor alegre y, finalmente, el regocijo de las musas. #ÚltimosDíasCervantes
En las gradas de San Felipe se rumorea que ha pedido que lo entierren en el convento de las Trinitarias Descalzas. #ÚltimosDíasCervantes
Ha muerto #Cervantes tan pobre, que mañana va a ser enterrado de caridad como hermano Tercero de San Francisco. #ÚltimosDíasCervantes
Muchos preguntan: ¿cómo a un hombre como #Cervantes no lo ha tenido España muy rico y sustentado del erario público? #ÚltimosDíasCervantes
Está confirmado: #Cervantes será enterrado mañana en la iglesia del convento de San Ildefonso de las Trinitarias. #ÚltimosDíasCervantes
En la hora de su muerte no ha olvidado #Cervantes que fueron los frailes trinitarios quienes lo rescataron en Argel. #ÚltimosDíasCervantes
Los hermanos de la Orden Tercera, por turnos, no van a dejar de rezar junto a su cadáver durante toda la noche. #ÚltimosDíasCervantes
Comentan sus amigos que este buen Miguel de #Cervantes siempre fue más versado en desdichas que en versos. #ÚltimosDíasCervantes
Su viuda repite que ni un solo día pudo olvidarse de la pasión que los abrazaba, hoy un doloroso deleite del alma. #ÚltimosDíasCervantes
Dice la viuda de #Cervantes, Catalina, que cuando muera desea ser enterrada junto a su esposo en las Trinitarias. #ÚltimosDíasCervantes
Tuvo #Cervantes una vida ejemplar y heroica. Soldado y cautivo en Argel, cambió luego las armas por las letras. #ÚltimosDíasCervantes
Siempre dado a la risa, este poetón ya viejo tuvo algo de tahúr. Pero hoy nos dio ejemplo de una muerte cristiana. #ÚltimosDíasCervantes
Sábado, 23 de abril de 1616
Entierro de Cervantes en el convento de las Trinitarias Descalzas de Madrid. Muy pocas personas acompañan sus restos mortales, porque ese mismo día los madrileños sacan en procesión la imagen de Nuestra Señora de Atocha en rogativa para pedir la lluvia. Solo van con él la viuda, los familiares más cercanos y unos pocos amigos. Entre ellos, un tal Lázaro Rodríguez, testigo ocular de los acontecimientos, que asume el relato de estas horas y anticipa la gloria futura del escritor.
Ataúd con las iniciales M. C.
Es sábado, 23 de abril de 1616. Amanece en la Villa y Corte de Madrid un día raso, de sol espléndido. #ÚltimosDíasCervantes
Ayer falleció #Cervantes, «insigne y cristiano ingenio de nuestro tiempo», y hoy lo llevaremos a enterrar. #ÚltimosDíasCervantes
Yo, Lázaro Rodríguez, a su servicio, tendré el honor de contar a vuesas mercedes todo lo que pase hoy en Madrid. #ÚltimosDíasCervantes
Llegada la hora, han entrado en la casa todos los Terceros y de rodillas han rezado la oración del Santo Sudario. #ÚltimosDíasCervantes
Muy pocos hemos ido a su funeral en la parroquia de San Sebastián: su viuda, los amigos, algún que otro letraherido. #ÚltimosDíasCervantes
Son tiempos de sequía y hoy los madrileños hacen una rogativa para implorar del cielo la gracia de la lluvia. #ÚltimosDíasCervantes
Trasladan la imagen de Nuestra Señora de Atocha desde la parroquia de Santa M.ª al convento de Santo Domingo el Real. #ÚltimosDíasCervantes
Por eso, y porque Cervantes no tenía muchos amigos (yo el menor de ellos), ha sido un funeral en la mayor intimidad. #ÚltimosDíasCervantes
A hombros de sus amigos, #Cervantes ha dado hoy su último paseo por Madrid, de la calle del León a la de Cantarranas. #ÚltimosDíasCervantes
La modestia del ataúd de #Cervantes cuadraba bien con el modesto sayal de que iba amortajado. #ÚltimosDíasCervantes
#Cervantes ha sido enterrado como Tercero: con el rostro descubierto y el sayal franciscano. #ÚltimosDíasCervantes
Partida de defunción de Cervantes
La cara de #Cervantes lucía serena al bajarlo a la huesa. Yo, Lázaro Rodríguez, estaba allí y puedo dar fe de ello. #ÚltimosDíasCervantes
Rostro aguileño, cabello castaño, frente lisa, alegres ojos, nariz corva y bien proporcionada, barbas de plata... #ÚltimosDíasCervantes
Los restos de #Cervantes han quedado en el lugar más decente y acomodado de las Trinitarias. #ÚltimosDíasCervantes
Convento de las Trinitarias Descalzas de Madrid
Duerme el cuerpo bajo tierra, pero el espíritu de #Cervantes sube ya hacia la inmortalidad. #ÚltimosDíasCervantes
Descanse en paz el príncipe de los ingenios españoles, cuyos escritos darán gloria a su patria y a sus letras lustre. #ÚltimosDíasCervantes
Ninguna lápida o señal marca todavía el lugar de su entierro. Todo el monasterio le sirve ahora de tumba. #ÚltimosDíasCervantes
Pero don Francisco de Urbina y Luis Francisco Calderón han escrito sendos epitafios para el «ingenio cristiano». #ÚltimosDíasCervantes
«Caminante, el peregrino #Cervantes aquí se encierra; su cuerpo cubre la tierra, no su nombre, que es divino.» #ÚltimosDíasCervantes
«En fin, hizo su camino; pero su fama no es muerta, ni sus obras, prenda cierta…» #ÚltimosDíasCervantes
«… de que pudo a la partida, desde esta a la eterna vida, ir la cara descubierta.» #ÚltimosDíasCervantes
En el convento de las Trinitarias Descalzas, tal como pidió, reposarán sus huesos por los siglos de los siglos. #ÚltimosDíasCervantes
23 de abril, Día del Libro
Pero Miguel de #Cervantes gozará la vida inmortal de la fama, seguirá vivo cada vez que alguien lea sus obras. #ÚltimosDíasCervantes
Su inmortal #DonQuijote los niños lo manosean, los mozos lo leen, los hombres lo entienden y los viejos lo celebran. #ÚltimosDíasCervantes
Y quizá, mucho tiempo después de que nos haya dejado #Cervantes, en esta misma fecha se celebre el #DíadelLibro. #ÚltimosDíasCervantes
Repercusión del proyecto
 |
 |
 |
 |
 |
 |
El equipo
