Bances Candamo

  • Presentación

    Francisco Antonio de Bances Candamo ha sido definido como un «escritor límite» o escritor puente entre el XVII y el XVIII ya que algunos autores defienden que muestra una preocupación humanística más propia de la Ilustración y del siglo XVIII que del XVII. Y sin embargo, este poeta es a la vez un hijo tardío de Calderón, quizá el mejor de los «poetas menores» y hombre muy enraizado en el siglo XVII que le tocó vivir. A pesar de estas características, Bances ha sido también bastante incomprendido por parte de la crítica hasta el último tercio del siglo XX, cuando comienza el estudio de su obra con críticos como Rozas, Suárez, Arellano, García Castañón, Sabik…

    Esta página web quiere ser un instrumento de ayuda a los investigadores del teatro de finales del XVII y principios del XVIII y especialmente de la figura de Francisco Antonio de Bances Candamo. En principio, publicamos aquí una Bibliografía primaria general del teatro de Bances Candamo, donde el lector curioso podrá acceder a un instrumento que facilitará la labor de nuestro equipo y de todos los interesados en el teatro finisecular. Nuestro objetivo es proporcionar a cada entrada un comentario útil que defina los principales aportes y novedades de esa ficha. Pensamos que la tarea es difícil porque una bibliografía de este tipo es, por definición, inacabable e incompleta. Inacabable porque la crítica seguirá, y seguiremos, publicando artículos sobre la literatura de Bances Candamo y descubriendo novedades en su vida y su teatro que no aparecerán aquí. E incompleta, porque a pesar de nuestro esfuerzo siempre nos habremos dejado atrás referencias bibliográficas esenciales para el correcto entendimiento de la figura y la obra de Bances Candamo. A unos y a otros pedimos disculpas.

    Por otro lado, considerábamos que esta bibliografía debía ser publicada en la red de redes para que todos los estudiosos interesados en el teatro finisecular pudiesen acceder rápidamente a ella. Estamos en un mundo globalizado y de acceso inmediato a la información y queríamos exponer esta herramienta a su máxima difusión para que los estudiosos y críticos tuviesen un rápido acceso a ella. Creemos en una red basada en el intercambio de materiales e ideas, que sirva para comunicar logros y dificultades y que permita poner en contacto personas y equipos de investigación por muy distantes que estén.

    Pero esta página electrónica no va a quedar limitada a la difusión de esta Bibliografía crítica. En esta página, también iremos colgando el resultado de nuestra investigación: nuestros artículos y textos críticos (estos sin el aparato crítico, sin introducciones, ni notas) para que lleguen al mayor número posible de usuarios. La complementaremos con imágenes, noticias, convocatorias de congresos, etc.

    Sólo nos queda expresar los agradecimientos, que dejamos para lo último, pero que sabemos que son lo más importante. Queremos agradecer en primer lugar al Gobierno de Navarra las ayudas y subvenciones que nos ha facilitado a través de dos convocatorias: las «Ayudas a proyectos de investigación de interés para Navarra, 2001-2002» y también la «Ayudas para la realización de proyectos de investigación de la Universidades y Centros de Investigación de Navarra» convocadas en el 2007 y que se han mantenido desde julio de 2008 a junio de 2010. Gracias al compromiso del Gobierno de Navarra, nuestro equipo ha podido contribuir dentro de GRISO a abrir un nuevo frente de investigación complementando los ya excelentemente desarrollados sobre Tirso de Molina, Calderón de la Barca, Quevedo y la literatura colonial. De esta forma, creemos que contribuimos a que Navarra sea líder en producción de investigación humanística en un autor, hasta hace poco denigrado e ignorado, pero del que es necesario recuperar sus textos para entender mejor el pasado común de todos.

    También tenemos mucho que agradecer a GRISO y especialmente a nuestro Director, el catedrático doctor Ignacio Arellano, quien nos ha animado a iniciar este proyecto y nos ha estado alentando durante todo este tiempo. Y especialmente a la Universidad de Navarra, que acoge nuestra actividad investigadora y especialmente al personal del Servicio de Bibliotecas, a cuyos integrantes hemos molestado, incordiado e importunado todo lo que hemos podido en nuestra búsqueda de nuevas entradas bibliográficas, ediciones y manuscritos.

     

    PRESENTATION

    Francisco Antonio Bances Candamo has been defined as a «frontier writer» or as a bridge writer between the seventeenth and eighteenth centuries, because some scholars have perceived a humanistic concern more related to the Enlightenment and the eighteenth century than the seventeenth century. However, this poet is a “late son” of Calderón at the same time. Perhaps, he could be defined as the best of the «smaller poets» and a man very rooted in the seventeenth century, in which he lived. Although these characteristics outline an interesting panorama, Bances has also been very misunderstood by scholars until the last third of the twentieth century, when critics such as Rozas, Suárez, Arellano, García Castañón, Sabik… began the study of his work.

    This website aims to be a tool to help researchers devoted to theater written at the end of the seventeenth and the beginning of the eighteenth centuries, especially those scholars who study Bances Candamo and his works. We publish here a general primary bibliography of the theatre of Bances Candamo, where the inquisitive reader can access tools that will facilitate the research and work of those interested in fin-de-siècle plays. Our aim is to supply each entry with a useful commentary that defines the principal contributions and the originality of the entry itself. We consider this task difficult because a bibliography of this kind is always, by definition, endless and incomplete. Our bibliography is endless because critics will continue publishing articles on Bances’ works that will not appear here. And it will also be incomplete because we may have forgotten many essential bibliographic records that aid in understanding the poet and his works. With regards to such concerns, we apologize. 

    At the same time, we believe that this bibliography had to be published on the internet so that all scholars interested in fin-de-siècle theater could easily access it. We live in a globalized world characterized by instant access to information. Our research team wanted to display this tool to its maximum diffusion, because we believe in a web based on the exchange of ideas and facts. We also consider that the internet can be used to communicate achievements and difficulties and can facilitate contact between researchers and research teams however distant they might be.

    This website is not only dedicated to the publication of this bibliography. We also wish to publish on the internet the results of our research: our articles and critical texts (without annotation, critical apparatus and introductions) to reach the biggest number of users. This website will also be complemented with images, news, announcements of conferences, etc.

    It is very important to thank the institutions and people who have significantly helped and supported us. First, we would like to thank the Government of Navarre for its help and the subventions given to us on two occasions: the «Ayudas e investigación y interés para Navarra, 2001-2002» and also the «Ayudas para la realización de proyectos de investigación de la Universidades y Centros de Investigación de Navarra. Convocatoria 2007». We are very grateful to the Government of Navarre since its subvention has helped us to open another research front within GRISO to complement those already brilliantly developed on Tirso de Molina, Calderón de la Barca, Quevedo and colonial literature. As such, we believe that our research contributes to make Navarre one of the leaders in production of humanistic research on an author, overlooked and denigrated until recently. It is very necessary to recover his texts to improve our understanding of a common past.

    We would also like to thank GRISO and especially our director, Professor Ignacio Arellano. He encouraged us to begin this research and has cheered us on us during all this time. And we also are very pleased and grateful to the University of Navarre that hosts our research. It would also be unfair if we did not largely thank the staff of the Library Service of the University of Navarra, whom we have bothered and annoyed with our anxiety in the search for new bibliographical records, editions and manuscripts.

  • Equipo de investigación

    Dr. José Enrique Duarte Lueiro (investigador principal). C.V.

    Dr. Álvaro Baraibar (investigador)

    Dr. Juan Manuel Escudero (investigador). C.V.

    Dra. Blanca Oteiza (investigadora). C.V.

  • Biografía

    Francisco Antonio Bances Candamo nace en la parroquia de Sabugo, Avilés, Asturias, el 26 de abril de 1662. Pronto queda huérfano de padre, un sastre pobre, y es enviado a Sevilla a finales de 1672, donde un hermano de la madre es canónigo de la catedral. Pronto el joven sobresale por su inteligencia y sus dotes memorísticas especialmente en sus estudios de Filosofía y luego Leyes. Sin embargo, a la muerte de su protector decide probar fortuna en la corte de Carlos II hacia 1684 y donde pronto se hace con el título honorífico de «poeta de la corte» en 1687, entreteniendo al rey con sus obras teatrales. Este nombramiento lo llena de orgullo y de responsabilidad como comenta en su Teatro de los teatros. Alguna de sus obras más importantes son Por su rey y por su dama (1685),La restauración de Buda (1686), el auto sacramental El primer duelo del mundo(1687),  (1690), El duelo contra su dama (1691), los autos sacramentales El gran químico del mundoLas mesas de la Fortuna, El esclavo en grillos de oro (1692), Cómo se curan los celos, La piedra filosofal

    Sin embargo, no sabemos muy bien los motivos, cae en desgracia y debe abandonar la corte de Carlos II y aceptar el nombramiento de administrador de rentas de la villa de Cabra en 1694, el primero de varios empleos como oficial de Hacienda. En 1695 se distingue al ser enviado a aprovisionar Ceuta sitiada por el Rey Mequínez. A este empleo siguieron el de Administrador General de Rentas Reales de la villa de Ocaña en 1697 y en 1699 el puesto de Superintendente de las Rentas Reales y Conservadurías de Millones de Úbeda y Baeza, puesto en el que permanece hasta noviembre de 1702, cuando se le ordena trasladarse a la Superintendencia de Rentas Reales de San Clemente. Estando en la villa de Lezuza, en septiembre de 1704, sufre una grave y violenta enfermedad muriendo el 8 de septiembre, dejando como legado sus manuscritos a su antiguo amigo y protector, el Duque de Alba. Pero murió tan pobre que le tuvieron que enterrar de limosna en Lezuza.

     

    BIOGRAPHY

    Francisco Antonio Bances Candamo was born in Sabugo, Avilés, Asturias, on April 26, 1662. Shortly after his birth, his father, a poor tailor, died, and the child was sent to Seville in 1672, where an uncle on his mother’s side was canon of the Cathedral. Bances Candamo stood out with his intelligence and memory, especially in his studies of philosophy and law. However, he decided to travel to the Court of Charles II when his uncle died. It is supposed that he arrived at Madrid in 1684 where he was appointed to the post of «official poet of the Court» in 1687. There, his work was to amuse the king with his plays. He would always be very proud of this post as is illustrated in his theoretical work entitled Teatro de los teatros. Some of his most important plays include: Por su rey y por su dama (1685), La restauración de Buda (1686), the auto sacramental El primer duelo del mundo (1687), Duelos de ingenio y fortuna, Fieras de celos y amor (1690), El duelo contra su dama (1691), the autos sacramentales El gran químico del mundo and Las mesas de la Fortuna, El esclavo en grillos de oro (1692), Cómo se curan los celos, La piedra filosofal (1693).
    Although we do not know the causes, he fell from King’s favour and had to abandon the court and accept the appointment of administrator of income for the Treasury Department in the village of Cabra in 1694, the first of various posts for the Treasury. In 1695, he was sent to Ceuta, where he had to supply the city while it was attacked by King Mequínez. Other similar jobs followed this in the village of Ocaña in 1697 and in Úbeda y Baeza in 1699. In September of 1704, when he arrived at Lezuza, he suffered a sudden and violent disease and died the 8th of September. He gave his manuscripts to his friend and patron, the Duke of Alba. Bances Candamo was very poor and was buried with charity in Lezuza.

  • Bibliografía crítica

    Nuestro equipo del GRISO (Grupo de Investigación Siglo de Oro) viene ya trabajando durante algunos años en estas dos direcciones: por un lado, la reivindicación de un autor que creemos es necesario conocer. La segunda línea de trabajo es la edición de textos críticos que permitan a los eruditos y, también, a los interesados en el teatro barroco manejar una serie de textos que creemos fundamentales.

    En este camino, hemos considerado necesario ahora realizar una bibliografía crítica de Bances Candamo para servir de ayuda con nuestros comentarios a los interesados. Una bibliografía crítica no es más que un instrumento, una radiografía si es posible utilizar la comparación, que nos permite valorar el estado del estudio en el que se encuentra un autor determinado. Creemos que es interesante porque se pueden observar los temas y las obras que más se han tratado durante estos últimos años.

  • Publicaciones

    Poesías Cómicas I

    Francisco Antonio Bances Candamo, Poesías cómicas, I, 1, dir. Ignacio Arellano, ed. Blanca Oteiza, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2014.

     

     

     

     

     

    Francisco Antonio de Bances Candamo, El esclavo en grillos de oro, ed. Ignacio Arellano, New York, IDEA, 2017.

Bibliiografía Primaria general Bances Candamo