Colección «Batihoja»

CONSEJO EDITOR:

Director: Victoriano Roncero (State University of New York-SUNY at Stony Brook, Estados Unidos)
Subdirector: Abraham Madroñal (CSIC-Centro de Ciencias Humanas y Sociales, España)
Secretario: Carlos Mata Induráin (GRISO-Universidad de Navarra, España)

CONSEJO ASESOR:

Wolfram Aichinger (Universität Wien, Austria)
Tapsir Ba (Université Cheikh Anta Diop, Senegal)
Shoji Bando (Kyoto University of Foreign Studies, Japón)
Enrica Cancelliere (Università degli Studi di Palermo, Italia)
Pierre Civil (Université Sorbonne Nouvelle-Paris lll, Francia)
Ruth Fine (The Hebrew University-Jerusalem, Israel)
Luce López-baralt (Universidad de Puerto Rico, Puerto Rico)
António Apolinário Lourenço (Universidade de Coimbra, Portugal)
Vibha Maurya (University of Delhi, India)
Rosa Perelmuter (University of North Carolina at Chapel Hill, Estados Unidos)
Gonzalo Pontón (Universidad Autónoma de Barcelona, España)
Francisco Rico (Universidad Autónoma de Barcelona, España / Real Academia Española, España)
Guillermo Serés (Universidad Autónoma de Barcelona, España)
Christoph Strosetzki (Universität Münster, Alemania)
Hélène Tropé (Université Sorbonne Nouvelle-Paris III, Francia)
Germán Vega García-Luengos (Universidad de Valladolid, España)
Edwin Williamson (University of Oxford, Reino Unido)

PROCESO DE REVISIÓN:
Los originales recibidos deben superar para su publicación un proceso de evaluación anónima por pares (peer review).

  • Batihoja 45. Loas sacramentales y cortesanas del Siglo de Oro

    Carlos Mata Induráin (coord.), «Estos festejos de Alcides». Loas sacramentales y cortesanas del Siglo de Oro, New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1-938795-42-8.

    Este volumen recoge trece piezas que forman parte del corpus de loas cortesanas y sacramentales del Siglo de Oro, que es quizá el menos conocido del género. Son obras que manifiestan, en variados niveles y dimensiones, preocupaciones relacionadas con el tema de la autoridad y el poder, que se ofrecen aquí en unos textos fiables y convenientemente anotados. Breves comentarios (sobre los autores y su contexto, datos de representación, esquemas argumentales, métrica, etc.) acompañan a las ediciones, llevadas a cabo por diversos especialistas (Ignacio Arellano, J. Enrique Duarte, Judith Farré Vidal, Carlos Mata Induráin, Tonina Paba, José Antonio Rodríguez Garrido, Enrique Rull, Leonardo Sancho, Ana Suárez Miramón y Martina Vinatea). Se recogen primero las loas peninsulares (Rojas Villandrando, Calderón de la Barca, Bances Candamo y Zamora), sigue una del ámbito sardo (Delitala y Castelví) y, por último, se añaden las loas americanas (sor Juana, Llamosas y Peralta Barnuevo).

    Carlos Mata Induráin, Profesor Titular Acreditado, es investigador y Secretario Académico del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y Secretario del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA). Es asimismo correspondiente en España de la Academia Boliviana de la Lengua Española. Sus líneas de investigación se centran en la literatura española del Siglo de Oro (comedia burlesca, Calderón, Cervantes y las recreaciones quijotescas, piezas teatrales sobre la guerra de Arauco, etc.). Es autor del blog «Ínsula Barañaria».

  • Batihoja 44. Estrategias y conflictos de autoridad y poder en el teatro del Siglo de Oro

    Ignacio Arellano y Frederick A. de Armas (eds.), Estrategias y conflictos de autoridad y poder en el teatro del Siglo de Oro, New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1-938795-40-4 Batihoja, 44.

    En el universo de la autoridad y el poder abundan los conflictos y se multiplican las estrategias. El teatro del Siglo de Oro revela muchos aspectos de ese proceso, como analizan los autores de este volumen que rastrea casos particulares en comedias específicas, pero también la confrontación de teorías y prácticas del poder. Parte de los problemas implicados fueron debatidos en el Congreso Internacional «Estrategias y conflictos de autoridad y poder en el teatro del Siglo de Oro», coorganizado por GRISO-Universidad de Navarra y The University of Chicago en octubre del 2016, en el marco del proyecto FFI2014- 52007-P «Autoridad y poder en el teatro del Siglo de Oro», del Ministerio de Industria, Economía y Competitividad del Gobierno de España y de la «Red del Patrimonio Teatral Clásico Español» (FFI2015-71441-REDC) del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica del Gobierno de España.

    Ignacio Arellano es catedrático de la Universidad de Navarra, especialista en literatura del Siglo de Oro. Ha publicado unos ciento cincuenta libros y cerca de cuatrocientos artículos en revistas especializadas. Es autor también del blog El jardín de los clásicos.

    Frederick A. de Armas es Catedrático de Literatura Española y Comparada en la Universidad de Chicago. Especialista en literatura áurea, particularmente en Cervantes y Calderón, es autor de obras como The return of Astrea: an astral-imperial myth in Calderón, Cervantes. Raphael and the Classics, Quixotic Frescoes y Don Quixote among the Saracens.

  • Batihoja 43. El texto dramático y las artes visuales

    Urszula Aszyk, Juan Manuel Escudero Baztán y Marta Piłat Zuzankiewicz (eds.), El texto dramático y las artes visuales. El teatro español del Siglo de Oro y sus herederos en los siglos XX y XXI, New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1-938795-29-9. Batihoja, 43.

    El presente volumen recoge contribuciones de varios especialistas en la dramaturgia del Siglo de Oro y la de sus herederos de la Edad de Plata, la vanguardia, la posguerra española y la Posmodernidad, que reflexionan sobre el teatro como un espacio de encuentro de las artes poéticas y visuales. El enfoque multidisciplinar de los textos determina una gran variedad de perspectivas desde las que se puede estudiar el teatro aurisecular, tales como los efectos escénicos y valores visuales del texto dramático, la representación escénica y la adaptación cinematográfica de las comedias, así como la influencia de la estética y los temas barrocos en el teatro contemporáneo español.

    Urszula Aszyk es Catedrática de literatura española de la Universidad de Varsovia. Como  profesora visitante ha impartido cursos en varias universidades extranjeras. Es autora de más de 200 artículos y de una serie de libros sobre el teatro español. Recientemente ha publicado Drama-Teatro-Arte. Metateatralidad, intertextualidad y teatralidad del drama español del Siglo de Oro y del siglo XX (2014).

    Juan Manuel Escudero Baztán es investigador del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y subdirector del Anuario Calderoniano y de la colección «Biblioteca Áurea Hispánica». Sus principales líneas de investigación se centran actualmente en la literatura española del Siglo de Oro, en especial su teatro y la poesía colonial.

    Marta Piłat Zuzankiewicz es investigadora de la Universidad de Varsovia. Su especialidad son el pensamiento político de la Contrarreforma, la literatura emblemática, la comedia barroca y las relaciones polaco-españolas. Es miembro de la Asociación Internacional Siglo de Oro y la Sociedad internacional para el estudio de las relaciones de sucesos.

  • Batihoja 42. De imitatione. Sobre la imitación

    Pietro Bembo y Giovanni Francesco II Pico della Mirandola, De imitatione. Sobre la imitación, edición bilingüe de Oriol Miró Martí, New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1- 938795-37- 4.

    El epistolario De imitatione (c. 1515) es un conjunto de tres cartas en latín firmado por dos de los principales humanistas del Renacimiento y un texto de capital importancia en la medida en que se convirtió en el texto programático de la teoría del modelo único. El De imitatione es el antecedente directo de las Prose della volgar lingua de Bembo, que codificaría la lengua literaria italiana y el petrarquismo del XVI y, como tal, es el eje necesario para entender en su totalidad una de las obras clave del Renacimiento. Esta edición comprende la primera traducción al español del epistolario, así como un estudio de su impacto tanto en las letras latinas de las que surge, como en las letras vulgares de Italia y España a las que se extiende. Su publicación permite recuperar un texto imprescindible para entender el canon literario renacentista. Además, cuenta con la ventaja de recoger la tercera carta, dada por perdida durante siglos, que se presenta, junto a las otras dos, debidamente anotada y por primera vez traducida al español.

    Oriol Miró Martí es profesor en la Universidad Internacional de La Rioja. Entre sus publicaciones destacan las ediciones en Cátedra de las Prosas de la lengua vulgar de Pietro Bembo (2011) y la Poesía Completa de Juan de Arguijo (2009), además del Comentario a una canción de amor de Giovanni Pico della Mirandola (PPU, 2007). Es miembro de la Renaissance Society of America, la Asociación Internacional Siglo de Oro y la Asociación Internacional de Hispanistas.

  • Batihoja 41. Discursos (de calamidades, cruces y herejes)

    Bartolomé Jiménez Patón, Discursos (de calamidades, cruces y herejes), ed. Juan Carlos González Maya, New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1- 938795-35- 0.

    Se presentan en este volumen tres discursos muy poco estudiados y editados del célebre humanista manchego Jiménez Patón. El de la Cruz y el de los Estatutos de limpieza no han visto nunca la luz modernamente, por lo que su lectura resultará de gran interés para el lector especializado. Junto con el discurso sobre las plagas de langostas, presentan un conjunto de obritas centradas en una serie de cuestiones morales ancladas a su realidad más inmediata, que caracterizaron al Patón de sus últimos años, ya alejado de sus estudios filológicos. Este interés por el tiempo que le tocó vivir y su particular obsesión religiosa sobre la colocación de la imagen de la santa cruz, sobre los pecados de los hombres, causantes de la venida de las plagas de langostas, y sobre las ambiciones de los llamados pretendientes inméritos a cargos de responsabilidad, definen no solo a un hombre en guardia contra los enemigos de la fe sino a toda una sociedad. Cabe destacar, finalmente, el edicto de Felipe IV sobre los usos irreverentes de la cruz solo conocido por este libro, y que ahora editamos y estudiamos.

    Juan C. González Maya, doctorado por la Universidad de las Islas Baleares, con premio extraordinario, ha desarrollado una carrera investigadora centrada en la edición y estudio de obras del Siglo de Oro español. Sus líneas de investigación han abarcado campos tan diversos como la poesía, la prosa y el teatro de Jerónimo de Cáncer, las colecciones de teatro breve, la corografía en Ordóñez de Ceballos o diversos estudios sobre los discursos de Jiménez Patón. Ha publicado en las más prestigiosas revistas tanto de literatura como de religión (Criticón, Revista de Literatura, Bulletin Hispanique, Hispania Sacra, Anuario de Historia de la Iglesia…).

  • Batihoja 40. Viajeros, crónicas de Indias y épica colonial

    Mariela Insúa y Jesús Menéndez Peláez (eds.), Viajeros, crónicas de Indias y épica colonial, New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1-938795-36-7

    Este volumen colectivo reúne una docena de trabajos centrados en tres líneas temáticas: los viajes trasatlánticos, las crónicas de Indias y la épica colonial, las cuales son abordadas desde distintas miradas críticas e interdisciplinares. Se analizan desde aspectos generales como la necesidad de una anotación filológica pertinente de la épica, las crónicas y otros textos indianos, o el papel fundamental de Colón y Cortés en la configuración de la toponimia de Indias, hasta el comentario de relaciones particulares como la de Gaspar de Carvajal o los Infortunios de Alonso Ramírez de Sigüenza y Góngora. Asimismo se ofrecen aproximaciones a viajeros puntuales como fray Miguel de Aguirre y el polémico Bartolomé de las Casas, y a cuestiones específicas como la presencia del bergantín en la conquista y toma de México. En cuanto al género épico en el marco americano, se aportan interpretaciones sobre el poema Vida de Santa Rosa de Oviedo y Herrera; el curioso Poema heroico hispano latino de Rodrigo de Valdés o El Bernardo de Balbuena. El volumen se cierra con una coda sobre viajeros de estirpe cervantina y sus peregrinaciones.

    Mariela Insúa es investigadora y secretaria del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y Editora de Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro. Especialista en la obra de Fernández de Lizardi, cuenta además con publicaciones acerca del Siglo de Oro español, la novela española contemporánea y la literatura hispanoamericana.

    Jesús Menéndez Peláez ha sido catedrático de literatura española y decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo. En su dilatada trayectoria como docente y como investigador ha participado en múltiples proyectos de investigación y publicado numerosos trabajos sobre literatura española desde la Edad Media hasta el siglo XVIII.

    Índice del libro

     

    Página

    Descargar

    Nota Introductoria

    9

    .pdf

    IGNACIO ARELLANO
    Sobre la anotación de textos indianos del Siglo de Oro

    11

    .pdf

    TRINIDAD BARRERA
    La aventura del Amazonas en la Relación de Fray Gaspar de Carvajal

    37

    .pdf

    ÁNGEL DELGADO
    Colón y Cortés, figuras clave en la toponimia de Indias

    51

    .pdf

    ÁLEX GÓMEZ ROMERO
    El papel del bergantín en la empresa hernandiana, 1519-1521

    71

    .pdf

    JOSÉ ELÍAS GUTIÉRREZ MEZA
    Fray Miguel de Aguirre, el viajero de Copacabana

    91

    .pdf

    BERNAT HERNÁNDEZ
    Bartolomé de las Casas: los viajes del cronista y de sus escritos

    107

    .pdf

    ANTONIO LORENTE MEDINA
    Estrategias discursivas en la elaboración de Infortunios de Alonso Ramírez

    125

    .pdf

    ELIO VÉLEZ MARQUINA
    Transformaciones americanas de la épica culta: hagiografía y posicionamiento criollo en Vida de Santa Rosa

    141

    .pdf

    MARTINA VINATEA
    La dignificación de las lenguas imperiales en el poema hispano-latino de Rodrigo de Valdés

    195

    .pdf

    MARTÍN ZULAICA LÓPEZ
    De potestades superiores en la poesía épica. Hadas y magos en El Bernardo de Balbuena

    207

    .pdf

     

    Apéndice: Viajeros Cervantinos

    IGNACIO D. ARELLANO TORRES
    Hibridación en el género bizantino. Los viajes en Lostrabajos de Persiles y Sigismunda

    227

    .pdf

    MARIELA INSÚA
    Cervantes desde Chile: En busca del Quijote (1967), crónica de viaje de Carlos Sander

    243

    .pdf

  • Batihoja 39. Pensamiento y literatura en los inicios de la modernidad

    Jaume Garau (ed.), Pensamiento y literatura en los inicios de la modernidad, New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1-938795-26-8. Batihoja, 39. 

    El presente volumen reúne una serie de estudios que analizan las relaciones entre el pensamiento, en un sentido amplio, y la obra literaria durante la plenitud del Siglo de Oro. Los temas tratados van desde el valor simbólico de algunos animales en la obra de Gracián; la visión que tiene de la Iglesia un humanista de la talla de Bartolomé Jiménez Patón o sus consideraciones acerca de lo que modernamente denominamos la misoginia y la homofobia; las relaciones entre el poder y la política en algunas comedias de Lope de Vega y el trasfondo de la villa de Illescas en dos de sus comedias, sin olvidar algunas de las ideas del Fénix acerca de la institución monárquica.

    Jaume Garau es catedrático en la Universidad de las Islas Baleares. Se ha especializado en la literatura española del Siglo de Oro. Ha publicado diversos libros y artículos acerca de los inicios de la literatura en castellano en Mallorca, además de ediciones críticas de Tirso de Molina, Torres Villarroel y Bartolomé Jiménez Patón. Entre sus intereses se cuenta también el estudio de la predicación sagrada, la obra de Cervantes y la literatura escrita en tiempos de los novatores. En la actualidad es el Director del Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad (IEHM) de la Universidad de las Islas Baleares.

    Índice del libro

     

    Página

    Descargar

    JAUME GARAU
    Presentación

    9

    .pdf

    IGNACIO ARELLANO
    Dos notas zoológicas al Criticón de Gracián: el ave manucodiata y el lobo

    13

    .pdf

    FRANCISCO FLORIT DURÁN
    Pensamiento, censura y teatro en la España del Siglo de Oro

    21

    .pdf

    JAUME GARAU
    La Iglesia en la obra de Bartolomé Jiménez Patón

    47

    .pdf

    ABRAHAM MADROÑAL
    Dos comedias de Lope relacionadas con Illescas:El caballero de Illescas y Las paces de los reyes

    75

    .pdf

    JUAN MATAS CABALLERO
    Poder y política en Roma abrasada de Lope de Vega

    95

    .pdf

    CATALINA MONSERRAT ROIG
    Misoginia y homofobia en las Declaraciones magistrales de Bartolomé Jiménez Patón

    123

    .pdf

    LUISA ROSSELLÓ CASTILLO
    Algunas ideas sobre la monarquía en dos comedias de Lope de Vega con el príncipe enamorado

    147

    .pdf

  • Batihoja 38. El esclavo en grillos de oro

    Francisco Antonio de Bances Candamo, El esclavo en grillos de oro, edición y estudio de Ignacio Arellano, New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1-938795-34-3.

    Batihoja, 38. El esclavo en grillos de oro es una de las más interesantes comedias de Bances Candamo, dramaturgo oficial de Carlos II, en la que desarrolla —con el ejemplo del emperador Trajano— toda una amplia doctrina sobre el arte del buen gobierno y la servidumbre que implica el poder para un gobernante consciente de su obligación, que no es otra que el servicio al bien común.

    Ignacio Arellano es Catedrático de la Universidad de Navarra, y ha sido Profesor titular de la de León y Catedrático de la de Extremadura, además de visitante en numerosas universidades de todo el mundo. Dirige el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, en donde desarrolla un amplio programa de investigación sobre el Siglo de Oro, que incluye el proyecto de edición crítica de los autos completos de Calderón, del teatro completo de Bances Candamo, o la publicación de La Perinola. Revista de Investigación Quevediana y el Anuario Calderoniano.

  • Batihoja 37. Diario de noticias sobresalientes en Lima y Noticias de Europa

    Paul Firbas y José A. Rodríguez Garrido (eds.), Diario de noticias sobresalientes en Lima y Noticias de Europa (1700-1711), Volumen 1 (1700-1705), New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1-938795-33-6.

    Batihoja, 37. Ofrecemos aquí un estudio y edición del que fue, muy probablemente, el primer periódico de las Américas: el Diario de noticias sobresalientes en Lima y las Noticias de Europa, que se imprimieron en los talleres de José de Contreras y Alvarado entre 1700 y 1711 en la capital del virreinato del Perú. Se trata de un material que ha tenido hasta ahora escasa circulación entre los estudiosos del mundo colonial peruano y que ofrece un caudal de información sobre los acontecimientos en Lima en los inicios del siglo XVIII y sobre los sucesos que sacudían a Europa por la misma época. Este primer volumen contiene los primeros cinco años de noticias peruanas y europeas, que corresponden a la etapa final del gobierno virreinal del conde de la Moncloa (1700-1705).

    Paul Firbas es profesor asociado en el Departamento de Lenguas y Literatura Hispánica en la Universidad de Stony Brook. Ha editado el poema Armas antárticas de Juan de Miramontes Zuázola (2006) y el volumen Épica y colonia: ensayos sobre el género épico en Iberoamérica (2008) y publicado numerosos artículos sobre la cultura colonial, particularmente del área andina.

    José A. Rodríguez Garrido es profesor principal del Departamento de Humanidades en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Es coeditor de los volúmenes Edición y anotación de textos coloniales hispanoamericanos (Madrid, 1999) El teatro en la Hispanoamérica colonial (Madrid, 2008) y autor del libro La Carta Atenagórica de Sor Juana: textos inéditos de una polémica (México, 2004).

  • Batihoja 36. Sujetos coloniales

    Carlos F. Cabanillas Cárdenas (ed.), Sujetos coloniales: escritura, identidad y negociación en Hispanoamérica (siglos XVI-XVIII), New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1-938795-32-9.

    El presente libro incluye catorce trabajos que se enfocan en el estudio de diversos sujetos coloniales que vivieron en los virreinatos americanos entre los siglos XVI y XVIII. El enfoque de cada uno es diverso, como diversos fueron estos sujetos y también las distintas estrategias que utilizaron, no solo para encontrar mejoras dentro del sistema colonial sino, en muchos casos, para reivindicar una identidad individual o colectiva. Se estudian en algunos de estos trabajos también las formas de representación (incluidas sus valoraciones) entre los diferentes grupos de sujetos coloniales: peninsulares, criollos, indios, mulatos, cimarrones; y las estrategias discursivas (imitación, representación, reescritura) que esgrimieron en sus respectivos proyectos. Merece atención en varios de los estudios el Inca Garcilaso de la Vega. Pero también pueden hallarse aproximaciones a las figuras de Alonso Enríquez de Guzmán, Titu Cusi Yupanqui, Carlos de Sigüenza y Góngora, Juan de Espinosa Medrano, Juan del Valle y Caviedes y José Joaquín Fernández de Lizardi, además de otros cronistas y textos de la época.

    Carlos F. Cabanillas Cárdenas es profesor titular en la UIT Universidad Ártica de Noruega (Tromsø) y miembro asociado del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra. Ha desarrollado su actividad investigadora sobre todo con relación a la obra del poeta colonial Juan del Valle y Caviedes, de quien ha realizado una edición crítica de sus poemas contra los médicos de Lima (Guerras físicas, proezas medicales, hazañas de la ignorancia) y varios estudios que aclaran el panorama textual de sus obras poéticas.

    Índice del libro

     

    Página

    Descargar

    PREFACIO

    9

    .pdf

    ROLENA ADORNO
    Carlos de Sigüenza y Góngora y las antigüedades mexicanas

    11

    .pdf

    IGNACIO ARELLANO
    Subversiones (o no) en la poesía colonial, y la construcción crítica al margen del texto

    35

    .pdf

    CARLOS F. CABANILLAS CÁRDENAS
    El sujeto colonial mulato en la poesía de Juan del Valle y Caviedes

    59

    .pdf

    MARGUERITE CATTAN
    La retórica clásica en la Instrucción de Titu Cusi Yupanqui

    81

    .pdf

    BEATRIZ DE ALBA-KOCH
    Los indígenas en la obra de Fernández de Lizardi: justicia, caridad y devoción

    99

    .pdf

    MIGUEL DONOSO RODRÍGUEZ
    Sobre invenciones de guerra dañosas en la Historia de todas las cosas que han acaecido en el reino de Chile (1575), de Alonso de Góngora Marmolejo

    119

    .pdf

    PAUL FIRBAS
    Reducción y expansión de cimarrón: historia temprana de un término colonial

    131

    .pdf

    JOSÉ LUIS GASTAÑAGA PONCE DE LEÓN
    «El villano del Danubio» en los Andes: sujetos coloniales en el Libro de la vida y costumbres de Alonso Enríquez de Guzmán

    159

    .pdf

    PEDRO M. GUIBOVICH
    Indios y libros en el virreinato del Perú

    171

    .pdf

    ESPERANZA LÓPEZ PARADA
    La genealogía como dispositivo de identidad: un príncipe melancólico en la línea sucesoria

    195

    .pdf

    JOSÉ A. RODRÍGUEZ GARRIDO
    Espinosa Medrano, dramaturgo y colegial del Seminario de San Antonio Abad del Cuzco

    215

    .pdf

    GISELE SELNES
    El sujeto del naufragio: hombres, animales y caníbales en los relatos de náufragos coloniales

    263

    .pdf

    LEONOR M. TAIANO C.
    Casta, etnia y fe en Infortunios de Alonso Ramírez

    255

    .pdf

    CARMELA ZANELLI VELÁSQUEZ
    Re-escritura y refundación histórica: los casos de Cajamarca y el cerco del Cuzco bajo la mirada de Garcilaso en la segunda parte de los Comentarios reales

    267

    .pdf

  • Batihoja 35. El Parnaso de Cervantes

    Abraham Madroñal y Carlos Mata Induráin (eds.), El Parnaso de Cervantes y otros parnasos, New York, IDEA, 2017.

    ISBN: 978-1-938795-12-1.

    Este libro puede parecer heterogéneo y de hecho lo es, como su propio título indica: El Parnaso de Cervantes y otros parnasos. En vano buscaremos un hilo conductor entre la obra de Cervantes y los demás textos que aquí se presentan.Y, sin embargo, se puede hablar de coincidencias fortuitas. Sin duda, la más llamativa es que el Viaje del Parnaso viera la luz en 1614 y que justamente trescientos años más tarde se publicara el catálogo de la colección de Édouard Favre, trabajo ejemplar llevado a cabo por Léopold Micheli. Se trata de un conjunto de varios miles de documentos conservados en la Biblioteca de Ginebra, conocida hasta hace unos años como Bibliothèque publique et universitaire (BPU), cuya existencia se remonta a 1556. Diez trabajos forman el contenido de este volumen: cuatro de ellos, dedicados a la obra de Cervantes; otros cinco, referidos a materiales de la biblioteca ginebrina; en fin, otro artículo se centra en aspectos históricos que explican cómo a finales del siglo XIX y en los primeros años de la centuria siguiente se fue deshaciendo la magnífica colección de Altamira, dividida en varios lotes que se dispersaron por el occidente europeo.

    Abraham Madroñal es en la actualidad catedrático de la Universidad de Ginebra e investigado científico del Centro de Ciencias Humanas del CSIC. Especializado en el Siglo de Oro, ha publicado libros y artículos centrados en el teatro breve, los vejámenes, la poesía, Jiménez Patón, Cervantes o Lope de Vega. Es director de la revista Anales Cervantinos (CSIC-Centro de Estudios Cervantinos) y de la colección Clásicos Hispánicos (Iberoamericana-CSIC).

    Carlos Mata Induráin es investigador y Secretario del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, y Secretario del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA, Madrid / Nueva York). Sus principales líneas de investigación se centran actualmente en la literatura española del Siglo de Oro: comedia burlesca, autos sacramentales de Calderón, Cervantes y las recreaciones quijotescas y cervantinas, piezas teatrales sobre la guerra de Arauco, etc.  

    Índice del libro

     

    Página

    Descargar

    CARLOS ALVAR, «Prólogo»

    9

    .pdf

     

    I. EL PARNASO CERVANTINO

     

    Página

    Descargar

    JAUME GARAU
    « A vueltas con la ortodoxia cervantina en el Persiles»

    13

    .pdf

    MARÍA LUISA LOBATO
    «Son la Adulación y la Mentira hermanas: Cervantes y el mérito en el Viaje del Parnaso (1614)»

    37

    .pdf

    ROSA NAVARRO DURÁN
    «La organización del Viaje del Parnaso: alegoría y motivos literarios»

    37

    .pdf

    FELIPE B. PEDRAZA JIMÉNEZ
    «Lope de Vega ante el Viaje del Parnaso»

    75

    .pdf

     

    II. LOS OTROS PARNASOS

     

    Página

    Descargar

    ALFREDO ALVAR EZQUERRA / DIANA E. DÍEZ LÓPEZ
    «Contenido y dispersión de una colección "imperial": la famosa de Altamira»

    93

    .pdf

    CONSTANCE CARTA
    «Primera aproximación a un parnaso popular decimonónico: la colección de pliegos de Carmona en la Biblioteca Universitaria de Ginebra»

    131

    .pdf

    EPICTETO DÍAZ NAVARRO
    «Unas notas a la comedia anónima Satisfacciones de amor ofensas de sangre borran (c. 1760)»

    157

    .pdf

    VANESSA GONZÁLEZ
    «La figura de Pero Grullo y sus profecías, según un nuevo manuscrito de la Colección Favre, Biblioteca de Ginebra»

    171

    .pdf

    ABRAHAM MADROÑAL
    «Pliegos poéticos desconocidos en las Bibliotecas de la Universidad de Ginebra»

    195

    .pdf

    BELINDA PALACIOS
    «Índice de la colección de pliegos sueltos de la Biblioteca de la Universidad de Ginebra»

    285

    .pdf

  • Batihoja 34. Antonio de Solís. Teatro breve

    Judith Farré (coord.), Antonio de Solís. Teatro breve, New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-23-7.

    Este volumen presenta la edición del teatro breve de Antonio de Solís, uno de los poetas del ciclo de Calderón de la Barca que, pese a compartir con éste el cargo de dramaturgo de Palacio, ha despertado escaso interés entre la historiografía literaria actual hasta el punto de que sus obras carecen aún de una edición crítica completa desde la perspectiva neolachmaniana. Por su presencia en el mundo social y cultural de la segunda mitad del siglo XVII, y a raíz de su intensa participación en los festejos palaciegos, resulta imprescindible iniciar la recuperación del teatro de Solís en tanto que contribuye a la estilización mecánica de la comedia de capa y espada y sistematiza ciertos rasgos que se apuntan en Calderón. El teatro breve de Solís, como campo de estudio del procedimiento y la técnica compositiva de sus comedias así como de la dramaturgia de finales del XVII, permite además abordar otras cuestiones interdisciplinares como el mecenazgo en la corte, la profesionalización del teatro o la evolución de la comicidad.

    La edición del teatro breve de Antonio de Solís ha sido coordinada por Judith Farré Vidal. El equipo editor ha estado formado por Alain Bègue (Université de Poitiers), Judith Farré Vidal (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Dalia Hernández Reyes (Universidad Nacional Autónoma de México), Adriana Ontiveros (Universidad Iberoamericana, México) y Josep Maria Sala Valldaura (Universitat de Lleida).

  • Batihoja 33. Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia (libros II, III y IV)

    Alonso Ramos, Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios, Catarina de San Juan (libros II, III y IV), ed. Robin Ann Rice, New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-28-2.

    Aprobada por los más altos y elites jerarcas eclesiásticos de finales del siglo XVII novohispano, Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catarina de San Juan explotaron el docere, delectare, movere evangelizador en forma de una novela hagiográfica. Fiel a lo fantástico ignaciano, el texto promueve el éxito global del apostolado jesuita por medio de las bilocaciones de Catarina de San Juan por todo el mundo, milagros hiperbólicos y pedestres, e intervenciones sobrenaturales que se volvieron cotidianidades. A punto de ser considerada para una beatificación, todo el proceso se detuvo cuando el autor jesuita, Alonso Ramos, cayó bajo sospecha cuando empezó a tener problemas con su misma congregación pero a nivel internacional. El influyente y célebre Ramos pasó los últimos 18 años de vida encarcelado y Catarina se convirtió en un mito que pervive hasta nuestros tiempos.

    Robin Ann Rice es catedrática e investigadora de tiempo completo en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP). Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), es Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Navarra. Sus estudios anteriores son del área de Literatura Comparada. Es autora de libros y artículos sobre sor Juana Inés de la Cruz, Isabel de la Encarnación, Vélez de Guevara, Lope de Vega, María de Zayas, Mariana de Carvajal o Miguel de Cervantes, entre otros.

  • Batihoja 32. Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia (libro I)

    Alonso Ramos, Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios, Catarina de San Juan (libro I), ed. Robin Ann Rice, New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-27-5.

    Las hagiografías de religiosas proliferaron en el siglo XVII novohispano y los jesuitas eran los paladines en cuanto a este tipo de manifestaciones novelescas. Inspirados por las ambiciones personales de los autores por cultivar la santidad en personas insospechadas, los textos, parte exemplum medieval, parte novela fantástica, tejieron historias con milagros excesivos y actos portentosos posibles nada más en un mundo que vivía en los últimos paroxismos de la imaginación renacentista, la exuberancia mística y la técnica intelectual de la compositio loci ignaciano. Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catarina de San Juan, escritos entre 1689 y 1692, es el compendio más voluminoso y complicado de todos los modelos hagiográficos de la época. Registró cómo la sociedad vivía la espiritualidad y a qué grado estaba dispuesta a creer en hechos taumatúrgicos y personas cuyas experiencias vividas superaban los límites de lo creíble.

    Robin Ann Rice es catedrática e investigadora de tiempo completo en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP). Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), es Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Navarra. Sus estudios anteriores son del área de Literatura Comparada. Es autora de libros y artículos sobre sor Juana Inés de la Cruz, Isabel de la Encarnación, Vélez de Guevara, Lope de Vega, María de Zayas, Mariana de Carvajal o Miguel de Cervantes, entre otros.

  • Batihoja 31. Relación y sentencia del virrey del Perú (1615-1621)

    Francisco de Borja y Aragón, Príncipe de Esquilache, Relación y sentencia del virrey del Perú (1615-1621), ed. María Inés Zaldívar Ovalle, New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-25-1

    La presente edición entrega al lector la Relación que deja sobre su gobierno don Francisco de Borja y Aragón, Príncipe de Esquilache, virrey del Perú entre los años 1615 y 1621, y la posterior Sentencia del Consejo Real de las Indias, en 1626. Además se incluye, al inicio del corpus, la transcripción de un breve mensaje enviado por Esquilache a su antecesor el Marqués de Montesclaros, y la extensa respuesta de este último al susodicho. El conjunto de versiones de los textos trabajados para esta edición está conformado por tres manuscritos y tres ediciones impresas, en el caso de la Relación, y con el manuscrito original y una versión impresa en el caso de la Sentencia, sumando a ello el manuscrito del Billete a Montesclaros y su consiguiente respuesta. Esta edición cuenta con un extenso estudio preliminar que entrega información y elementos de análisis, que pueden ayudar a comprender mejor el aún poco conocido contexto en que se desarrolla este virreinato del Perú.

    María Inés Zaldívar Ovalle (Santiago de Chile), Doctora en Literatura, es profesora, ensayista y poeta. Trabaja como docente e investigadora en la Facultad de Letras en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es autora de diversos libros de poesía y ensayo, y de artículos sobre literatura española e hispanoamericana en revistas especializadas y otros medios de comunicación escrita. Durante los últimos ocho años su labor investigativa ha estado centrada principalmente en la obra literaria y el gobierno del virrey del Perú don Francisco de Borja y Aragón, Príncipe de Esquilache.

  • Batihoja 30. Iglesia, cultura y sociedad en los siglos XVI-XVII

    Rebeca Lázaro Niso, Carlos Mata Induráin, Miguel Riera Font y Oana Andreia Sâmbrian (eds.), Iglesia, cultura y sociedad en los siglos XVI-XVII, New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-11-4

    El presente volumen recopila una serie de trabajos que, con enfoque multidisciplinar, abordan la relación entre Iglesia, cultura y sociedad en los siglos XVI y XVII. Los temas varían desde la perspectiva filológica e histórica hasta la teológica y filosófica, todas las cuales aplican su método específico de análisis a las obras del Siglo de Oro español (con extensión, en algunos casos, a la cultura rumana), destacando así la multitud de perspectivas desde las que dicho periodo se puede pensar y (re)interpretar.

    Rebeca Lázaro Niso es profesora de la Universidad de La Rioja e investigadora del grupo BITAE de la misma universidad.

    Carlos Mata Induráin es investigador y Secretario del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra.

    Miguel Riera Font es investigador de la Universidad de las Islas Baleares (beca pre-doctoral de la comunidad balear financiada con fondos FEDER).

    Oana Andreia Sâmbrian es investigadora titular de la Academia Rumana. Su especialidad son los estudios culturales y las relaciones rumano-españolas.  

    Índice del libro

     

    Página

    Descargar

    Presentación

    9

    .pdf

    GAABRIEL AMENGUAL
    Interioridad y modernidad. La exploración de los espacios del alma en Santa Teresa de Jesús

    13

    .pdf

    GABRIELA BOANGIU
    The Church Fresco as Ethnological Document: Voroneț Monastery

    27

    .pdf

    VÍCTOR GARCÍA RUIZ
    Teresa de Jesús y Eduardo Marquina: Iglesia y patria en los siglos xvi y xx

    37

    .pdf

    ISABEL HERNANDO MORATA
    Paravicino y las letras

    51

    .pdf

    LUIS IGLESIAS FEIJOO
    La Iglesia y la censura de libros en el Siglo de Oro

    63

    .pdf

    CONSTANTIN ITTU
    Church, Orthodoxy and Society in the 16th-17th Century Transylvania

    79

    .pdf

    GUDRUN-LIANE ITTU
    Johannes Honterus (1498-1549), Humanist, Printer, Professor, Theologian and Religious Reformer of the Transylvanian Saxons

    95

    .pdf

    RENATA LONDERO
    Poesía laudatoria y relaciones entre corte, Iglesia y teatro en algunos certámenes litúrgicos madrileños del reinado de Felipe IV (1653-1664)

    113

    .pdf

    MIGUEL RIERA FONT
    Mirabilia y omnipotencia divina. La cuestión de la autoridad filosófica en Jardín de flores curiosas, de Antonio de Torquemada

    127

    .pdf

    OANA ANDREIA SÂMBRIAN
    La representación del enemigo en el teatro del Siglo de Oro durante la guerra de los Treinta Años

    137

    .pdf

    CONSTANTIN ZAMFIR
    The Virgin Mary in the Vision of the Cathars

    157

    .pdf

  • Batihoja 29. La imagen de la autoridad y el poder en el teatro del Siglo de Oro

    Ignacio Arellano y Jesús Menéndez Peláez (eds.), La imagen de la autoridad y el poder en el teatro del Siglo de Oro, New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-24-4

    La autoridad y el poder son temas de vigencia universal, en todos los ámbitos, en todas las dimensiones, y constituyen un campo interminable de análisis. El Siglo de Oro es, además, una época privilegiada, rica en reflexiones sobre el poder, desde los tratados sobre el arte del buen gobierno, hasta las obras teológicas; desde la sátira política a la compleja propaganda (nada mecánica a pesar de la conocida teoría de un estudioso como Maravall) que desarrolla el teatro. En las presentes páginas hallará el lector un manojo de indagaciones que cubren algunos de los infinitos campos posibles: conflictos entre el amor, el deber y el poder aplicados a un protagonista histórico cuyas circunstancias se someten al poder de la leyenda y la creación artística; el poder propagandístico del teatro; la imagen del poder militar en las obras de un dramaturgo tan universal como Calderón; modelos de la Biblia traspasados a las figuras del poder en el teatro; análisis de obras concretas que materializan diversos tipos de poderosos y variados conflictos de poder…

    Ignacio Arellano es catedrático de la Universidad de Navarra, especialista en literatura del Siglo de Oro. Ha publicado unos ciento cincuenta libros y cerca de cuatrocientos artículos en revistas especializadas. Es autor también del blog El jardín de los clásicos.

    Jesús Menéndez Peláez ha sido catedrático de literatura española y decano de la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo. En su dilatada trayectoria como docente y como investigador ha participado en múltiples proyectos de investigación, y publicado numerosos trabajos sobre literatura española desde la Edad Media hasta el siglo XVIII.  

    Índice del libro

     

    Página

    Descargar

    Nota Preliminar

    9

    .pdf

    IGNACIO ARELLANO
    Amor, deber y poder: El rey don Alfonso el Buenode Pedro Lanini Sagredo

    11

    .pdf

    JULIÁN GONZÁLEZ BARRERA
    El poder de la honra: el adulterio en las comedias de Lope de Vega

    29

    .pdf

    A. ROBERT LAUER
    Los Sebastianes

    43

    .pdf

    JESÚS MENÉNDEZ PELÁEZ
    El poder propagandístico e ideológico del teatro

    59

    .pdf

    ENRIQUE RULL
    El poder de las armas en el teatro de Calderón

    87

    .pdf

    OANA ANDREIA SAMBRIAN
    Problemas de autoridad y poder en el teatro aurisecular de argumento transilvano: El capitán prodigioso y El príncipe prodigioso y defensor de la fe

    99

    .pdf

    SARA SANTA AGUILAR
    Amor, interés y poesía: el poder de la riqueza en dos bodas cervantinas

    115

    .pdf

    ANA SUÁREZ MIRAMÓN
    El mayorazgo, un conflicto de poder en el teatro de Calderón

    135

    .pdf

    JESÚS M. USUNÁRIZ
    De rebeldes a aliados: Guillermo de Nassau, príncipe de Orange, y Guillermo III de Orange, rey de Inglaterra, en las relaciones de sucesos, teatro y crónicas españolas del Siglo de Oro

    151

    .pdf

    GERMÁN VEGA GARCÍA-LUENGOS
    La figura del monarca en el teatro bíblico de Felipe Godínez

  • Batihoja 28. Arte, cultura y poder en la Nueva España

    Robin Ann Rice (ed.), Arte, cultura y poder en la Nueva España, New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-21-3

    Este volumen recoge distintos capítulos de especialistas y sus acercamientos a la cultura novohispana. Por esta razón su título, Arte, cultura y poder en la Nueva España, resulta indicativo del enfoque interdisciplinario del conjunto. El libro, con investigaciones innovadoras, está dividido en tres partes: «Sociedad y el ejercicio del poder», «Diseño urbano y espacios humanos» y «La invención del sujeto novohispano: discurso e imaginario colectivo».

    Robin Ann Rice es catedrática e investigadora de tiempo completo en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP). Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), es Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Navarra. Sus estudios anteriores son del área de Literatura Comparada. Es autora de libros y artículos sobre sor Juana Inés de la Cruz, Isabel de la Encarnación, Vélez de Guevara, Lope de Vega, María de Zayas, Mariana de Carvajal o Miguel de Cervantes, entre otros.  

     

    Índice del libro

     

    Página

    Descargar

    Prefacio

    9

    .pdf

     

    PRIMERA PARTE: «SOCIEDAD Y EL EJERCICIO DEL PODER»

     

    Página

    Descargar

    FRANCISCO JAVIER PIZARRO GÓMEZ
    La fundación de hospitales en Nueva España: entre la utopía y la praxis. Los pueblos-hospital de Vasco de Quiroga

    15

    .pdf

    JORGE MEDINA DELGADILLO
    Dignidad humana y barbarie en Francisco Xavier Clavijero

    29

    .pdf

    CELIA SALAZAR EXAIRE
    Agua y poder en el valle de San Andrés Chalchicomula, siglo XVIII

    53

    .pdf

    JUAN PABLO SALAZAR ANDREU
    Las congregaciones como forma de organización territorial en el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave (1512-2012)

    71

    .pdf

    MANUEL LÓPEZ FORJAS
    Censura inquisitorial y prohibición de libros en la Nueva España: una reflexión sobre la cultura escrita en México (siglos XVI-XVIII)

    93

    .pdf

     

    SEGUNDA PARTE: «DISEÑO URBANO Y ESPACIOS HUMANOS»

     

    Página

    Descargar

    JUAN MANUEL MÁRQUEZ MURAD
    Estudio comparativo de las plazas de siete poblados de la región central de Puebla

    119

    .pdf

    CARLOS ARTURO GIORDANO SÁNCHEZ VERIN
    Surgimiento, desarrollo e impacto de las haciendas en la provincia de Tlaxcala, México

    157

    .pdf

    MARÍA PÍA BENÍTEZ UNÁNUE
    Noticias sobre el convento franciscano de San Pedro y San Pablo, Zacatlán, Puebla

    173

    .pdf

    VERÓNICA LORENA OROZCO VELÁZQUEZ
    Análisis histórico-arquitectónico de la fábrica material del Oratorio de San Felipe Neri en Puebla de 1651 a 1805

    189

    .pdf

     

    TERCERA PARTE: «LA INVENCIÓN DEL SUJETO NOVO- HISPANO: DISCURSO E IMAGINARIO COLECTIVO»

     

    Página

    Descargar

    NOÉ BLANCAS BLANCAS
    Sigüenza y Rulfo: huellas orales en la citación

    209

    .pdf

    ROCÍO HITZEL FIERRO TRUJILLO
    Del discreto embozo de Sor Filotea, a la ilustrísima pluma de Manuel Fernández de Santa Cruz: aproximaciones a un manuscrito inédito de la «Carta de Sor Filotea de la Cruz a Sor Juana»

    251

    .pdf

    FABIO VÉLEZ BERTOMEU
    Curioseando en la biblioteca del conquistador: el Ovidio indiano

    271

    .pdf

    ROBIN ANN RICE CARLSSOHN
    «¿Qué china, qué santa, ni embustera?»: un acercamiento a las bilocaciones en los Prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable Catarina de San Juan (1689-1692) de Alonso Ramos

    281

    .pdf

  • Batihoja 27. La retórica del saber

    Felix K. E. Schmelzer, La retórica del saber: el prólogo de los tratados matemáticos en lengua española (1515-1600), New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-13-8

    El Renacimiento español concibe la retórica como un lazo abarcador de todas las artes y las ciencias, una verdadera regina artium. De acuerdo con esta idea, los autores científicos de aquel entonces usan conscientemente la retórica para enlazar los saberes específicos de su disciplina con las categorías generales de la cultura y del discurso público. El presente libro analiza este proceso de mediación a través de un corpus de 24 prólogos de tratados matemáticos en lengua española, textos que se incluyen editados en la segunda parte del libro.Felix K. E. Schmelzer, magister artium en Filología Hispánica, Francesa e Inglesa (Universidad de Münster, Alemania) y doctor en Literatura Hispánica y Teoría de la Literatura (Universidad de Navarra, España), es académico de la Universidad de los Andes (Chile) y miembro asociado del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra. Entre sus temas de investigación destacan la retórica y la historia de las ciencias.

  • Batihoja 26. España en Alemania: la guerra de los Treinta Años

    Jesús M. Usunáriz, España en Alemania: la guerra de los Treinta Años en las crónicas y relaciones de sucesos, New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-22-0

    La guerra de los Treinta Años fue un conflicto internacional en el que España tuvo un papel muy relevante, que no siempre ha sido destacado. Este quedó reflejado en las numerosas crónicas históricas, relaciones de sucesos y obras literarias que, impresas o manuscritas, se ocuparon de los avatares de aquel cruel enfrentamiento. Tales textos no solo se detuvieron en la descripción de determinados hechos, más o menos heroicos, más o menos sorprendentes, sino que en ellos se reflejaron las ideas políticas, los sentimientos religiosos o las actitudes diplomáticas de sus protagonistas y de sus actores de reparto. Desde la defenestración de Praga (1618) a la firma de la paz de los Pirineos (1659), los autores de tales escritos se ocuparon de narrarnos las batallas, de describirnos a sus héroes y a los traidores, de contarnos los milagros y los fenómenos astrológicos que parecían influir en el destino de los hombres, al tiempo que se detenían en relatar las inacabables negociaciones que buscaban la tan deseada paz en medio de una Europa sumida en una guerra que parecía no tener fin.

    Jesús M. Usunáriz es profesor titular de Historia Moderna y miembro del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra. Entre otros libros, es autor de  España y sus tratados internacionales (1516-1700) (2006), y editor de obras como Poderes y autoridades en el Siglo de Oro: realidad y representación (2012) (con António Apolinário Lourenço), Del poder y sus críticos en el mundo ibérico del Siglo de Oro (2013) (con Ignacio Arellano y Antonio Feros) o La autoridad política y el poder de las letras en el Siglo de Oro (2013) (con Edward Williamson). Su investigación se centra en el estudio de la historia social y los cambios culturales en la España del Siglo de Oro.

  • Batihoja 25. Teatro breve en la provincia de Costa Rica

    Teatro breve en la provincia de Costa Rica. Tres piezas de Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad, ed. Leonardo Sancho Dobles, New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-20-6

    En la provincia de Costa Rica se pusieron en escena, en enero de 1809, tres piezas de teatro breve escritas por Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad. En la geografía colonial la provincia pertenecía al Antiguo Reino de Guatemala y la representación era parte de una serie de muestras de lealtad hacia la monarquía española. Las tres piezas responden en buena medida a la estética aurisecular y muestran un cuidadoso manejo del estilo y de los elementos espectaculares. El presente volumen pone a disposición del público estas piezas de teatro breve, escritas en las postrimerías del periodo colonial, que dan cuenta de que el canon del teatro del Siglo de Oro había llegado también a la provincia más lejana del Antiguo Reino de Guatemala.

    Leonardo Sancho Dobles es Bachiller y Licenciado en Filología Española y Magister Litterarum en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Costa Rica y Doctor en Literatura Hispánica y Teoría de la Literatura por Universidad de Navarra. Actualmente es profesor catedrático de la Escuela de Estudios Generales y del Programa de Posgrado en Literatura de la Universidad de Costa Rica.

  • Batihoja 24. El Quijote desde América

    Ignacio Arellano, Duilio Ayalamacedo y James Iffland (eds.), El Quijote desde América (Segunda parte), New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-14-5

    El «Quijote» desde América (Segunda Parte)  es un homenaje al Quijote de 1615 por parte de un conjunto de distinguidos especialistas provenientes de los dos lados del Atlántico. Es una forma de reconocer, y celebrar, la inmediata llegada de la obra maestra cervantina a América y su profundo impacto posterior sobre muchos aspectos importantes de su cultura. Los trabajos se centran o bien en los temas y episodios de la Segunda Parte del Quijote o bien en las huellas de la obra en diversas esferas de la producción literaria y artística del continente americano.

    Ignacio Arellano es catedrático de la Universidad de Navarra, especialista en literatura del Siglo de Oro. Ha publicado unos ciento cincuenta libros y cerca de cuatrocientos artículos en revistas especializadas. Es autor también del blog El jardín de los clásicos.

    Duilio Ayalamacedo enseña cursos en la especialidad estudios transatlánticos (siglos XVI, XVII y XVIII). Ha publicado A esta hora y Moradas.

    James Iffland ha enseñado literatura española y latinoamericana en Boston University desde 1974. Es autor de Quevedo and the Grotesque, De fiestas y aguafiestas: risa, locura e ideología en Cervantes y Avellaneda, entre otros títulos; y coeditor de El «Quijote» desde América. Es también Editor Asociado de Cervantes: The Bulletin of the Cervantes Society of America.    

    Índice del libro

     

    Página

    Descargar

    Presentación

    9

    .pdf

    Discurso de EDUARDO HOPKINS RODRÍGUEZ, Académico de Número de la Academia Peruana de la Lengua

    15

    .pdf

    Saludo del Director de la Real Academia Española, DARÍO VILLANUEVA

    21

    .pdf

    Al Simposio Internacional «El Quijote desde América (Segunda Parte)», por AURELIO GONZÁLEZ, de la Academia Mexicana de la Lengua

    23

    .pdf

    Palabras finales: don Quijote en el Nuevo Mundo, por IGNACIO ARELLANO, Director del GRISO

    25

    .pdf

    MERCEDES ALCALÁ-GALÁN
    ¿Qué ve Cide Hamete? Omnisciencia y visualidad en Don Quijote II

    27

    .pdf

    DAVID ALVAREZ ROBLIN
    Las dos caras del doble en el Quijote de 1615

    41

    .pdf

    IGNACIO ARELLANO
    Algunas aventuras americanas de Don Quijote

    57

    .pdf

    MARIA AUGUSTA DA COSTA VIEIRA
    El Quijote y los saberes humanísticos

    75

    .pdf

    JULIA D´ONOFRIO
    «...Más de satírico que de vísperas...». De invenciones e inversiones en los espectáculos de las bodas de Camacho

    89

    .pdf

    AURELIO GONZÁLEZ
    Combates de Don Quijote (en la Segunda Parte): encuentros y desencuentros

    107

    .pdf

    MIGUEL GUITIÉRREZ
    Presencia de Cervantes en narradores latinoamericanos

    125

    .pdf

    EDUARDO HOPKINS RODRÍGUEZ
    Verosimilitud en el capítulo 58 de la Segunda Parte de El Quijote

    143

    .pdf

    STEVE HUTCHINSON
    El fin del Quijote de 1615: hacia una poética de la disolución

    169

    .pdf

    JAMES IFFLAND
    «La gran aventura»: Don Quijote, León Felipe, Che Guevara

    179

    .pdf

    GUSTAVO ILLADES AGUIAR
    «Para mi sola nacio don Quixote, y yo para el»: avatares de una errata pertinaz en el último párrafo del Quijote

    199

    .pdf

    FRANCISCO LAYNA RANZ
    Cueva de Don Quijote y sima de Sancho: las entrañas de una purgación ejemplar en el diseño compositivo del Quijote de 1615

    219

    .pdf

    ADRIENNE L. MARTÍN
    Cetrería y montería: la caza aristocrática en Don Quijote II

    235

    .pdf

    ROGELIO MIÑANA
    Don Quijote de las Américas: activismo, teatro y el hidalgo Quijano en el Brasil contemporáneo

    247

    .pdf

    ÁNGEL PÉREZ MARTÍNEZ
    Silencios sobre Cervantes en el Perú decimonónico

    261

    .pdf

    CHARLES D. PRESBERG
    Silenos divinos en el espejo encantado: el Coloquio de los perros y la poética vital del Quijote, II

    271

    .pdf

    FRANCISCO RAMÍREZ SANTACRUZ
    Sancho: los «Panzas», la boca y el habla

    287

    .pdf

    MICHAEL SCHAM
    Che, Quijote: Cervantes y el tango

    299

    .pdf

  • Batihoja 23. Un fondo desconocido de comedias españolas impresas conservado en la Biblioteca Pública de Évora

    Fernando Rodríguez-Gallego y Alejandra Ulla Lorenzo, Un fondo desconocido de comedias españolas impresas conservado en la Biblioteca Pública de Évora (con estudio detallado de las de Calderón de la Barca), New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1- 938795-17- 6

    Este volumen da a conocer la colección de noventa y tres comedias sueltas españolas conservada en la Biblioteca Pública de Évora. Además de la descripción bibliográfica de cada una de estas ediciones, se han estudiado los posibles orígenes del fondo conservado actualmente en Évora, así como su valor bibliográfico, lo que ha permitido identificar las sueltas únicas o raras. Entre ellas se han localizado seis de Calderón, desconocidas hasta el momento, que han sido examinadas también desde el punto de vista de su relevancia textual.

    Fernando Rodríguez-Gallego es doctor en Filología Hispánica por la Universidade de Santiagode Compostela (2009), y trabaja en la actualidad en la Université de Neuchâtel. Sus intereses fundamentales se centran en la literatura española del Siglo de Oro, en particular en su teatro, así como en la edición de textos.

    Alejandra Ulla Lorenzo trabaja como investigadora postdoctoral en el University College Dublin. En el año 2011 se doctoró en la Universidade de Santiago de Compostela con una tesis titulada El mayor encanto, amor de Calderón, fiesta cortesana. Estudio y edición. Sus líneas de investigación principales son el teatro del Siglo de Oro y su relación con la historia del libro.

  • Batihoja 22. Espejo de ilusiones

    Ignacio Arellano, José María Díez Borque y Gonzalo Santonja, Espejo de ilusiones (Homenaje de Valle Inclán a Cervantes), New York, IDEA, 2016.

    ISBN: 978-1-938795-18-3

    Este volumen, además de la presentación general de José María Díez Borque y los dos trabajos sobre la comicidad escénica en el teatro cervantino (Ignacio Arellano) y la mirada con la que Valle Inclán observa a Cervantes (Gonzalo Santonja), incluye un cuidado facsímil de la edición valleinclanesca del entremés de La guarda cuidadosa, homenaje particular del creador de los esperpentos al fundador de la modernidad literaria con ocasión del III Centenario de la publicación del Quijote, recién vencido sin pena ni gloria el de Ocho comedias y ocho entremeses nuevos. Homenaje de escritor y editor concretado en un entremés, gesto que va mucho más allá de las meras circunstancias cronológicas, como si Valle hubiera juntado dos conmemoraciones en una.

    Ignacio Arellano es catedrático de la Universidad de Navarra, especialista en literatura del Siglo de Oro. Ha publicado unos ciento cincuenta libros y cerca de cuatrocientos artículos en revistas especializadas. Es autor también del blog El jardín de los clásicos.

    Gonzalo Santonja es catedrático de la Universidad Complutense de Madrid y director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Por sus numerosos libros y artículos ha obtenido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura (Ensayo) y el Premio Castilla y León de las Letras.

    José María Díez Borque es catedrático de literatura española en la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de numerosas ediciones y monografías críticas sobre autores del Siglo de Oro. Forma parte del consejo de muchas revistas especializadas y ha sido comisario de importantes exposiciones.

  • Batihoja 21. Modelos de vida y cultura en la Navarra de la modernidad temprana

    Ignacio Arellano (ed.), Modelos de vida y cultura en la Navarra de la modernidad temprana, New York, IDEA, 2016. ISBN: 978-1-938795-15-2

    Este volumen, que se centra en algunos modelos de vida en la Navarra de la «modernidad temprana», constituye un nudo parcial en una red más amplia de investigaciones que está desarrollando el GRISO (Grupo de Investigación Siglo de Oro) de la Universidad de Navarra, desde un punto de vista interdisciplinar, para analizar en su entorno histórico y cultural algunas figuras navarras notables, representantes de ciertos «modelos de vida», tales como el santo, el aventurero, el intelectual, el escritor, el clérigo o el poeta, trazando también ciertas coordenadas de la vida profesional (parteras), social y política (régimen señorial, estructura de los insultos...) o literaria. Aunque el ámbito es regional (Navarra) la entidad de muchas de estas figuras o la representatividad de otros aspectos de la vida social confieren a estas aproximaciones —creemos— más amplios valores que los de una indagación costumbrista o local.

    Ignacio Arellano es catedrático de la Universidad de Navarra, especialista en literatura del Siglo de Oro. Ha publicado unos ciento cincuenta libros y cerca de cuatrocientos artículos en revistas especializadas. Es autor también del blog El jardín de los clásicos.

    Índice del libro

     

    Página

    Descargar

    IGNACIO ARELLANO Prefacio

    9

    .pdf

    IGNACIO ARELLANO Life and Adventures of St. Francis Xavier. Free Adaptation of Teixeira, Valignano and Others

    11

    .pdf

    IGNACIO ARELLANO Modelo intelectual y religioso: fray Pedro Malón de Echaide y su Conversión de la Madalena

    49

    .pdf

    CARLOS MATA INDURÁIN Modelos literarios en la Navarra de la temprana modernidad (siglos XVI-XVII)

    117

    .pdf

    CRISTINA TABERNERO Anti-modelos sociales e insultos en la Navarra del Siglo de Oro: de bellacos a pícaros

    251

    .pdf

    JESÚS M. USUNÁRIZ «Al pagar me lo dirán». Cascante: un título de ciudad (1633) para una sociedad dividida

    281

    .pdf

    JESÚS M. USUNÁRIZ «¡Muera ese traidor, matadlo!». Fitero y su régimen señorial en la Edad Moderna

    299

    .pdf

    JESÚS M. USUNÁRIZ El «oficio de comadres» y el «arte de partear». Algunos apuntes sobre Navarra: siglos XVI-XVIII

    319

    .pdf

    JESÚS M. USUNÁRIZ «Agur. Acaso, hasta el cielo»: cartas de emigrantes vasco-navarros en Indias y sus lazos con el hogar (siglo xviii)

    365

    .pdf

  • Batihoja 20. Mujer y literatura femenina en la América virreinal

    Miguel Donoso Rodríguez (ed.), Mujer y literatura femenina en la América virreinal, New York, IDEA, 2015. ISBN: 978-1-938795-08-4.

    Este libro pone al alcance del lector una serie de trabajos dedicados a mujeres de la América virreinal, mujeres que fueron escritoras o protagonistas de hechos relevantes en la conquista de diversos territorios de la región. Junto a los estudios dedicados a cumbres de las letras coloniales como sor Juana Inés de la Cruz, encontramos en estas páginas otros que se centran en figuras como Inés Suárez, la Malinche, doña Mencía de los Nidos y doña Mencía Calderón de Sanabria; en mujeres novohispanas corrientes como Teresa Villasana y María Maturana; en monjas como Josefa Azaña y Llano y Úrsula Suárez, o incluso en antiheroínas como Catalina de los Ríos Lisperguer —la Quintrala—, entre otras.

    Miguel Donoso Rodríguez, doctor en Filología Hispánica, es académico de la Universidad de los Andes (Chile) y miembro asociado del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra. Ha publicado trabajos sobre novela picaresca española (edición de Alonso, mozo de muchos amos, de Jerónimo de Alcalá Yáñez); sobre novela satírica y costumbrista española (edición de Periquillo el de las gallineras, de Francisco Santos) y otro sobre crónicas de Indias (edición de la Historia de todas las cosas que han acaecido en el Reino de Chile, de Alonso de Góngora Marmolejo). Actualmente está preparando una edición crítica del texto Desengaño y reparo de la guerra del Reino de Chile (1614), de Alonso González de Nájera.

    La publicación de este libro forma parte de las actividades del Proyecto Estudios Indianos (PEI).

     

     

     

    Página

    Descargar

    MIGUEL DONOSO
    Introducción

    11

    .pdf

     

    Heroínas y Antiheroínas en las Indias

     

    Página

    Descargar

    LAURA AGAR PAZ RESCALA
    Cilena: una amada con voz, pluma y tintero

    23

    .pdf

    SILVIA TIEFFEMBERG
    Doña Mencía Calderón de Sanabria, adelantada del Río de la Plata

    35

    .pdf

    M. OLIMPIA GARCÍA AGUILAR
    Historias como novelas y giros de fortuna. Las relaciones biográficas de Teresa Villasana y María Maturana, dos novohispanas sureñas

    47

    .pdf

    NEHAD BEBARS
    Figuraciones, desfiguraciones y transfiguraciones literarias de la Malinche

    61

    .pdf

    JÉSSICA CASTRO
    Inés de Suárez y Malinche, verdad y ficción

    77

    .pdf

    RODRIGO FAÚNDEZ CARREÑO
    De concubina a devota: recreaciones del personaje Inés Suárez en las letras de Chile

    87

    .pdf

    STEFANIE MASSMANN / ROCÍO RODRÍGUEZ FERRER
    Amores mapuche en la frontera de Chile: usos y funciones del relato amoroso en La restauración de la Imperial y conversión de las almas infieles (h. 1693), de Juan de Barrenechea y Albis

    101

    .pdf

    JOAQUÍN ZULETA CARRANDI
    La arenga militar de doña Mencía de los Nidos, heroína de La Araucana

    115

    .pdf

    RITA VALENCIA SALDIVIA
    Catalina de los Ríos y Lisperguer, una mirada «otra»

    127

    .pdf

     

    La Literatura Novohispana: De Sor Juana a Fernández de Lizardi

     

    Página

    Descargar

    JUVENTINA SALGADO ROMÁN
    El pensamiento de sor Juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica

    143

    .pdf

    MARIBEL ESPINOSA GONZÁLEZ
    La importancia del uso de la retórica en la Respuesta a sor Filotea de la Cruz

    155

    .pdf

    SOFÍA MIRANDA VALDEBENITO
    Construcción de sujeto femenino en sor Juana: una aproximación desde la Carta Respuesta a sor Filotea de la Cruz

    169

    .pdf

    LEONARDO SANCHO DOBLES
    «Halló Celia una vela en el tablado»: de mujeres y criadas y otros detalles en la poética de sor Juana Inés de la Cruz

    177

    .pdf

    MARIELA INSÚA
    La mujer trabajadora y ciudadana en la obra de Fernández de Lizardi

    191

    .pdf

     

    Literatura Femenina Conventual

     

    Página

    Descargar

    SILVIA GUADALUPE ALARCÓN SÁNCHEZ
    La hagiografía, la autobiografía y la biografía en tiempos del virreinato

    207

    .pdf

    MARTINA VINATEA RECOBA
    Los celos de San José y la monja peruana. El coloquio de la natividad de Josefa Azaña y Llano

    219

    .pdf

    CATHERINE E. BURDICK
    Lo que vio Dombey: las cerámicas perfumadas de las monjas clarisas de Santiago de Chile y su contexto en la Edad Moderna

    233

    .pdf

    MIGUEL DONOSO RODRÍGUEZ
    También se divierte la monja: sobre burlas y veras en la Relación autobiográfica de Sor Úrsula Suárez

    247

    .pdf

     

    Mujer y Literatura Femenina, de América a Europa

     

    Página

    Descargar

    DAVID GARCÍA HERNÁN
    La imagen de la mujer aristócrata del Siglo de Oro a partir de fuentes literarias e históricas

    263

    .pdf

    MIGUEL FERNANDO GÓMEZ VOZMEDIANO
    Arquetipos de la mujer hidalga en el Siglo de Oro: literatura y realidad

    283

    .pdf

    JAVIERA LORENZINI R.
    Ékphrasis de persona, etopeya, prosopopeya: antecedentes retórico-poéticos del retrato femenino virreinal

    311

    .pdf

    BRAULIO FERNÁNDEZ BIGGS
    La reina Catalina en La cisma de Ingalaterra de Calderón: ¿construcción política o representación histórica?

    327

    .pdf

    MARÍA QUIROZ TAUB
    Identidad cultural y la voz femenina de Adonis en La púrpura de la rosa

    343

    .pdf

  • Batihoja 19. Al margen de Quevedo. Paisajes naturales. Paisajes textuales

    Alessandro Martinengo, Al margen de Quevedo. Paisajes naturales. Paisajes textuales, New York, IDEA, 2015. ISBN: 978-1-938795-10-7.

    Este libro aspira a demostrar cómo —partiendo de documentos poco estudiados concernientes a Quevedo, por ejemplo, la Carta-Breve del Papa Urbano VIII (1625) o de obras aparentemente marginales, como el Juicio que el escritor antepuso a la Historia de la prosperidad infeliz de Felipa de Catánea, traducida del francés por Juan Pablo Mártir Rizo (1625)— se logra no solo una perspectiva nueva sobre vicisitudes de su época de madurez, sino un verdadero espécimen de sus técnicas de escritura.

    Alessandro Martinengo ha sido Profesor Titular de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Pisa (1958-1963) y de Literatura Española en la de Trieste (1963-1969), y luego Catedrático de Literatura Española (1969-2003) en la Universidad de Pisa. Sus publicaciones versan sobre el Romanticismo español —ha cuidado la edición de las Poesías (1840) de Espronceda, Barcelona, Octaedro, 2004—, la literatura de los descubrimientos geográficos y el Barroco español con varios libros dedicados a Quevedo, el último intitulado Quevedo, fronteras de la filología. Con una mirada hacia Gracián (Pamplona, Eunsa, 2006).

  • Batihoja 18. El hombre histórico y su puesta en discurso en el Siglo de Oro

    J. Enrique Duarte e Isabel Ibáñez (eds.), El hombre histórico y su puesta en discurso en el Siglo de Oro, New York, IDEA, 2015. ISBN: 978-1-938795-07-7.

    La relación que se establece entre la historia, lo histórico, el personaje histórico y la literatura en sus diferentes formas es uno de los elementos más tratados y fecundos desde los inicios de la crítica y que todavía no se ha agotado, como prueba este libro. Los autores de estos trabajos han reflejado cómo los escritores del Siglo de Oro eran capaces de somatizar los elementos históricos que forman parte del personaje histórico en elementos literarios operativos en el contexto de una obra que se insertan en un estética barroca, estudiando la forma en que se integra en la parte literaria del personaje.

    J. Enrique Duarte es licenciado y doctor en Filología Hispánica por la Universidad Navarra. Fue contratado por el GRISO en 1998 y desde entonces realiza su investigación en diversos autores: Pedro Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Tirso de Molina y Francisco Antonio de Bances Candamo. Ha dirigido su interés principalmente al teatro del Siglo de Oro, publicando diversos artículos y ediciones de comedias y autos sacramentales. Actualmente, compagina sus labores de investigación con las tareas de coordinación en la revista La Perinola (ISSN: 1138-6363) como secretario. Además se encarga, también como secretario, de los Anejos de la revista La Perinola.

    Isabel Ibáñez es doctora y HDR (habilitada para dirigir investigaciones) en Études Ibériques (Filología Hispánica) por la Université de Pau (Francia). Trabaja como Professeur d’Université (Catedrática) en la Université de Pau después de haber ejercido en ella primero como PRAG (Catedrática de Instituto Titular de Universidad) a partir de 1992 y luego como Maître de Conférences (Titular de Universidad) de 1998 a 2006. Desde su tesis, defendida en 1997 y dedicada a La santa Juana de Tirso de Molina, ha centrado su investigación en el teatro aurisecular, especialmente en el de Tirso de Molina, y en la comedia hagiográfica. Actualmente, además de su labor docente y de investigación desempeña varios cargos administrativos referentes a la docencia y a la investigación en su universidad así como en el ámbito nacional dentro de organizaciones profesionales (SHF).

    Índice del libro

     

    Página

    Descargar

    J. ENRIQUE DUARTE e ISABEL IBÁÑEZ
    En torno al Homo historicus. Persona y personaje o de nuevo la relación entre literatura e historia

    9

    .pdf

    ISABELLE BOUCHIBA-FOCHESATO
    La (re)construcción del personaje de Constantino I en El árbol del mejor fruto de Tirso de Molina

    13

    .pdf

    SHAI COHEN
    Lisonja política y desaire literario: el caso del Conde Duque

    27

    .pdf

    CHRISTOPHE COUDERC
    La construcción del personaje de la reina Semíramis en la tragedia de Virués

    39

    .pdf

    BLADINE DAGUERRE DÍEZ GARCÍA
    Historia y «puesta en discurso» del homo historicus en la obra de Suárez de Figueroa: el ejemplo de don García Hurtado de Mendoza

    51

    .pdf

    ISABEL IBÁÑEZ
    La Historia desmemoriada: Sor Juana de la Cruz y la cruzada anti-protestante. Historia y avatares de una santidad de circunstancia

    65

    .pdf

    NEJMA KERMELE
    Fábricas del Príncipe indígena en la Suma y Narración de los Incas de Juan de Betanzos

    79

    .pdf

    NAIMA LAMARI
    Escarmientospara el cuerdo: de la realidad histórica a la ficción teatral

    93

    .pdf

    NADINE LY
    Le personnage historique. Entre personnalité poétisable et masque historique

    107

    .pdf

    MARIBEL MARTÍNEZ-LÓPEZ
    Defensa de la monarquía en La tragedia del Duque de Verganza, de Álvaro Cubillo de Aragón

    125

    .pdf

    CHRISTINE OROBITG
    Anécdota cinegética y construcción del personaje histórico en el Anfiteatro de Felipe IV el Grande(1631) de José Pellicer

    139

    .pdf

    NATHALIE PEYREBONNE
    Littérature, mythe et histoire: les Amazones de Tirso de Molina

    153

    .pdf

    SÉBASTIEN RIGUET
    Un león por armas tengo, y Benavides se llama. Retórica heráldica y blasón en La prudencia en la mujer de Tirso de Molina

    165

    .pdf

    SARAH VOINIER
    Histoire versus fiction dans la comedia du Siècle d’or: le personnage historique chez Luis Vélez de Guevara

    185

    .pdf

  • Batihoja 17. Autoridad jesuita y saber universal

    Juan Manuel Gauger, Autoridad jesuita y saber universal. La polémica cometaria entre Carlos de Sigüenza y Góngora y Eusebio Francisco Kino, New York, IDEA, 2015. ISBN: 978-1-938795-05-3.

     Autoridad jesuita y saber universalensaya una nueva aproximación a la Libra astronómica y filosófica de Carlos de Sigüenza y Góngora dentro de la polémica entablada con Eusebio Francisco Kino y su Exposición astronómica del cometa. Además de situar ambos tratados cometarios en la tradición astronómica europea y colonial del período, se estudian las fuentes principales de la Exposiciónpara demostrar que Kino, más que refutar a Sigüenza, reproducía los argumentos que dos colegas bávaros habían formulado para rebatir la hipótesis de que los cometas no intervenían en las desgracias humanas. Obsesionado por afirmar su condición americana, fue el criollo quien halló en el misionero europeo un adversario ideal con el cual competir en el plano intelectual. El mayor aporte de este estudio, sin embargo, no radica únicamente en reinterpretar las motivaciones de Kino y delatar la lectura tendenciosa de Sigüenza. Mediante el examen de la bibliografía de estos tratados, el autor propone que los actores de la querella abusaron del argumento de autoridad con la intención de filiarse a la tradición intelectual de la Compañía de Jesús.

    Juan Manuel Gauger es bachiller en Humanidades y licenciado en Lingüística y Literatura, con mención en Literatura Hispánica, por la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Tiene una maestría en Literatura Hispanoamericana por la misma casa de estudios. Sus intereses abarcan el discurso colonial novohispano, en particular las obras de Sor Juana Inés de la Cruz y Carlos de Sigüenza y Góngora, así como las manifestaciones religiosas ibéricas y americanas de los siglos XVI y XVII. Actualmente, dirige el grupo de investigación sobre mística colonial del Proyecto Estudios Indianos de la Universidad del Pacífico.

  • Batihoja 16. Obra poética completa

    María Fernández López (Marcia Belisarda), Obra poética completa, ed. Martina Vinatea Recoba, New York, IDEA, 2015. ISBN: 978-1-938795-03-9.  

    Un manuscrito, un seudónimo, un nombre de monja y un convento fueron las claves con que Martina Vinatea descifró el enigma de Marcia Belisarda. Por primera vez, se publica su Obra poética completa (1640), a partir del manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional de España. Partiendo del texto mismo, que ofrece siempre información fidedigna y segura; de la mano de la Historia; investigando en archivos, donde existe mayor información de la que podría imaginarse, Vinatea identifica a Marcia Belisarda: María Fernández López fue su nombre en el siglo; y María de Santa Isabel, en el convento de las Comendadoras de Santiago de Toledo. Este libro se compone de dos grandes partes: un estudio preliminar que permite una aproximación histórico-literaria al texto y a la biografía de la autora; y una segunda parte que presenta la obra poética completa anotada. Mucha de la poesía de las escritoras del Siglo de Oro circuló de manera manuscrita entre un grupo reducido y selecto de lectores. Hoy la colección «Batihoja» del Instituto de Estudios Auriseculares devuelve a la literatura hispánica una voz notable de la poesía femenina conventual del siglo XVII.

    Martina Vinatea Recoba, doctora en Filología hispánica, es profesora principal de la Universidad del Pacífico (Lima, Perú) y codirectora del Centro de Estudios Indianos/Proyecto Estudios Indianos de la Universidad de Navarra y de la Universidad del Pacífico. Sus últimos trabajos se han centrado en la poesía femenina conventual hispánica y del Perú colonial (edición de la Epístola de Amarilis a Belardo de Amarilis); y en las obras de los poetas de la Academia Antártica.

  • Batihoja 15. La buena memoria del obispo Palafox y su obra en Puebla

    Ricardo Fernández Gracia, La buena memoria del obispo Palafox y su obra en Puebla, New York, IDEA, 2014. ISBN: 978-1-938795-00-8.

    Este estudio se centra en las declaraciones inéditas que realizaron destacados prohombres de la ciudad de Puebla en 1648, en vísperas de la salida de Palafox hacia tierras peninsulares, a la vez que el obispo redactaba sus instrucciones para el gobierno de la diócesis. La documentación que se analiza forma parte del archivo particular de Palafox que pasó a sus descendientes, los marqueses de Ariza. Se trata de unas opiniones que ensalzan las obras del obispo-virrey, desde distintos puntos de vista, y están elaboradas a través de unas respuestas a un cuestionario común. De ahí que se utilice la expresión de buena memoria, para titular esta monografía. Junto a la transcripción íntegra de las declaraciones, estudiamos el contexto del documento y a los testigos. Sus testimonios los hemos agrupado por temas en sendos capítulos, el tercero y el cuarto, agregando al final otro más, relacionado con la imagen del prelado en la pintura del momento, que complementa perfectamente lo escrito por aquellos hombres de mediados del siglo XVII.

    Ricardo Fernández Gracia es profesor titular de historia del arte de la Universidad de Navarra, académico correspondiente de la Real Academia de la Historia, pertenece al Consejo Navarro de Cultura y está en posesión de la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio. Ha sido director del Departamento de Arte y actualmente es director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro de la citada Universidad. Su investigación se centra fundamentalmente en tres áreas: iconografía, promoción de las artes y patrimonio artístico navarro. Ha dirigido seis tesis doctorales y diversos proyectos de investigación, ha publicado numerosas monografías y artículos y ha sido comisario de ocho exposiciones, entre ellas las de El virrey Palafox, Vicente Berdusán, Juan de Goyeneche, San Francisco Javier en las artes, Belenes Históricos en Navarra y San Saturnino en el IV Centenario del voto de la ciudad de Pamplona. Sobre el obispo-virrey Juan de Palafox ha coordinado cuatro proyectos de investigación y tres libros, ha comisariado dos exposiciones y es autor de ocho monografías y veinte artículos.

  • Batihoja 14. Retornos a Cervantes

    Jean Canavaggio, Retornos a Cervantes, New York, IDEA, 2014. ISBN: 978-1-938795-98-5.

    Retornos a Cervantes recoge diez y nueve estudios elaborados en lo esencial desde el comienzo de este siglo hasta la víspera de las sucesivas conmemoraciones que concluirán en 2017 con el cuarto centenario del Persiles. Repartida en cinco apartados —Cervantes en su vivir, El teatro, Las Novelas ejemplares, El Quijote, El Persiles—, esta recopilación se cierra, a modo de epílogo, con una aproximación al humanismo del escritor.

    Jean Canavaggio, catedrático emérito de la Universidad de París Ouest Nanterre, ha sido director de la Casa de Velázquez de 1996 a 2001. Entre sus contribuciones cervantinas pueden mencionarse Cervantes (1987), Cervantes entre vida y creación (2000) y Don Quijote del libro al mito(2006). Colaborador de la edición del Quijote dirigida por Francisco Rico, ha coordinado una traducción francesa de las Obras de Cervantes, publicada en 2001 en la Bibliothèque de la Pléiade.

  • Batihoja 13. La conversión de la Madalena

    Fray Pedro Malón de Echaide, La conversión de la Madalena, ed. de Ignacio Arellano, Jordi Aladro y Carlos Mata Induráin, New York, IDEA, 2014. ISBN: 978-1-938795-97-8.

    El agustino fray Pedro Malón de Echaide es uno de nuestros grandes autores del siglo XVI. Su obra La conversión de la Madalena no es tan solo una paráfrasis de los evangelios, sino también un rico mosaico que, tomando la figura de la Magdalena como símbolo del penitente, amalgama los más diversos temas sociales, teológicos, históricos y lingüísticos, todo perfectamente conjuntado por la mentalidad de un humanista ascético. En el libro del escritor cascantino se aúnan las más diversas corrientes que formaron nuestro Renacimiento. En efecto, Platón, Plotino y San Agustín se encuentran perfectamente armonizados en la obra junto a los neoplatónicos italianos, sobre todo Ficino y Pico della Mirandola.

    Ignacio Arellano es Catedrático de la Universidad de Navarra, especialista en literatura del Siglo de Oro. Ha publicado unos ciento cincuenta libros y cerca de cuatrocientos artículos en revistas especializadas. Es autor del blog El jardín de los clásicos.

    Jordi Aladro es profesor de la Universidad de California. Sus principales líneas de investigación son la iconografía religiosa en los siglos áureos, la oratoria sagrada y la prosa de los siglos XVI y XVII. Especialista en Malón de Echaide, ha dedicado varias publicaciones al estudio de su obra.

    Carlos Mata Induráin es investigador y Secretario del GRISO (Universidad de Navarra) y Secretario del IDEA. Su investigación se centra en el Siglo de Oro español (Calderón, Cervantes, comedia burlesca, etc.) y en la Historia literaria de Navarra. Mantiene el blog de literatura Ínsula Barañaria.

  • Batihoja 12. Los autos sacramentales de Lope de Vega

    Amparo Izquierdo Domingo, Los autos sacramentales de Lope de Vega. Funciones dramáticas, New York, IDEA, 2014. ISBN: 978-1-938795-96-1.

     La presente edición pone a disposición del lector un estudio sobre las funciones dramáticas de los autos sacramentales de Lope de Vega con el fin de rescatar del olvido estas obras ensombrecidas por la magna obra lopiana. Su escasa divulgación no mitiga la necesidad de su estudio para la evolución del género sacramental hasta su culminación en Calderón de la Barca.

    Amparo Izquierdo Domingo, licenciada en Filología Hispánica por la Universitat de València (1990-95), se doctoró en 2010 en la UNED (Madrid) con una tesis sobre el conjunto de los autos sacramentales de Lope de Vega, corpus en el que ha centrado sus trabajos investigadores. En 2013 publicó en la editorial Academia del Hispanismo Los autos sacramentales de Lope de Vega: clasificación y funciones dramáticas.

  • Batihoja 11. Retórica sacra en la Nueva España

    Alejandra Soria, Retórica sacra en la Nueva España, New York, IDEA, 2014, ISBN: 978-1-938795-95-4.  

    Este volumen pone a disposición del lector una edición anotada de tres sermones novohispanos sobre la vida y los milagros de Santa Teresa de Jesús escritos, predicados e impresos en la Nueva España en la primera mitad del siglo XVIII. Los predicadores pertenecen a diferentes órdenes religiosas: el carmelita descalzo fray Andrés de San Miguel; el mercedario fray Juan de Salazar y el jesuita Nicolás de Segura. Un ensayo introductorio acompaña cada sermón en el que se esboza el contexto histórico y se ofrece un análisis preliminar del texto. A la edición anotada le precede un estudio que comprende la retórica clásica, la eclesiástica y la nueva retórica del siglo XX.

    Alejandra Soria, doctora en Estudios Humanísticos, trabaja como profesora de cátedra en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), en México. Ha colaborado en varias publicaciones sobre textos que se encuentran en el importante acervo de la Biblioteca Cervantina, colección que pertenece a la institución antes mencionada. Ha presentado diversos estudios sobre sermones novohispanos en congresos nacionales e internacionales.

  • Batihoja 10. Periquillo el de las gallineras

    Francisco Santos, Periquillo el de las gallineras, ed. de Miguel Donoso Rodríguez, New York, IDEA, 2013, ISBN: 978-1-938795-94-7.  

    Esta edición pone al alcance del lector, por vez primera en un texto cuidadosamente fijado y anotado, la novela Periquillo el de las gallineras(1668), del escritor madrileño Francisco Santos. Obra de carácter culto y erudito, y que a la vez muestra interesantes destellos de cultura popular, es mencionada en numerosas antologías y estudios críticos como una manifestación agónica de la novela picaresca, que se iniciara con el Lazarillo de Tormes. Su mezcla, además, con elementos alegóricos y costumbristas, así como su evidente didactismo, hacen que esta obra resulte interesante no solo para entender el proceso de decadencia que experimentó el género picaresco, sino la evolución de buena parte de la narrativa peninsular del siglo XVII.

    Miguel Donoso Rodríguez, doctor en Filología Hispánica, es académico de la Universidad de los Andes (Chile) y miembro asociado del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra. Sus últimos trabajos se han centrado en la novela picaresca (edición de Alonso, mozo de muchos amos, de Jerónimo de Alcalá Yáñez) y en las crónicas de Indias (edición de la Historia de todas las cosas que han acaecido en el Reino de Chile, de Alonso de Góngora Marmolejo). Actualmente está preparando una edición crítica del texto Desengaño y reparo de la guerra del Reino de Chile (1614), de Alonso González de Nájera.

  • Batihoja 09. Violencia en escena y escenas de Violencia en el Siglo de Oro

    Ignacio Arellano y Juan Antonio Martínez Berbel (eds.), Violencia en escena y escenas de Violencia en el Siglo de Oro, New York, IDEA, 2013. ISBN: 978-1-938795-92-3.   A través de las aportaciones de selectos especialistas, el presente volumen pretende acercarse a la representación dramática, estética, de la violencia, interesándose por cómo cuenta el ser humano la violencia que le rodea a través de su propuesta artística, en este caso dramática, en el Siglo de Oro.

    Ignacio Arellano es catedrático de la Universidad de Navarra, especialista en literatura del Siglo de Oro. Ha publicado unos ciento cincuenta libros y cerca de cuatrocientos artículos en revistas especializadas. Es autor también del blog El jardín de los clásicos.

    Juan Antonio Martínez Berbel es profesor de la Universidad de La Rioja y experto en teatro áureo.  

     

    Página

    Descargar

    Índice y páginas previas

    .pdf

    Ignacio Arellano
    Las caras de la violencia en el Siglo de Oro. Nota preliminar

    9

    .pdf

    José María Aguirre Oraa
    Violencia, poder y emancipación

    23

    .pdf

    José Antonio Caballero López
    Escenas trágicas en el teatro griego: de la violencia a la retórica

    41

    .pdf

    Francisco Domínguez Matito
    La violencia jocosa

    57

    .pdf

    Luciano García Lorenzo
    Signos escénicos y teatro clásico: Fuente Ovejuna

    73

    .pdf

    Rafael González Cañal
    Desenlaces trágicos en el teatro de Rojas Zorrilla

    85

    .pdf

    Luis González Fernández
    De tal palo tal astilla: árboles y atrocidades como lugares comunes en el teatro del Siglo de Oro

    101

    .pdf

    Alfredo Hermenegildo
    Semiosis teatral de la violencia: el siglo XVI español

    119

    .pdf

    Teresa Julio
    Violencia y mujer en la dramaturgia de Rojas Zorrilla

    129

    .pdf

    Rebeca Lázaro Niso
    La violencia atemperada de Cubillo de Aragón: El conde de Saldaña

    143

    .pdf

    Jesús Murillo Sagredo
    La comicidad de la violencia: de la Rueda a la Vega

    155

    .pdf

    Mercedes de los Reyes Peña
    Violencia en piezas bíblicas del Códice de Autos Viejos

    163

    .pdf

    Enrique Rull
    Escenificación de la violencia en los autos bíblicos de Calderón

    185

    .pdf

    Simón Sampedro Pascual
    La violencia bajo el marco de la empresa política: Ganar por la mano el juego de Álvaro Cubillo de Aragón

    197

    .pdf

    Ana Suárez Miramón
    Rebeldía y violencia en Luis Pérez el gallego

    209

    .pdf

  • Batihoja 08. Céfalo y Pocris

    Pedro Calderón de la Barca, Céfalo y Pocris, introd. Enrica Cancelliere, ed. Ignacio Arellano, New York, IDEA, 2013. ISBN: 978-1-938795-93-0  

    El genio universal de Calderón de la Barca no se interesó solo por el ámbito de la tragedia o las fábulas de gran espectáculo y el auto sacramental. Aunque menos estudiada, no es menos importante su obra cómica. De entre todas las comedias de humor destaca la burlesca y disparatada de Céfalo y Pocris, asombrosa parodia grotesca que constituye una verdadera enciclopedia de los mecanismos auriseculares de la risa y un ejemplo insuperable del ingenio de Calderón.

    Esta edición ha sido preparada por Ignacio Arellano, catedrático de la Universidad de Navarra, autor de numerosos trabajos sobre Calderón y la literatura del Siglo de Oro, director del Grupo de Investigación Siglo de Oro de la misma Universidad (GRISO) y fundador de la revista Anuario calderoniano.

    La introducción, donde se trazan las líneas maestras de la comedia, se debe a Enrica Cancelliere, catedrática de la Universidad de Palermo, primera autoridad en la poesía de Góngora y el teatro del Siglo de Oro, entre otros terrenos de su investigación interdisciplinar, especialmente atenta a las relaciones de lo literario y lo visual. La profesora Cancelliere es una de las especialistas en la obra calderoniana más reconocidas internacionalmente y ofrece en su estudio las claves fundamentales para la lectura de Céfalo y Pocris, seguramente la mejor comedia de su género.

  • Batihoja 07. Hombres de a pie y de a caballo

    Álvaro Baraibar, Bernat Castany, Bernat Hernández y Mercedes Serna (eds.), Hombres de a pie y de a caballo: conquistadores, cronistas, misioneros en la América colonial de los siglos XVI y XVII, New York, IDEA, 2013. ISBN: 978-1-938795-91-6

    El presente volumen reúne las aportaciones de especialistas procedentes de distintas disciplinas humanísticas y de diferentes países y universidades del mundo, con el ánimo de profundizar en un mejor conocimiento de la América colonial. Esta perspectiva interdisciplinar sigue siendo crucial a la hora de analizar y desentrañar los discursos trazados por los protagonistas del proceso de descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo. El libro presenta un total de 16 trabajos que pretenden dar cuenta de algunos de los múltiples enfoques desde los que se puede abordar el análisis de las Crónicas de Indias, un importante corpus de la literatura colonial en el que sigue habiendo muchos mundos por descubrir.

    Álvaro Baraibar es Investigador I1 del GRISO de la Universidad de Navarra. Entre otros trabajos es editor del Sumario de Gonzalo Fernández de Oviedo y de la Relación de la jornada de Omagua y El Dorado de Pedrarias de Almesto.

    Bernat Castany es profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Barcelona y ha publicado diversos trabajos relacionados con la literatura colonial, en general, y las Crónicas de Indias, en particular.

    Bernat Hernández es Profesor Titular de Historia Moderna en la Universidad Autónoma de Barcelona. Trabaja, entre otros temas, sobre historia de América colonial.

    Mercedes Serna es Profesora Titular de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Barcelona. Entre otros, es autora de una edición de los Comentarios reales, del Inca Garcilaso de la Vega (Castalia), de una antología crítica de Crónicas de Indias (Cátedra) y de la antología La conquista del Nuevo Mundo: textos y documentos de la aventura americana(Castalia)  

     

     

    Página

    Descargar

    Índice y páginas previas

    .pdf

    Álvaro Baraibar
    Una mirada interdisciplinar sobre las crónicas de Indias: a modo de presentación

    11

    .pdf

    Ángel Delgado
    Colón, autor literario del Diario del Primer Viaje

    23

    .pdf

    Leonardo Espitia
    De «carta de relación» a Historia, un transvase genérico: la Oceanea Decas Prima vista por Fernán Pérez de Oliva

    39

    .pdf

    Carmen de Mora
    Hernando de Soto en las crónicas sobre la conquista del Perú

    57

    .pdf

    Paul Firbas
    Las fronteras de La miscelánea antártica: Miguel Cabello Balboa entre la tierra de Esmeraldas y los Chunchos

    77

    .pdf

    Esteban Mira Caballos
    Aculturación a la inversa: la indianización de los conquistadores

    97

    .pdf

    Bernat Hernández
    «Por honrar toda la vida pasada con tan buen fin». Los cargos de conciencia en la figura del anticonquistador

    117

    .pdf

    Pedro Ruiz Pérez
    Lectura barroca de la conquista: los Varones ilustres del Nuevo Mundo de Pizarro y Orellana

    133

    .pdf

    Ramón Troncoso Pérez
    Cronistas indígenas novohispanos de origen nahua. Siglo XVI y principios del XVII

    147

    .pdf

    Omar Sanz Bartolomé
    Leonardo de Argensola, cronista de Indias: Conquista de las islas Malucas (I)

    161

    .pdf

    Trinidad Barrera
    La Brevísima lascasiana, proceso de un texto

    179

    .pdf

    Antonio Lorente
    La Historia de los indios de la Nueva España o la apasionada historia de un seráfico descalzo

    195

    .pdf

    Mercedes Serna
    Fray Toribio de Motolinía y la política colonial española: los tributos y las Leyes Nuevas

    213

    .pdf

    José María González Ochoa
    Fray Juan Ramírez de Arellano

    231

    .pdf

    César Chaparro
    Evangelización y persuasión de los nuevos pueblos: teoría y praxis en Bartolomé de las Casas, José de Acosta y Diego Valadés

    249

    .pdf

    Miguel Anxo Pena González
    Entre la encomienda de los naturales y la esclavitud de los africanos: continuidad de las razones

    263

    .pdf

    Bernat Castany
    Cerdos en el paraíso: la influencia de la filosofía epicúrea en la construcción del mito del ‘buen salvaje’

    279

    .pdf

    Índice analítico

    293

    .pdf

  • Batihoja 06. El sermón novohispano como texto de cultura

    Blanca López de Mariscal y Nancy Joe Dyer (eds.), El sermón novohispano como texto de cultura. Ocho estudios, New York, IDEA, 2012. ISBN: 978-1-938795-90-9

    Este libro es el resultado de un proyecto de investigación apoyado con fondos de Texas A&M University (TAMU) en los Estados Unidos y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) de México. En él han participado dos equipos de investigadores, uno de TAMU dirigido por Nancy Joe Dyer y el otro por Blanca López de Mariscal del Tecnológico de Monterrey en México. Ambas instituciones cuentan con bibliotecas que albergan colecciones extraordinarias de libros antiguos y raros: la Biblioteca Cushing y la Biblioteca Cervantina. Las colecciones de sermones de estas universidades resultan de especial interés porque a través de ellas podemos destacar la importancia de estas piezas oratorias como ‘texto de cultura’, y analizar su contenido como documento histórico. En ellos descubrimos una parte de los valores religiosos, costumbres y prácticas de vida propias de los novohispanos.

    Blanca López de Mariscal es directora del Programa de Maestría y Doctorado en Estudios Humanísticos en el Tecnológico de Monterrey, donde imparte los cursos de Literatura novohispana, Teoría literaria y Hermenéutica. Su área de especialidad es la literatura novohispana con un énfasis especial en los relatos de viaje al Nuevo Mundo.

    Nancy Joe Dyer es profesora emérita de Texas A&M University con especialidades en literatura y lingü.stica medieval española y novohispana, en particular la épica y las crónicas. Su interés en las crónicas franciscanas del siglo XVI en la Nueva España dio como resultado una edición crítica de los Memoriales de Toribio de Benavente publicada por El Colegio de México, 1996.

     

     

    Página

    Descargar

    Blanca López de Mariscal
    Preliminar

    1

    .pdf

    Perla Chinchilla
    De la Compositio Loci a la República de las Letras

    17

    .pdf

    Nancy Joe Dyer
    Sermons of Colonial New Spain and their Women Printers, a family business

    49

    .pdf

    Blanca López de Mariscal
    Los sermones de vidas de santos y su función ejemplar

    75

    .pdf

    Adrián Herrera Fuentes
    Exequias distantes: la oración fúnebre del padre Salinas y Córdoba en honor de don Baltasar Carlos de Austria

    87

    .pdf

    Alejandra Soria Gutiérrez
    Lengua, ojos y oídos de un sermón mariano en defensa de la Inmaculada Concepción

    107

    .pdf

    Margarita Fernández de Urquiza
    Un sermón panegírico jesuita acerca de la Virgen de Guadalupe en el siglo XVIII

    129

    .pdf

    Aurelio Collado Torres
    El Salomón de España: Un sermón de transición

    139

    .pdf

    Gregory Lee Cuellar
    The Imposed Silence of Idealized Memories

    153

    .pdf

  • Batihoja 05. From Ancient Classical to Modern Classical

    Joan Oleza, From Ancient Classical to Modern Classical: Lope de Vega and the New Challenges of Spanish Theatre, New York, IDEA, 2012. ISBN: 978-1-938795-89-3

    This book offers the reader for the first time in English some of Joan Oleza’s most representative essays on early modern Spanish theatre. Its pages go through the genre system that Lope de Vega puts into play and its evolution over time.They stop especially on one of the most innovative genres, the historical drama of private events. Or they go into the relativistic discourse that supports Lope de Vega’s theatre, such as Montaigne’s essays, as opposed to the theocentric and substantial thought of the time. Finally, it analyzes Lope de Vega’s entire theatre as a system in which three different factors interact: genres, schemes and cases. All these essays highlight the new challenges faced by the New Comedy.

    Joan Oleza is Professor at the University of Valencia. At present he is the Principal Investigator of different research projects as the Spanish classical theatrical patrimony: texts and research tools,TC/12 (http://www.tc12.es), or the Database, plots and texts of Spanish classical theatre project (Artelope, http://artelope.uv.es). His books include monographs such as La novela del XIX, or Trazas y bazas de la Modernidad; the coordination of collective books such as Teatro y prácticas escénicas, I and II; and edition of classics such as La Regenta and Su único hijo, both of them by Leopoldo Alas, ‘Clarín’; Las paredes oyen. La verdad sospechosa by Juan Ruiz de Alarcón; or the Obras Completas by Guillén de Castro.

  • Batihoja 04. Relación de la jornada de Omagua y El Dorado

    Pedrarias de Almesto, Relación de la jornada de Omagua y El Dorado, ed. Álvaro Baraibar, New York, IDEA, 2012. ISBN: 978-1-938795-88-6

    La presente edición pone a disposición del lector la Relación de la jornada de Omagua y El Dorado escrita por Pedrarias de Almesto, un primer texto preparado por este marañón antes de que llegara a sus manos la versión de su compañero Francisco Vázquez. El manuscrito de Almesto, aunque era conocido, permanecía inédito. Era, por tanto, necesario abordar la edición que este texto merecía, rescatándolo del olvido en el que había caído en las modernas ediciones sobre los marañones. Esta Relación se incorpora así a un importante corpus que nos relata los acontecimientos de una jornada que comenzó como la búsqueda del mítico Dorado y concluyó con la rebelión y muerte de Lope de Aguirre.

    Álvaro Baraibar, doctor en Historia, trabaja como Investigador en el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y ha centrado sus últimos trabajos en las crónicas de Indias, especialmente del siglo XVI. Recientemente ha publicado también una edición del Sumario de la natural historia de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo y tiene otros trabajos que se acercan al Nuevo Mundo desde la perspectiva de la historia cultural.

  • Batihoja 03. El gracioso en los dramas de Calderón

    Lavinia Barone, El gracioso en los dramas de Calderón, New York, IDEA, 2012. ISBN: 978-1-938795-85-5'

    Este libro examina los modos de inserción y las funciones múltiples que desempeña la figura del donaire en los dramas de Calderón, donde recorre un amplio espectro que va de la provocación a la risa hasta la adopción de una máscara trágica. La extraordinaria habilidad dramática de Calderón se muestra en el manejo de esta figura que desde los rasgos convencionales se despliega hasta alcanzar nuevos y paradójicos sentidos.

    Lavinia Barone realizó su tesis doctoral sobre la figura del gracioso en los dramas o comedias serias de Calderón, bajo el magisterio de la profesora Enrica Cancelliere en la Universidad de Palermo. La versión amplia en italiano se ha publicado en la colección digital del GRISO (Universidad de Navarra). La colección Batihoja publica ahora una versión sintética y revisada de este trabajo. La investigación de Lavinia Barone se ocupa también de otras áreas, como los textos políticos de Quevedo.

  • Batihoja 02. El ingenio de Lope de Vega

    Ignacio Arellano, El ingenio de Lope de Vega. Escolios a las «Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos», New York, IDEA, 2012. ISBN: 978-1-938795-84-8

    Este libro sobre las Rimas de Tomé de Burguillos, obra maestra de Lope de Vega, parte de la idea de que la verdadera dimensión de estos poemas radica en el ingenio, y que la primera técnica de lectura es la que se puede llamar «conceptista», la cual permite captar los juegos mentales y verbales que forman la base de estas Rimas. Los escolios explican y comentan algunos pasajes principales que demuestran la pertinencia de este tipo de lectura propuesta.

    Ignacio Arellano es catedrático de la Universidad de Navarra, especialista en literatura del Siglo de Oro. Ha publicado unos ciento cincuenta libros y cerca de cuatrocientos artículos en revistas especializadas. Es autor también del blog El jardín de los clásicos.

  • Batihoja 01. España defendida

    Francisco de Quevedo, España defendida, ed. Victoriano Roncero, New York, IDEA, 2012. ISBN: 978-1-938795-87-9

    Por primera vez tiene el lector en sus manos una transcripción completa de La España defendida de Quevedo, en donde el escritor defiende a su patria de las acusaciones y calumnias de humanistas europeos que despreciaban la cultura y la historia hispánicas. Se acompaña del facsímil del autógrafo, que permite examinar el proceso de escritura y corrección de la obra.

    Victoriano Roncero, uno de los quevedistas más reputados internacionalmente, ha publicado numerosos estudios sobre la obra de Quevedo. Añade con este volumen, que se complementa con la edición crítica incluida en la serie de anejos de la prestigiosa revista La Perinola de la Universidad de Navarra, uno de los títulos fundamentales para el conocimiento del corpus y la mentalidad quevedianos.