Ruta de navegación

Universos discursivos e identidad femenina: élites y cultura popular (1600–1850)

Universos discursivos e identidad femenina: élites y cultura popular (1600–1850)

Aplicaciones anidadas

Universos discursivos e identidad femenina: élites y cultura popular (1600–1850)

Universos discursivos e identidad femenina: élites y cultura popular (1600–1850)

HAR2017-84615-P | Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades

 

Universos discursivos tex

El objetivo general del proyecto consiste en el análisis de los usos sociales del lenguaje femenino entre los siglos XVII y XIX a partir de la perspectiva y metodología de la «historia social del lenguaje», impulsada por Peter Burke, o de lo que los lingüistas conocen como «lingüística socio-histórica» o «sociolingüística histórica» y «análisis histórico del discurso» o «pragmática histórica». Partiendo del lenguaje como parte esencial de la cultura y de la vida cotidiana, se analizará el discurso desde una doble perspectiva, la de las élites y la de los niveles populares, como vía de acceso a las conexiones existentes entre estos dos mundos, así como a las transformaciones sufridas en ellos, principalmente en el tránsito entre el Antiguo y el Nuevo Régimen. Dada su perspectiva interdisciplinar, las fuentes son tanto impresas como documentales; entre estas últimas se presta especial atención a un tipo textual escasamente trabajado como el de los procesos judiciales.

En concreto, se atenderá al discurso femenino de las élites y su evolución en los siglos XVII y XIX examinando los comportamientos lingüísticos de las mujeres pertenecientes a a los estamentos privilegiados, así como sus formas de expresión desde diferentes ámbitos (cortesano, literario, eclesiástico).

Además,  se analizará el discurso popular y su evolución en los siglos XVII y XIX a través de sus diversas manifestaciones y usos (cantares, libelos, injurias, correspondencia), que permiten acercarse al estudio de las diferentes relaciones sociales (amor, amistad, odio, familiaridad, solidaridad, redes políticas, deferencia, honor, marginalidad).

De otro lado, se abordarán las transformaciones de ambos discursos en la denominada crisis del Antiguo Régimen para explicar las razones de tales cambios y sus consecuencias en el ámbito cultural y social del uso cotidiano.

De esta manera se obtendrá una caracterización del discurso femenino entre los siglos XVII y XIX en sus diversas manifestaciones o universos discursivos; se identificarán los aspectos que contrastan el discurso masculino y femenino en la misma época y en sus diferentes esferas de acción; a través del discurso femenino se comprobará la función del cambio social como motor del cambio lingüístico y se expondrá la relación intrínseca entre los rasgos identificadores del discurso femenino y el papel social de la mujer entre el Seiscientos y el Novecientos.

Aplicaciones anidadas

contacto-usunariz-tabernero

Investigadores principales

Jesús M. Usunáriz

Jesús M. Usunáriz

Edificio Ismael Sánchez Bella

31009 Pamplona, España

+34 948 42 56 00 x 802387

"contactar con Jesús M. Usunáriz"

contacto-tabernero

Cristina Tabernero

Cristina Tabernero

Edificio Ismael Sánchez Bella

31009 Pamplona, España

+34 948 42 56 00 x 802387

"contactar con Cristina Tabernero"

universos-discursivos-pestañas

El equipo

Investigadores principales

  • Jesús M. Usunáriz (Universidad de Navarra, GRISO)

  • Cristina Tabernero (Universidad de Navarra, GRISO)

Investigadores:

  • María del Mar Larraza Micheltorena (Universidad de Navarra, España)

  • Concepción Martínez Pasamar (Universidad de Navarra, España)

  • Pablo Orduna Portús (UNIR, Basque Culinary Center, España)

  • Maite Iraceburu Jiménez (Università degli Studi di Firenze, Italia)

  • Ignacio D. Arellano Torres (Stony Brook University, New York, EEUU)

  • Jesús Dorado Blanco (Universidad de Navarra, GRISO, España)

Publicaciones

Publicaciones

Tabernero, C. y J.M. Usunáriz (2019): Diccionario de injurias de los siglos XVI y XVII, Kassel, Reichenberger.

Dossier monográfico “Nacer en tiempos de Calderón: universos femeninos y culturas del parto en el Siglo de Oro”, coord. Wolfram Aichinger y Jesús M. Usunáriz, Revista Historia Autónoma, 16, 2020. 

Diccionario de injurias de los siglos XVI y XVII

Dossier monográfico “Nacer en tiempos de Calderón: universos femeninos y culturas del parto en el Siglo de Oro”

 

Sección monográfica «Voces y espacios femeninos en el mundo hispánico (siglos XVI-XVIII)», coord. Cristina Tabernero, Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 9.1, 2021.

 

Sección monográfica «Voces y espacios femeninos en el mundo hispánico (siglos XVI-XVIII)», coord. Cristina Tabernero, Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 9.1, 2021.

Congresos y exposiciones

  • Seminario internacional «La mujer y los universos discursivos femeninos en las fuentes documentales de la Edad Moderna», coorganizado por el proyecto BIDISO de (Universidade da Coruña) y el proyecto «Universos discursivos e identidad femenina» (Universidad de Navarra), Universidade da Coruña, A Coruña, 28-30 de junio de 2021. [PDF]

  • Exposición «Voz y letra de mujer», 1-31 de marzo de 2021, Biblioteca de la Rioja. Comisariada por Concepción Martínez Pasamar, Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz. [PDF]

  • Jornada on line «Emociones. Navarra. Siglos XVI-XIX», coorganizado por la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca-Euskal Hizkuntza eta Kultur Katedra de la Universidad de Navarra y el Gobierno de Navarra, con la colaboración de Bibliotecas Públicas de Navarra, Pamplona, Universidad de Navarra, 20 de noviembre de 2020. Enlace de conexión Enlace de conexión

  • Exposición «Maleficium. Navarra y la caza de brujas (siglos XIV-XVII)», julio-diciembre 2020, Archivo General de Navarra. Comisariada por Jesús M. Usunáriz.  [Vídeo]

  • Exposición «Voz y letra de mujer», 6 de marzo al 15 de abril de 2020, Biblioteca General de Navarra. Comisariada por Concepción Martínez Pasamar, Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz. 

  • Simposio internacional «Nacer en tiempos de Calderón: universos femeninos y cultura del parto en el Siglo de Oro», coorganizado por Jesús M. Usunáriz (Universidad de Navarra, GRISO) y Wolfram Aichinger (Universidad de Viena), Viena (Austria), Universidad de Viena, 13-14 de abril de 2018.

Créditos de las imágenes universos-discursivos

Créditos de las imágenes

Foto de ‘Portada’: Tinta a partir del óleo «Costurera», de Christian Seibold (c. 1750) ©De la ilustración, Concha Pasamar

Foto de ‘Equipo’: Tinta a partir de un detalle de «Mujer escribiendo una carta de amor», de Jan Vermeer (c. 1670). ©De la ilustración Concha Pasamar

Foto de ‘Publicaciones’: ilustración de Concha Pasamar