Ruta de navegación

actividades_proyectos_transdisciplinares_cabecera

Aplicaciones anidadas

actividades_proyectos_transdisciplinares_texto

29 de octubre de 2021

Seminario semipresencial (edificio Amigos de la Universidad de Navarra y online)


Las denominadas “Humanidades Digitales” han ido cobrando fuerza en los últimos años. La relación entre humanistas e informáticos (u otros especialistas en tecnologías de la información) es cada vez más estrecha. Los proyectos transdisciplinares se multiplican en Historia, Arqueología, Filología, Filosofía, Historia del Arte… Pero, ¿existe realmente un diálogo fluido y efectivo entre disciplinas? Entre ambas existen barreras conceptuales, de lenguaje, que a veces se tornan complicadas de gestionar en los proyectos de investigación.

La división entre Ciencias y Letras sigue siendo evidente en todos los ámbitos académicos. Una dicotomía que nos obliga a elegir ya en la universidad entre una carrera de una u otra rama. Esta progresiva fragmentación del conocimiento se ha querido paliar en los últimos años con proyectos inter, pluri y transdisciplinares. Sin embargo, la interrelación entre disciplinas se queda muchas veces en el papel, sin llegar a trascender realmente en la investigación. ¿Cómo se gestionan estos proyectos donde tecnología y humanidades trabajan conjuntamente? ¿Qué problemas de comunicación entre científicos, técnicos e investigadores conllevan estos proyectos transdisciplinares?

Aplicaciones anidadas

actividades_proyectos_transdisciplinares_desplegables

Esta actividad se desarrolla conjuntamente por parte del Laboratorio de Humanidades Digitales de la Universidad de Navarra y el Instituto de Ciencias del Patrimonio del CSIC.

  • Leticia Tobalina-Pulido, Université de Pau et des Pays de l’Adour y Casa de Velázquez / Universidad de Navarra

  • César González-Pérez, Incipit, CSIC

  • Juan José Pons Izquierdo, Universidad de Navarra

  • Leticia Tobalina-Pulido, Université de Pau et des Pays de l’Adour y Casa de Velázquez / Universidad de Navarra

  • César González Pérez, Incipit CSIC

  • Juan José Pons Izquierdo, Universidad de Navarra

  • Juan Luis Font, SURF, Países Bajos

  • Igor Bogdanovic, UAB

  • Martín Pereira-Fariña, USC

  • Patricia Martín-Rodilla, UDC

  • Alejandro Garcia Monton, Universidad Pablo de Olavide

  • Nuria Rodríguez Ortega, Universidad de Málaga

El seminario es gratuito previa inscripción y está abierto tanto a humanistas (historiadores, arqueólogos, historiadores del arte, lingüistas, etc.) como a informáticos, especialistas en tecnologías de la información, ingenieros, biólogos, etc. Serán bienvenidos tanto investigadores y profesores, como estudiantes.

  • 1 de junio - call para proyectos de éxito y con problemas hecho

  • 30 de septiembre - propuestas de proyectos de éxito y problemas recibidas

  • 15 de octubre - programa definitivo

  • 29 de octubre - seminario

Humanidades digitales: casos de éxito y casos con problemas

Dentro del seminario “Proyectos transdisciplinares en humanidades e informática: mejorando la colaboración entre disciplinas” organizamos una mesa redonda titulada “Casos de éxito y casos con problemas”, cuyo objetivo es presentar proyectos de investigación en Humanidades Digitales con un carácter trans- o interdisciplinar, haciendo hincapié tanto en los éxitos como en los problemas resultantes de la interacción entre profesionales de distintas áreas.

Por tanto, se trata de una mesa redonda que pretende mostrar las ventajas y los inconvenientes de este tipo de proyectos; aquellos en los que la comunicación no fue tan fluida como se deseaba, son especialmente bienvenidos. Esto permitirá buscar soluciones futuras, encontrar las líneas rojas y buscar soluciones para paliar estos “handicaps” que tiene el trabajo en proyectos inter y transdisciplinares. Proyectos de Historia, Arqueología, Antropología, Filología, Historia del Arte, etc. son bienvenidos. 

Se seleccionarán 5 proyectos entre las propuestas recibidas, tratando de priorizar la diversidad y los casos que han tenido problemas de comunicación entre disciplinas. Las exposiciones durarán 10 minutos y estarán seguidas de 40 minutos de debate constructivo.

Título del proyecto
Responsable de la comunicación, filiación y tipo de participación en el proyecto
Resumen de la propuesta (200 palabras)
Email de contacto

Enviar al correo lhd@unav.es

Fecha límite: 30 de septiembre

actividades_proyectos_transdisciplinares_boton_inscripcion

Aplicaciones anidadas

actividades_proyectos_transdisciplinares_programa

PROGRAMA

Las sesiones se desarrollarán presencialmente en el Aula Dynamobel (Edificio Amigos) hasta completar aforo.

8:45-9:00 h

Apertura institucional.

9:00-9:20 h
 

Presentación y objetivos del seminario.
Leticia Tobalina-Pulido.

9:20-10:10 h
 

Introducción: Problemas de comunicación entre humanidades, informática y otras ciencias.
Leticia Tobalina-Pulido. 

10:10-11:00 h
 

Tipos de colaboraciones entre disciplinas: cómo conseguir que todas salgan beneficiadas de una colaboración.
César González-Pérez.

11:00-11:30 h

Pausa Café virtual

11:30-13:00 h

 

 

Mesa redonda: Problemas de investigación transdisciplinares. ¿Cuáles son de interés para todas las disciplinas? ¿Cómo se plantean los problemas de investigación? Diferentes epistemologías y metodologías (crítica vs. hipotético-deductiva).
Igor Bogdanovic, Juan Luis Font, Alejandro García Montón, Nuria Rodríguez.
Modera: Juan José Pons.

13:00-14:00 h
 

Gestión de proyectos transdisciplinares.
Proyecto Cástulo Siglo XXI

Pausa comida

16:00-17:00 h

 

Lenguajes comunes entre disciplinas. Lenguaje natural, formalismos para modelado conceptual, bases de datos, interfaces de usuario, matemáticas, estadística.
Martín Pereira-Fariña y Patricia Martín-Rodilla.

17:00-18:30 h

 

 

 

 

 

 

 



 

Mesa redonda: Casos de éxito y casos con problemas. 5 presentaciones de 10 minutos, más 40 minutos de debate, cada una sobre un proyecto de éxito o con problemas.

Dolores ROMERO LÓPEZ (Universidad Complutense de Madrid, Grupo LOEP)
«Análisis DAFO. Hacia la investigación transdisciplinar»

Teresa JULAR PÉREZ-ALFARO (Diseñadora de servicios con base tecnológica)
«HILAME, Hidalgos, Labradoras, Mercaderes»

Francisco Javier CARRERAS RUIDAVETS (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
«División de Lingüística Computacional del Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) »

Joan Ramon VENY MESQUIDA (Universidad de Lleida)
«Proyecto Ècdosi (Filología Digital)»

Diego PIAY AUGUSTO y Patricia A. ARGÜELLES ÁLVAREZ (Universidad de Oviedo/Universidad de Salamanca)
«Catalogación de las villae romanas asturianas con el empleo de aplicaciones informáticas»

Antonio Manuel CUARESMA MAESTRE (Universidad Pablo de Olavide)
«PMSierra. Puesta en valor de la pintura mural en la Sierra de Huelva»

actividades_proyectos_transdisciplinares_colaboran

Colaboran:

   


Organiza:

Facultad de Filosofía y Letras