Header Schemes

Ruta de navegación

investigacion_podiun_cabecera

Polo Digital Universidad de Navarra (PODIUN)

 

Aplicaciones anidadas

investigacion_podiun_presentacion

Presentación

El proyecto “Polo Digital Universidad de Navarra”, en adelante PODIUN, persigue la creación de un corpus digital de las Obras Completas de Leonardo Polo, Corpus Poliano, y facilitar su investigación mediante herramientas digitales que permiten realizar concordancias dinámicas internas de la obra. El proyecto es abordado desde la perspectiva de las Humanidades Digitales y utilizando recursos emergentes de esta disciplina. Más en concreto, algunos del campo de la intelegencia artificial como es el Procesamiento del Lenguaje Natural (NLP) y la creación de bases de datos del conocimiento.

Este proyecto requiere de una aproximación interdisciplinar para poner al servicio de la filosofía los recursos digitales, con un procesamiento más sistematizado y completo de los textos ya publicados la Serie A de las Obras completas de Leonardo Polo, en veintisiete volúmenes, así como para el resto de textos que se están elaborando para su posterior publicación. El objetivo general del proyecto es la difusión de la obra de Leonardo Polo, pues se comprueba que su pensamiento tiene gran potencial innovador en diversas áreas del conocimiento. A pesar de ello su difusión se ve frenada por no estar disponibles recursos digitales aptos para profundizar de manera más ágil en una obra tan ingente y rica como la del autor.

Los resultados concretos que el proyecto PODIUN pretende alcanzar serían, en primer lugar: definir y sistematizar una metodología de referenciación unívoca de toda la obra de Polo, al igual que ya lo tienen otros corpus como los de Aristóteles, Tomás de Aquino o Kant. Como consecuencia de la creación de esta base de datos de referencias, adicionalmente se pretende obtener otros resultados como: i) disponer de un diccionario/glosario de términos; ii) utilizar un recurso de procesamiento de datos para dotar al corpus de un recurso para la obtención de concordancias de términos dinámicas con las cuantificaciones de sus relaciones; esto permitirá realizar búsquedas dinámicas inteligentes avanzadas en todo el corpus con un diseño abierto y especialmente desarrollado para profundizar en la investigación de la filosofía poliana.

En este proyecto se va a trabajar en estrecha colaboración con EUNSA, editorial propietaria de los derechos de autor de la obra poliana y con la que ya se ha llegado a acuerdos previos. En esta Fase I del proyecto se trabajará con los textos ya publicados en la Serie A de las Obras Completas de Leonardo Polo. Con la creación de este corpus se pretende facilitar la discusión de sus ideas en ámbitos internacionales. El recurso de procesamiento y referencia pretende ser un catalizador que permita extraer la potencia del pensamiento del autor. La riqueza de la obra será más fructifera mediante la tecnología con la que contamos en estos momentos históricos. El proyecto cuenta además con el apoyo y colaboración transversal de investigadores internacionales de cinco países y ocho universidades.

Por último, la publicación de estos resultados será una valiosa contribución que la Universidad de Navarra puede hacer a la comunidad científica al poner estos recursos de analisis de textos computerizado a disposición del investigación a través de internet.

investigacion_podiun_desplegables

The "Digital Polo University of Navarra" project, hereinafter PODIUN, aims to create a digital corpus of the complete works of Leonardo Polo, Corpus Poliano, and facilitate their research using digital tools that allow internal dynamic concordances of the work. The project is approached from the perspective of Digital Humanities and using emerging resources from this discipline. More specifically, some of the field of artificial intelligence such as Natural Language Processing (NLP) and the creation of knowledge databases.

This project requires an interdisciplinary approach to put digital resources at the service of philosophy, for a more systematic and complete processing of the texts already published, Series A of Leonardo Polo's complete Works, contained in twenty-seven volumes, as well as for the other texts that are being prepared for subsequent publication. The general objective of the project is the dissemination of Leonardo Polo's work, since it is found that his thinking has great innovative potential in various areas of knowledge. Despite this, its dissemination is hampered by the lack of available digital resources capable of delving more agilely into a work as huge and rich as the author's.

The concrete results that the PODIUN project aims to achieve would be, in the first place, to define and systematize an unambiguous referencing methodology for all of Polo's work, just as another corpus such as those of Aristotle, Thomas Aquinas and Kant already have it. As a consequence of the creation of this database of references, it is additionally intended to obtain other results such as: i) having a dictionary/glossary of terms; ii) use a data processing resource to provide the corpus with a resource to obtain concordance of dynamic terms with the quantifications of their relationships, this will allow advanced intelligent dynamic searches throughout the corpus with an open design and specially developed for deepening the investigation of Poliana philosophy, etc.

This project will work in close collaboration with EUNSA, the publisher of the Poliana work and with which previous agreements have already been reached. In this Phase I of the project we will work with the texts already published in Series A of Leonardo Polo's Complete Works. The creation of this corpus is intended to facilitate the discussion of their ideas in international settings. The processing and reference resource is intended to be a catalyst that allows the author's thinking power to be extracted. The wealth of the work will be more fruitful through the technology that we have in these historical moments. The project also has the support and cross-cutting collaboration of international researchers from five countries and eight universities.

Finally, the publication of these results will be a valuable contribution that the University of Navarra can make to the scientific community by making these computerized text analysis resources available to research via the internet.

Hipótesis

La hipótesis de trabajo es que la obra poliana, dada su amplitud, profundidad y coherencia interna, es apta para aplicar en ella recursos tecnológicos (Humanidades Digitales) que faciliten el acceso a su contenido, los estudios especializados, la catalogación, publicación y difusión mediante la plataforma digital.
 

Objetivo General:

Divulgar la obra de Leonardo Polo a través del desarrollo de una plataforma digital que cuente con recursos de análisis de texto y otros recursos para dar alcance internacional a la obra (plataforma digital Corpus Poliano).
 

Objetivos específicos:

  • Referenciar y/o catalogar la Seria A de obra de Polo para acceder de forma eficaz y estándar esto permitirá una búsqueda más exhaustiva y rigurosa a todos los investigadores (metodología de referenciación unívoca).

  • Promover e incentivar nuevas investigaciones a través de la generación del glosario-diccionario de términos polianos.  Fomentar la discusión y clarificación de cuestiones que actualmente estás indefinidas, mediante la producción dinámica de concordancias de textos. (Concordancias de la obra poliana y Glosario-diccionario)   

  • Generar un plan de trabajo basado en un método tecnológico para las humanidades que se pueda replicar a la Serie B, de las Obras Completas.

Beneficios para la sociedad

El año pasado (2019) se ha terminado de publicar la Serie A de las Obras Completas de Leonardo Polo en 27 volúmenes en Eunsa (aprox. 10.000 páginas). Quedan los inéditos y multitud de cintas grabadas que conformarán la Serie B, en la que se está trabajando. Polo, que empezó la filosofía en la Universidad de Navarra por indicación de san Josemaría, es el más poderoso pensador hasta nuestros días, porque no solo ha proseguido y desarrollado con gran envergadura los grandes hallazgos de los clásicos (Aristóteles, Sto. Tomás…), sino que ha rectificado de modo patente los errores clave de los más celebres modernos (Descartes, Spinoza, Leibniz, Hume, Kant, Hegel…) y contemporáneos (Marx, Nietzsche, Husserl, Heidegger…), y destaca, sin nadie que le haga sombra, en las áreas más centrales de la filosofía: Antropología trascendental o de la intimidad, Metafísica, Ética, Teoría del conocimiento… porque no solo ha puesto fundamentación incontrovertible a estas disciplinas, sino que también ha progresado de modo insospechado en sus descubrimientos.

¿Impacto actual de sus obras? Para el estado de crisis en el que actualmente se encuentra el pensamiento, Polo es el único autor de fondo que se está divulgando en todo el mundo y eso pese a la barrera idiomática –todavía no se dispone de traducción al inglés de su obra– (también es el más citado en España). Pero su ventaja no es de presente, sino de futuro, porque su pensamiento es tan profundo como de largo alcance, en cuya inmersión se requiere mucho tiempo y cuya comprensión no hay que dar por supuesto, como puede ocurrir en cualquiera de los célebres, aunque bien es verdad que sus obras más sencillas las entiende cualquiera de nivel universitario. ¿Ventaja de favorecer su difusión? Como Polo es –con diferencia– el autor que más fundamenta las piezas clave de la filosofía –el acceso a Dios, la dignidad del ser humano, su libertad, conocer y amar personales, el crecimiento humano según hábitos intelectuales y virtudes de la voluntad, el sentido del trabajo, la vinculación social en sus bases, familia, universidad, empresa…, como conecta todas esas piezas con las verdades centrales de la revelación cristiana y el mensaje de san Josemaría, y lo lleva a cabo un lenguaje actual, cabe decir que las demás filosofía ya fueron y que ésta está es el futuro.  


Transferencia de resultados

Este proyecto tiene como objetivo

- Unificar todo el material poliano (de la Serie A) en una plataforma digital, que cuente con una herramienta de análisis de texto que facilita la profundización y el avance investigador en la inspiradora filosofía de Leonardo Polo.

- Producción de un Libro de Concordancias de la Obra Poliana y un Glosario-Diccionario.

- Se prevé asimismo organizar un congreso internacional (2023) con el tema: “El Pensamiento de Leonardo Polo desde las Humanidades Digitales”, en el cual se presentará la plataforma. Este acto será un evento preparatorio para los actos conmemorativos del centenario de nacimiento de Leonardo Polo (2026).

Investigador principal

  • Juan Fernando Sellés

 

Otros investigadores de la Universidad de Navarra

  • Santiago Tejero Matía

  • Gonzalo Alonso Bastarreche

  • Graciela Soriano

 

Otros investigadores de otros centros o universidades

  • Juan A. García González

  • Ignacio Falgueras Salinas

  • Genara Castillo Córdoba

  • Blanca Castilla de Cortázar

  • Ana Isabel Moscoso Freile

  • Silvia Martino

  • Marco Antonio García Kihn

  • David González Ginocchio

  • Idoya Zorroza

  • Urbano Ferrer

  • Juan José Padial

  • Alberto Vargas

 

Otros investigadores asociados no adscritos a centro

  • María José Franquet

  • Louis Cardona

  • Ana Bastidas

  • Priscila Guerra

  • Joaquín León

  • Guillermo Navarro

  • Juan Pablo Puy

  • Jan Podhorski

  • Sesiones de formación para usuarios finales del Corpus Poliano

  • Congreso Internacional “Corpus Poliano & PODIUN”

Con el objetivo de la presentación del Corpus Poliano y la plataforma, se llevará a cabo un Congreso Internacional en la Universidad de Navarra (2023). Este será un evento preparatorio, entre otros, para el centenario del aniversario del nacimiento de Leonardo Polo (2026).

investigacion_podiun_financiacion

Financiado por:

PIUNA Proyectos Investigación Universidad de Navarra

Colabora:

investigacion_podiun_contacto_jfselles

Contacto

Juan Fernando Sellés

Juan Fernando Sellés

Facultad de Filosofía y Letras
Campus Universitario

31009 Pamplona, España

948 42 56 00

investigacion_podiun_contacto_santiagotejero

Contacto

Santiago Tejero

Santiago Tejero

Campus Universitario

31009 Pamplona, España

948 42 56 00

investigacion_podiun_logo