Resumen: Comme une nouvelle Covadonga, la Navarre est lancée en 1936 à la reconquête d'une Espagne dont les envahisseurs ne sont plus les musulmans mais le communisme. De même que l'on idéalisa le rôle asturien dans la reconquête medievale de la péninsule pour l'arracher aux mains des «Maures», la Navarre vit son propre processus d'idéalisation, la construction d'une tradition dont on fait remonter les origines à des temps immémoriaux. Un espace, un territoire historiquement et culturellement défini se transforme en dépositaire de valeurs immatérielles. Il s'agirait d'une formulation des principes identitaires moyennant la recréation des traits physiques du territoire: on créa une géographie imaginaire dans laquelle les protagonistes sont la montagne et les montagnards, le monde rural et les paysans, incarnation des valeurs du traditionalisme