Nuestros investigadores

Publicaciones científicas más recientes (desde 2010)

Autores: Alfaro Díaz, Cristina; Canga Armayor, Ana (Autor de correspondencia); Gutiérrez Alemán, Teresa; et al.
Revista: ANALES DEL SISTEMA SANITARIO DE NAVARRA
ISSN 1137-6627  Vol. 43  Nº 1  2020  págs. 17 - 33
Fundamento. Los profesionales de enfermería son uno de los grupos más afectados por el estrés laboral, lo que puede afectar la calidad de vida del profesional y comprometer la calidad de los cuidados de enfermería. A nivel internacional, el Demand-Control-Support Questionnaire (DCSQ) ha demostrado ser una herramienta breve, válida y fiable para evaluar el estrés laboral. El objetivo de este estudio fue obtener una versión adaptada al español del DCSQ para profesionales de enfermería. Método. La validación lingüística se realizó en dos fases: 1) traducción-retrotraducción y adaptación lingüística del instrumento y 2) validación de contenido del instrumento mediante un panel de siete expertos y evaluación de la aplicabilidad y comprensión de la versión adaptada en una muestra de veintiún profesionales de enfermería. Resultados. Fase 1) En el proceso de traducción, un ítem precisó cambios semánticos, mientras que cinco ítems precisaron cambios sintácticos. Las retrotraducciones fueron similares. Las dudas más relevantes se encontraron en el ítem 5, identificado como un ítem problemático a lo largo de todo el proceso. Fase 2) El análisis de la validez de contenido mostró excelentes resultados (índice de validez de contenido ¿ 0,90 y valores de kappa ¿ 0,65); además, el estudio piloto confirmó la adecuada comprensibilidad y aplicabilidad del cuestionario. Conclusiones. El empleo de una metodología sistemática y rigurosa ha permitido obtener una versión adaptada al español del D
Autores: Alfaro Díaz, Cristina; Esandi Larramendi, Nuria (Autor de correspondencia); Canga Armayor, Navidad; et al.
Revista: JOURNAL OF FAMILY NURSING
ISSN 1074-8407  Vol. 26  Nº 3  2020  págs. 240 - 253
The beliefs of nursing professionals who care for families experiencing illness are fundamental to the quality of the nurse-family relationship and the level of the nurse's involvement in the therapeutic process of Family Systems Nursing. It is essential to have valid and reliable instruments for assessing nurses' illness beliefs, especially in the Spanish context where no instruments have been identified to date. The Iceland Health Care Practitioner Illness Beliefs Questionnaire (ICE-HCP-IBQ) is a reliable and valid measure of professionals' beliefs about their understanding of the meaning of the illness experience of families. The purpose of this study was to adapt and psychometrically test the Spanish version of the ICE-HCP-IBQ (N= 249 nurses). The exploratory factor analysis showed one-factor solution with good internal consistency (Cronbach's alpha = .91) and test-retest reliability (r= .72,p< .01). This questionnaire is a promising tool for mapping nurse's illness beliefs and monitoring the effectiveness of family nursing educational interventions in the Spanish context.
Autores: Alfaro Díaz, Cristina; Esandi Larramendi, Nuria (Autor de correspondencia); Gutiérrez Alemán, Teresa; et al.
Revista: JOURNAL OF ADVANCED NURSING
ISSN 0309-2402  Vol. 75  Nº 11  2019  págs. 2299 - 2312
Aims To identify, appraise and describe the characteristics and measurement properties of instruments assessing nurses' attitudes towards the importance of involving families in their clinical practice. Design Psychometric systematic review. Data Sources The PubMed, CINAHL, PsycINFO, Web of Science, and Cochrane Library databases were searched from their time of inception to June 2018. Review Methods Two reviewers independently assessed the eligibility of studies, extracted data, and appraised the methodological quality of the studies using the COSMIN checklist. Results A total of 19 studies representing 5 instruments were included. Two instruments-a revised version of the Families' Importance in Nursing Care: Nurses' Attitudes scale (FINC-NA-R) and the Family Nurse Practice Scale (FNPS)-obtained higher scores for most of their properties. The instruments used in the remaining eight studies require further assessment of their psychometric properties. Conclusion This psychometric review offers a synthesis of the quality of the available instruments and gives a better understanding of nursing theory-based tools. The FNPS and FINC-NA-R instruments seem to be the most suitable measures of nurses' attitudes towards the importance of involving families in their clinical practice. Impact The growing emphasis on improving nurse-family relationships and the quality of care provided makes it necessary to have valid and reliable instruments for assessing nurses' attitudes towards the importance of involving families in their clinical practice. This paper provides evidence that will help clinicians and researchers make decisions about the most suitable instrument based on a critical appraisal and comparison of the measurement properties according to a rigorous methodology.
Autores: Esandi Larramendi, Nuria; Nolan, M.; Alfaro Díaz, Cristina; et al.
Revista: GERONTOLOGIST
ISSN 0016-9013  Vol. 58  Nº 2  2018  págs. E56 - E67
Background and Objectives: Historically, research, practice, and policy on Alzheimer's family care has been largely focused on dyadic relationships and the experience of burden and stress, often failing to capture the complex caring dynamics as they unfold over time. This study sought to develop a more nuanced understanding of how people with Alzheimer's disease (AD) and their families are affected by the disease and how they respond to the challenges AD poses. Research Design and Methods: Using constructivist grounded theory, the study explored the experiences of living with AD for native Spanish families residing in Navarra. Data were collected from a series of 26 interviews with seven family units living with early stage AD and further validated with three focus groups with 14 caregivers of people with mid/advanced AD. Data were analyzed to capture the main processes involved and charted how these evolved over time. Results: Keeping things in balance describes the way family works to preserve a balance between caring and their lives before the onset of AD. Three main temporal stages to the experience of early AD, along with their associated processes, were identified: (a) what's going on here and the processes of noticing, suspecting, and confirming; (b) our life is changing underpinned by the processes of watching and redefining; and (c) keeping things together and its associated balancing process. These reinforced the dynamic nature of living with AD over time. Discussion and Implications: This study was novel in its design as it included the person with AD as part of the functioning family unit. The temporal stages and the key social processes identified have the potential to inform the development of "stage-specific" interventions for the support of the whole family at various points in time.
Autores: Bella Beorlegui, M.; Esandi Larramendi, Nuria; Carvajal Valcárcel, Ana
Revista: GEROKOMOS
ISSN 1134-928X  Vol. 28  Nº 1  2017  págs. 25 - 29
Las caídas son ¿acontecimientos involuntarios que hacen perder el equilibrio y dar con el cuerpo en la tierra u otra superficie firme que lo detenga¿. Las caídas recurrentes (presencia de dos o más caídas en un año) constituyen un problema frecuente en centros residenciales, y predisponen a las personas mayores a sufrir incapacidad, dependencia y múltiples enfermedades. La aplicación de medidas de prevención puede disminuir notablemente su incidencia y, por tanto, sus consecuencias. El objetivo de este trabajo es identificar qué intervenciones de enfermería pueden ayudar a prevenir caídas recurrentes en las personas mayores institucionalizadas, y minimizar el impacto emocional que ocasionan estos episodios. Para ello, se desarrolla un caso clínico y, tras el análisis de la evidencia científica, se proponen intervenciones para evitar la recurrencia de un episodio de caída y sus consecuencias. El análisis de este caso se estructura en valoración de riesgo de caídas recurrentes e intervenciones de prevención de las mismas. Y, a su vez, cada apartado se divide en aspectos físicos y emocionales. La literatura especializada refleja que la valoración del riesgo de caídas es clave para implantar un plan de cuidados. Conocer los factores de riesgo intrínsecos y extrínsecos ayudará a los profesionales a diseñar intervenciones de prevención. Asimismo, se ha identificado el impacto emocional que producen las caídas en los pacientes y se proponen algunas intervenciones para aliviarlo.
Autores: Esandi Larramendi, Nuria; Canga Armayor, Ana
Revista: ATENCION PRIMARIA
ISSN 0212-6567  Vol. 48  Nº 4  2016  págs. 265-269
Autores: Esandi Larramendi, Nuria; Canga Armayor, Ana
Revista: GEROKOMOS
ISSN 1134-928X  Vol. 27  Nº 1  2016  págs. 25 - 26
Autores: Esandi Larramendi, Nuria; Canga Armayor, Ana
Revista: ANALES DEL SISTEMA SANITARIO DE NAVARRA
ISSN 1137-6627  Vol. 39  Nº 2  2016  págs. 319 - 322
Autores: Esandi Larramendi, Nuria; Canga Armayor, Ana
Revista: PRIMARY HEALTH CARE
ISSN 0264-5033  Vol. 24  Nº 9  2014  págs. 20-25
Autores: Esandi Larramendi, Nuria; Canga Armayor, Ana
Revista: GEROKOMOS
ISSN 1134-928X  Vol. 22  Nº 2  2011  págs. 56 - 61
La enfermedad de Alzheimer (EA) constituye una de las principales causas de dependencia en las personas mayores. Como consecuencia, la atención a la familia que cuida de estos enfermos dependientes ha cobrado relevancia nacional. Una revisión de la literatura indica que la mayoría de los estudios dirigidos al cuidado familiar de los enfermos de Alzheimer están enfocados en el cuidador principal, mientras que existe una limitada trayectoria de investigación en enfermería dirigida a la unidad familiar. Afrontar la enfermedad supone para la familia tener que redefinir roles, modificar expectativas, asumir alteraciones en las relaciones y responder a situaciones, a menudo, difíciles. Los profesionales de la salud y concretamente la Enfermería necesitan proporcionar una atención no solo al enfermo y al cuidador principal, sino a toda la unidad familiar.
Autores: Canga Armayor, Ana; Esandi Larramendi, Nuria; Alfaro Díaz, Cristina; et al.
Libro:  Pesquisar, ensinar e cuidar de familias: desafios, avanços e perspectivas
2019  págs. 156 - 172