Kulturaren Lapikoa 98.3 Irratian euskal kulturari eskeintzen diogun txokoa da. Bertan, hizkuntzarekin, musikarekin, literaturarekin eta, kulturarekin, orokorrean, zerikusia duten gaiak nahasten dira.
"Euskaraz bizi nahi dut" diska - 11-06-2014
Teodosio de Goñi - 16-05-2014
Txoria eta Ama Birjinia Garesen - 09-05-2014
"Gure txanda", mikroipuin sariduna - 24-04-2014
Zubiriko zubia - 21-04-2014
Lantzeko inauteriak Miel Otxin-ekin - 17-03-2014
Gabonak eta Olentzero - 21-12-2012
Gozategi taldearen jatorria - 19-12-2012
Kulturaren Lapikoa - 12-12-2012
Kulturaren Lapikoa - 08-12-2012
Kulturaren Lapikoa - 05-12-2012
Agur Txirri, Mirri eta Txiribiton pailazoei. - 29-11-2012
Kulturaren Lapikoa - 28-11-2012
Kulturaren Lapikoa - 23-11-2012
Kulturaren Lapikoa - 21-11-2012
Kulturaren Lapikoa - 16-11-2012
Kulturaren Lapikoa - 14-11-2012
Kulturaren Lapikoa - 09-11-2012
Kulturaren Lapikoa - 07-11-2012
BERTSOAROA: "Bi-arreba" - 31-10-2012
"Zientziaren lagunen taldea" - 25-10-2012
Nafarroa Oinez - 19-10-2012
Euskeraren erabilera kazetaritzan (II) - 11-04-2011
Euskeraren erabilera kazetaritzan (I) - 01-04-2011
Arantxa Arza, Euskadi Irratiko kazetaria - 31-03-2011
Kazetari autonomoa: Ander Izaguirre - 30-03-2011
Kulturaren Lapikoa - 21-12-2010
Xabier Leteri omenaldia - 14-12-2010
Kulturaren Lapikoa - 02-12-2010
Euskararen erabilera - 01-12-2010
Kulturaren Lapikoa - 23-11-2010
Euskera eta itzulpengintza - 22-11-2010
Kulturaren Lapikoa - 16-11-2010
Kulturaren Lapikoa - 02-11-2010
Kulturaren Lapikoa - 26-10-2010
Kulturaren Lapikoa - 19-10-2010
Kulturaren Lapikoa - 14-10-2010
Kulturaren Lapikoa - 05-10-2010
Kulturaren Lapikoa - 28-09-2010
Euskaltzaindia - 18-05-2010
Ultzama eta euskeraren erabilera - 11-05-2010
Egoitz Telletxeari elkarrizketa - 04-05-2010
Euskal Herriko sinbologia - 23-03-2010
Euskaltzaindia - 16-03-2010
Ipuinen eragina haurrengan - 02-03-2010
Bertsolaritza Marta Monleonen eskutik - 23-02-2010
Euskal kazetaritza jardunaldiak NUan II - 16-02-2010
Euskal Kazetaritzaren jardunaldiak I - 09-02-2010
Bertsolaritza II - 02-02-2010
Bertsolaritza I - 26-01-2010
Basque Culinary Center - 22-12-2009
Sagardotegiak - 15-12-2009
Euskeraren etorkizuna - 01-12-2009
Euskal Mitologia - 24-11-2009
Kulturaren Lapikoa - 03-11-2009
Aingeru Epaltza - 17-12-2008
Kulturaren Lapikoa - 10-12-2008
Bertso tailerra - 26-11-2008
"Orreaga" poema (II) - 19-11-2008
"Orreaga" poema. - 12-11-2008
Euskal kazetaritza Nafarroan. - 05-11-2008
Nafarroako kazetaritza euskeraz (II) - 22-10-2008
Nafarroako kazetaritza euskeraz(I) - 15-10-2008
Kulturaren Lapikoa - 08-10-2008
Bertsoaroaren 18garren edizioa - 23-10-2006
Nafarroa Oinez, Beran. - 16-10-2006
Udako euskal unibertsitateko ikastaroak (III) - 26-06-2006
Udako euskal Unibertsitateko ikastaroak (II) - 19-06-2006
Udako euskal unibertsitateko ikastaroak (I) - 12-06-2006
"Euskeraz bizi nahi dut" Iruñan euskaraz bizitzeko proposamen musikala da. Bertan, hamalau talderen abestiak aurki ditzakegu."Euskeraz bizi nahi dut" es la propuesta musical para vivir en euskera en Pamplona. En este disco podemos encontrar canciones de catorce grupos diferentes.
San Miguel de Aralar santutegiaren sorrerak bere istorio propioa du. Kondairak dionaren arabera, madarikazio bat zegoen Teodosio de Goñi zaldunaren gain. Mendekua, erlijioa, salbamena eta bekatuak dira Nafarroako elezahar honen osagai nagusiak.El origen del santuario de San Miguel de Aralar tiene su propia historia. Conozcámosla...
Garesen, erderaz Puente la Reina izena daraman herria, kondaira asko bilakatu dira urtetan zehar. Gehienak bertan dagoen zubiarekin dute zerikusirik. "Txori" deiturikoa ezagutuko dugu gaur, non txori batek zubian zegoen Ama Birjiniaren irudia zaintzen zuen. Koldo Colomo garestarrak bere iritzia aurkeztuko digu eta beste elezahar batzuetara hurbilduko gaitu.Son muchas las historias que se ciernen en torno a Puente la Reina. Algunas de ellas tienen que ver con su puente. El vecino Koldo Colomo nos acerca a algunas de ellas.
Paula Mariscal Atarrabiako Paz de Ziganda Ikastolako DBH-ko bigarren mailako ikaslea da. Euskara Kultur Elkargoak antolatzen duen lehiaketa batean parte hartu zuen eta lehenengo saria jaso zuen D ereduan aurkeztutako mikroipuinen artean. "Gure txanda" izenburua darama bere lana, bertan dantzari baten esperientzia kontatzen digu.Paula Mariscal es alumna de segundo curso de secundaria de la Ikastola Paz Ziganda de Villava. Ella es la ganadora del primer premio en la categoría de modelo D del concurso de microcuentos que organiza Euskara Kultur Elkargoa. Su cuento, titulado "gure txanda" narra la experiencia de un dantzari.
Zubirin zubi bitxi batekin topo egingo dugu. Diotenaren arabera, amorruaren aurkako botere magikak ditu. Hamaikagarren mendera bidaiatu eta ezagutuko dugu nola auzotarrek Santa Quiteria-ren gorpuzkiak aurkitu zituzten bertan.En Zubiri nos encontramos con un puente muy peculiar. Viajaremos hasta el siglo XI y nos encontraremos con una leyenda.
Miel Otxin, Zaldiko eta Ziripot dira protagonistak. Lantzeko inauterien elezaharra aztertuko dugu eta Naiara Ardanaz-ek, Nafarroako Unibertsitateko irakaslea dena, tradizio honi buruz gehio errango digu.Miel Otxin, Zaldiko y Ziripot son los protagonistas de la siguiente historia que nos lleva hasta el carnaval de Lanz.
Gabonak ailegatu dira urtero bezala. Zein da egun hauetako protagonista nagusia? Noski, Olentzero. Pertsonaia honen istoriora gerturatuko gara.Han llegado las navidades y como es tradición por estas fechas, en muchas localidades del País Vasco y Navarra, el Olentzero baja de las montañas.
Nork ez du inoiz Gozategi musika talderaen doinuarekin dantza egin? Talde honen historia ezagutzeko aukera dugu eta abesti batzuen zati batzuk entzungo ditugu.¿Quién no ha bailado con los compases de alguna de las canciones de Gozategi? Acerquémosnos a su historia y a su música.
Toti Martinez de Lezeak Urak dakarrena liburu berria aurkeztuko du Iruñean, kostaldeko emakume euskaldunei eginiko omenaldia.Toti Martinez de Lezea presenta su libro Mareas en Pamplona, como un homenaje a las mujeres de la costa vasca.
Benito Lertxundi da gaurko saioaren protagonista. Izan ere, Argizaiola sariaren irabazle suertatu da. Euskal kultura eta hizkuntzan ekarpen garrantzitsuak egin dituzten erakunde edota pertsonaiak saritu nahi dira. Benito Lertxundi ha sido el ganador del premio Argizaiola por su aportación a la cultura y al idioma vasco.
Durangoko euskal liburu eta disko azoka abenduaren 6tik 9 ra. Feria del libro y del disco en euskera de Durango del 6 al 9 de diciembre.
Txirri, Mirri eta Txiribiton pailazoek 40 urteren ondoren agur esaten digute "Agur barrez" espektakuluarekin.Los payasos Txirri, Mirri yTxiribitón se despiden después de 40 años, con el espectáculo "Agur barrez".
Ostiralean Mariano Izeta bertso sariketaren finala jokatuko da Elizondon, Nafarroako bertsolari berriak sustatzeko bi urtetik behin ospatzen den txapelketa.El viernes tendrá lugar en Elizondo la final del certamen de bertsolaris Mariano Izeta, un concurso que se celebra cada dos años con el objetivo de promocionar los nuevos bertsolaris de Navarra.
Igande honetan, azaroaren 25ean, 300 kiloko harria altxatzen saiatuko da Inaxio Perurena Leitzan. Erronka honekin aurrez-aurrez jartzen den bigarren aldia izanen da.Este domingo, 25 de noviembre, Inaxio Perurena intentará levantar una mole de 300 kilos en Leitza. Será la segunda vez que se enfrenta a este reto.
Tartean antzerki taldeak Lingua Nabajorum obra taularatuko du azaroaren 22an, Antzerki Aroa 2012 programaren baitan. Ikuskizun honek euskal jatorriaren inguruko teoria aldrebes bat emanen digu ezagutzera.El grupo de teatro Tartean escenificará la obra Lingua Nabajorum el próximo 22 de noviembre, dentro del programa Antzerki Aroa 2012. Este espectáculo nos dará a conocer una absurda teoría acerca de los orígenes del euskera
Joan den azaroaren 13an Euskadi Literatura Sariak 2012 banatu ziren. Harkaitz Cano izan zen irabazlea euskara alorrean, Twist eleberriarekin, eta Juan Carlos Márquez gaztelanian, Tangram lanagatik.El pasado 13 de noviembre se repartieron los Premios Euskadi de Literatura. Harkaitz Cano se llevó el galardón a la mejor novela en euskara por su obra Twist. En la modalidad de castellano, el premiado fue Juan Carlos Márquez, con su obra Tangram.
Dagoeneko aurkeztu da Korrika 2013, Eman Euskara Elkarri lelopean. 18. edizioa izanen da hau, eta Andoainetik abiatuko da martxoaren 14an eta Baionan bukatu martxoaren 24an.Ya se ha presentado Korrika 2013, bajo el lema Eman Euskara Elkarri. La de este año será la edición 18, y saldrá el 14 de marzo desde Andoain y llegará el 24 a Baiona.
Mariasun Landak, Haur eta Gazte Literaturan euskal idazle ezagunenetakoa, Marikanta eta Inurria liburua kaleratu du azaroaren 5ean. Mariasun Landa, una de las escritoras vascas más conocidas en la Literatura Infantil y Juvenil, ha publicado el libro Marikanta eta Inurria el 5 de noviembre.
36 urte dira Xalbador joan zitzaigunetik eta Kulturaren Lapikoan omenaldi txiki bat egin nahi izan diogu.Se cumplen 36 años desde que murió Xalbador y desde Kulturaren Lapikoa hemos querido brindarle un pequeño homenaje.
Chopin eta Xenpelar garai berean bizi izan ziren bi artista ditugu. Ardatz honekin, Andoni Egaña bertsolariak eta Xabier Lizaso piano joleak Bi arreba izeneko emanaldi bat prestatu dute Bertsoaroa zikloaren barruan. Bertan izan gara Kulturaren Lapikotik.Chopin y Xenpelar son dos artistas contemporáneos. Tomándolos como eje, el bertsolari Andoni Egaña y el pianista Xabier Lizaso han preparado una actuación titulada Bi arreba dentro del ciclo Bertsoaroa.
Gartxot XII. mendean kokatzen den Itzaltzuko bardo ezaguna dugu. Gartxot. Konkista aitzineko konkista Juanjo Elordik eta Asisko Urmeneta zuzendariek duela urtebete kaleratu zuten filma da eta hau izanen dugu hitzgai.Gartxot es un bardo de Itzaltzu que se sitúa en el siglo XII. Hace un año, los directores Juanjo Elordi y Asisko Urmeneta publicaron la película Gartxot. Konkista aitzineko kontista, y hablaremos de la misma.
Zientziaren lagunen taldeari buruz eta zientziaren asteari buruz hitzegiten dugu. Hablamos del "Club de los amigos de la Ciencia" y de la semana de la Ciencia
Azaroaren 15era arte ospatzen da Bertsoaroa Iruñan. Hasta el 15 de noviembre se celebra Bertsoaroa en Pamplona.
Igande honetan ospatzen da Nafarroa Oinez Cizur-en. Honako edizioa, San Fermin ikastolak antolatu du. Este domingo se celebra en Nafarroa Oinez en Cizur. La edición de este año ha estado organizada por la ikastola San Fermín.
Asier Larrinagak, ETBko euskerazko arduradunak, "Euskarazko kazetaritza" mintegian emandako saioan murgiltzen gara. Hablamos de la sesión que impartió Asier Larrinaga, responsable de euskera en ETB, dentro del seminario de "Periodismo en euskera" de la Universidad de Navarra.
Asier Larrinagak, ETBko euskerazko arduradunak, "Euskarazko kazetaritza" mintegian emandako saioan murgiltzen gara. Hablamos de la sesión que impartió Asier Larrinaga, responsable de euskera en ETB, dentro del seminario de "Periodismo en euskera" de la Universidad de Navarra.
Arantza Arza kazetariak "Euskarazko kazetaritza" mintegiaren barnean saio bat eman zuen. Bertan, Euskadi Irratian aurrera eramaten duen lanari buruz hitzegin zuen. La periodista de Euskadi Irratia Arantxa Arza impartió una sesión dentro del seminario de Periodismo en euskera que organiza la Universidad de Navarra. Ella nos acerca a su trabajo.
Nafarroako Unibertsitateak antolatzen duen euskal kazetaritza mintegiaren barnean, Ander Izagirre kazetariak kazetari autonomoari buruz hitzegiten du. El periodista Ander Izaguirre habla sobre el periodista autónomo dentro del seminario de Periodismo en euskera de la Universidad de Navarra.
Gaurko programan Haizea Zamora munduko Trinketeko txapeldunarekin hitzegiten dugu. En el programa de hoy hablamos con Haizea Zamora, campeona del mundo de trinquete. Además, Asier Barandiarán nos habla sobre la sesión que impartió la periodista Oihane Jaúregui dentro del seminario de periodismo en euskera de la Universidad de Navarra.
Gaurko irratsaioan Xabier Leteri omenaldi bat egiten diogu. Homenaje a Xabier Lete.
Gaurko programan, Eneko Leza baxujolearekin hitxegiten dugu, bere hurrengo diska, "Loturak" dela eta. En el programa de hoy hablamos con el bajista Eneko Leza, ya que presentan nuevo disco: "Loturak". Además, abordaremos en tema de la "traducción".
Zein da euskeraren erabilera gaur egun? Egia al da gero eta gutxiago erabiltzen dela?¿Cuál es el uso del euskera hoy en día?, ¿Es cierto que se usa cada vez menos?
Gaurko programan Olatz Zugasti, hernaniko arpajolea elkarrizketatzen dugu. En el programa de hoy, entrevistamos a Olatz Zugasti, la arpista hernaniarra.
Arkitekturako bi ikaslek euskera eta itzulpenari buruz hitzegiten dute, eta honek eta interpretazioak dituzten desberdintasunak azaltzen dituzte. Dos estudiantes de arquitectura nos acercan al euskera y la traducción; y sus diferencias con la interpretación.
María José Sardón harrijasotzailearekin hitzegiten dugu, Nafarroan eta Euskal Herrian praktikatzen den kirol honi buruz hitzegiteko. Hablamos de un deporte que se practica exclusivamente en el País Vasco y Navarra: el levantamiento de piedra. Para ello, entrevistamos a María José Sardón, "harrijasotzaile".
Gaurko programan Amets Arzallus bertsolaria elkarrizketatuko dugu. En el programa de hoy entrevistaremos al bertsolari Amets Arzallus.
Joseba Tapia trikitilariak bere hurrengo diskari buruz hitzegingo digu gaurko saioan. El trikitilari Joseba Tapia nos hablará de su próximo disco en el programa de hoy.
Gaurko programan Six Racing Team taldearen zuzendari teknikoa den Asier Ijurrarekin solastuko dugu karting-aren inguruan. Hoy entrevistaremos al director técnico de Six Racing team, Asier Ijurra sobre el karting. Pero también tendremos tiempo para la música.
Gaur Iñaki Goikoetxearekin hitzegiteko aukera izango dugu "Euskal herria dantzan" bideo arrakastatsuaren sortzailea. Hoy charlaremos con el creador del video "Euskal herria dantzan" , Iñaki Goikoetxea
Kilometroak bere 34garren edizioa ospatzen du Lezon, Gipuzkoan. Pasaia Lezo Lizeoa da aurtengo ekitaldiaren antolatzailea. Bere arduradunekin hitzegingo dugu gaurkoan. Kilometroak celebra su 34 edición en Lezo (Guipúzcoa). Hablaremos con Agustín Migueltorena, director de la ikastola Pasaia Lezo Lizeoa y con Lorea Muguruza, coordinadora de Kilometroak 2010.
Euskaltzaindiari buruz hitzegiten dugu. Hablamos sobre Euskaltzaindia, la Academia de Lengua vasca.
Ultzamari buruz eta bertan egiten den euskeraren erabilerari buruz hitzegiten dugu. Hablamos de la Ulzama y del uso del euskera.
Egoitz Telletxea elkarrizketatzen dugu. Bera suertatu zen euskerazko poesia lehiaketaren irabazle 2009-2010 ikasturtean. Entrevistamos a Egoitz Telletxea, ganador del concurso de poesía en euskera de la UN del curso 2009-2010.
Euskal Herriko sinbologiari buruz hitzegiten dugu. Honen adibide dira Gernikako arbola, lauburua edota eguzki lorea. Hablamos de los símbolos y la simbología del País vasco. Ejemplo de esto son: el árbol de Guernica, el lauburu o la flor del sol o "eguzki lorea".
Euskaltzaindiari buruz hitzegiten dugu gaurkoan. Zein da bere funtzioa?, Zeintzuk osatzen dute?Hablamos sobre Euskaltzaindia o la Academia de la lengua Vasca. ¿Cuál es su función?, ¿cómo funciona?, ¿quiénes la componen?
Marta Monleonek ipuinek haurrengan duten eraginari buruz hitzegiten digu.Marta Monleón nos habla de la influencia de los cuentos en los niños.
Marta Monleonek bertsolaritzara gerturatzen gaitu.Marta Monleón nos acerca al bersolarismo.
Euskal Kazetaritzako jardunaldien bigarren saioan barneratzen gara. Ander Izagirre kazetari eta idazleak emandakoan.Nos adentramos en la segunda sesión de las jornadas de Periodismo en euskera de la Universidad de Navarra. El ponente en esta ocasión es el escritor y periodista Ander Izagirre.
Iban Garate aktore, aurkezle eta kazetariak "360 graduko ekoizpena"ri buruz hitzegiten du Euskal Kazetaritza jardunaldietan NUan. El actor, presentador y productor Iban Garate habla de la "producción de 360 grados" dentro de las jornadas de periodismo en euskera de la UN.
Andrea Goñik eta Maider Machok bertsolaritza lehiaketan murgilduak diraute. Andrea Goñi y Maider Mancho siguen profundizando en los campeonatos de bertsos.
Andrea Goñik eta Maider Machok bertsolaritza txapelketara gerturatzen gaituzte. Andrea Goñi y Maider Mancho nos acercan a los campeonatos de Bertsos.
Olatz Vallejok eta Itziar Zárragak Bertizera txango bat proposatzen digute. Olatz Vallejo e Itziar Zárraga nos acercan a Bértiz.
María Tapiak eta María Ruiz de Gopeguik Basque Culinary Center-era gerturatzen gaituzte, Mondragongo Unibertsitateak eta sukaldari ospetsuek abian jarritako proiektua.María Tapia y María Ruiz de Gopegui nos acercan al Basque Culinary Center, un proyecto puesto en marcha por la Universidad de Mondragón y un grupo de cocineros famosos
Ibon Zabalak sagardotegien mundura gerturatzen gaituIbon Zabala nos acerca al mundo de las sidrerías
Maialen Armendariz eta Olatz Vallejo euskeraren etorkizunaren inguruan. Maialen Armanedáriz y Olatz Vallejo hablan sobre el futuro del euskera
Elisa Lasak eta Igarki Nuinek euskal mitologiako pertsonaia garrantzitsuenak gerturatzen dizkigute. Elisa Lasa e Igarki Nuin nos acercan a los personajes más importantes de la mitología vasca.
Haizearen musika ezagutzen dugu Asier Barandiaranen eskutik. Conocemos la música de Haizea. Con Asier Barandiaran.
Iñigo Tobesek Kerobia aurkezten digu.Iñigo Tobes nos presenta a Kerobia
Aingeru Epaltzari buruz hitzegiten dugu, Nafarroako euskal literaturaren ahots garrantzitsuenetako bat. Hablamos sobre Aingeru Epaltza, una de las voces más destacadas de la literatura en euskera en Navarra.
Nafarroako Unibertsitatean bi hitzaldi: Andrés Urrutia, Euskaltzaindiako lehendakaria eta José Miguel Biador, filologoa. Bi saioak Euskal Hizkuntza eta Kultura katedrak antolatuta. Dos conferencias en la Universidad de Navarra: Andrés Urrutia, presidente de Euskaltzaindia y el filólogo José Miguel Biador. Todo organizado por la Cátedra de Estudios Vascos de la Universidad de Navarra.
Mikel Laboak utzi gaitu. Homenaje a Mikel Laboa, cantautor recientemente fallecido.
Julio Soto bertsolaria elkarrizketatzen dugu. Bera da Abarrotsek antolatzen duen bertso tailerraren koordinadorea. Entrevistamos a Julio Soto, bertsolari y coordinador del bertso tailerra que organiza Abarrots.
"Orreaga" poemarekin jarraitzen dugu Asier Barandiaranen laguntzarekin. Seguimos con el poerma "Orreaga" (II). Con Asier Barandiarán.
Euskal kazetaritza Nafarroan, XIXgarren mende amaieratik. Periodismo en euskera en Navarra. Desde finales del siglo XIX Con Asier Barandiarán
Pasa den astean, Iruñan, leku izan zuen Bertsoaroaren saioari buruz hitzegiten dugu. Hablamos de la sesión del Bertsoaroa que tuvo lugar la pasada semana en Pamplona. Bertsoaroa es un ciclo de bertsos que organiza la Asociación de Bertsolaritza de Navarra
Euskal kazetaritza Nafarroan, Asier Barandiaranen laguntzarekin.Seguimos abordando el periodismo en euskera en Navarra con la ayuda del profesor Asier Barandiarán.
Nafarroako euskal kazetaritzaHablamos del Periodismo en euskera en Navarra
Hurrengo egunetarako agenda, ekitaldiak, hitzaldiak, eta emanaldiak aurkezten dizkigu Asier Barandiaranek. La cultura vasca en unos pocos minutos. Con Asier Barandiarán
Gaurko programan, bertsoaroaren 18garren edizioan murgilduko gara. Programako eduki guztia, euskal musikaz blai, noski.
Gaurko programan, Beran ospatu den Nafarroako Oinez izango dugu protagonista. Bertako Labiaga ikastolak antolatu du hirugarren urtez ekitaldia.
Gaurko saioan, gauza anitz: hezkuntzarekin, literaturarekin eta udako euskal unibertsitateko ikastaroekin zerikusia duten gaiak. Azken hauetan sakontzeko, Irati Iciar-ekin, ikastaroen arduradunarekin, hitzegin dugu.
Euskarazko idazkien aurkikuntzak, udako euskal unibertsitateko ikastaroak, edota kilometrotako abestiaren inguruan arituko gara gaurko programan.
Irati Iciar, UEU-ko ikastaroen arduraduna, elkarrizketatzen dugu gaurko saioan. Euskal musika hoberena entzuteko parada ere izango dugu.
