Saltar al contenido
Universidad de Navarra

La periodista Arantxa Arza destaca la escasez de fuentes informativas en euskera

La locutora de Euskadi Irratia fue la primera ponente de las X Jornadas de Periodismo en Euskera de la Universidad de Navarra

01/03/11 10:49
Descripcion de la imagen
La periodista Arantxa Arza durante la sesión de las X Jornadas de Periodismo en Euskera FOTO: Manuel Castells

La periodista Arantxa Arza, de Euskadi Irratia, destacó la falta de fuentes informativas en euskera durante la primera sesión de las 'X Jornadas de Periodismo en Euskera' de la Universidad de Navarra. "Elegimos un punto de vista para abordar un tema y, a veces, nos encontramos con que las fuentes de información son escasas. Como no hay personas que sepan euskera, nos vemos en la obligación de cambiar el enfoque", dijo.

Además, la periodista de Euskadi Irratia afirmó que "la mayor parte de las informaciones que recibimos están en castellano y las tenemos que traducir", a lo que agregó que "hoy en día, los oyentes exigen la misma calidad de noticias tanto en castellano como en euskera".

La sesión, ante alumnos de la Facultad de Comunicación y de Filosofía y Letras, concluyó con una práctica de selección de noticias y enfoque periodístico en la radio. Junto a ello, convirtieron noticias de medios escritos en informaciones radiofónicas y las locutaron.

Importancia del trabajo en equipo en la radio


Arantxa Arza lleva 20 años trabajando en Radio Euskadi. Actualmente,  presenta el magacín Amarauna los fines de semana, aunque antes estuvo en los informativos de la cadena. Después de comentar su experiencia en el mundo radiofónico, destacó la importancia del trabajo en equipo, ya que "se cuenta con diferentes puntos de vista y opiniones que pueden aportar muchas ideas", dijo.

La locutora, que cuenta en su equipo con Edurne Ayuso y Andoni Mutiloa, recalcó la importancia de la participación de los oyentes: "Lo más utilizado es el contestador automático y el correo electrónico, pero poco a poco estamos empleando otros medios como Twitter o Facebook".

Las próximas sesiones de las X Jornadas de Periodismo en Euskera, organizadas por la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca y el área de Actividades Culturales de la Universidad de Navarra, se celebrarán el 3 y 8 de marzo, con las intervenciones de Ander Izagirre, periodista y escritor; y Asier Larrinaga, jefe del departamento de Euskera de la EITB.

Versión en euskera

Cerrar
Enviar a un amigo:

De:
Para:
Texto:
Para enviar el formulario deberá antes escribir el texto de la imagen: *
captcha
Obtener una pista nueva
Cerrar
Notificar un error:
Si ha localizado un error en el texto, agradeceríamos que nos lo enviara para su corrección.
Cerrar
No puedo leer la noticia ahora.
Enviadme a la siguiente dirección de correo electrónico, la leeré más tarde:

 

¿Quieres recibir nuestras
noticias semanalmente?

BUSCADOR DE NOTICIAS

Desde:
Hasta:

Noticias sobre Sociedad y Comunicación

Noticias