Resumen:
Entre febrero de 1938 y marzo de 1939, Aileen O'Brien, una joven activista norteamericana, protagonizó a lo largo de todo Estados Unidos numerosos actos de propaganda en favor del bando franquista, dentro de una campaña más amplia llevada a cabo por los principales medios de comunicación católicos del país. O'Brien había estado previamente, entre el otoño de 1936 y la primavera de 1937, en la zona sublevada, representando al Frente Cristiano Irlandés, y visitaría de nuevo brevemente la España de Franco durante el verano de 1938. El análisis de la campaña de O'Brien, así como de los elementos claves de su discurso, permite conocer detalles reveladores y enriquecedores de la movilización católica en Estados Unidos en favor de la causa del llamado bando nacional.