This Artículo aims to analyse the social function of the cathedral chapter of Pamplona and its urban projection. It will focus on the specific relationship created and maintained with widows, one of the disadvantaged groups in fourteenth-century society. It will illustrate how links were established between the two groups, especially through donations of material goods that have a clear spiritual purpose.

This article analyzes the economic and social strategy developed by the Chapter of the Pamplona Cathedral during the second half of the fourteenth century with the aim of strengthening their major role in the repopulation of the new burgo or hamlet that was set up after the 1276 War of Navarreria. Our study of the documents in the Pamplona Cathedral archives illustrates a new practice in the management of church properties which actively contributes to accelerating the repopulation process of this new burgo in the city

Este trabajo pretende analizar un aspecto de lo que podríamos considerar la vida en común de los canónigos de la catedral de Pamplona en el siglo XIV. En particular, las desavenencias provocadas o los acuerdos logrados, reflejados en la documentación conservada en los fondos del archivo de la catedral de Pamplona, nos permiten llegar a conocer con mayor detalle tanto las condiciones de vida material, como el clima espiritual de los miembros de esta institución capitular.

Las reliquias, que a primera vista son pequeños recuerdos materiales o físicos de un personaje santo, despertaron en el Occidente medieval unos sentimientos religiosos sustentados sobre unas creencias colectivas. Al mismo tiempo, esa fe y piedad impulsaron también un deseo y afán por poseerlas, acumularlas y custodiarlas en los principales centros religiosos del momento. En esta ocasión se presentarán los casos más sobresalientes del reino de Navarra en los siglos medievales.

En la primera mitad del siglo XIV y coincidiendo con el gobierno de la sede pamplonesa de uno de los obispos más insignes, don Arnaldo de Barbazán, se colocan las últimas piedras del magnífico claustro gótico de la catedral de Pamplona conservado hasta nuestros días. Testigos directos de este fabuloso proyecto arquitectónico fueron sin duda los miembros y dignidades del cabildo pamplonés, algunos de los cuales ejercieron también de auténticos promotores. El claustro era un espacio fundamental en la vida de los canónigos, no sólo por ser un lugar de tránsito diario sino también por ser escenario de diferentes ceremonias litúrgicas, procesiones y finalmente concebido como lugar de enterramiento.

Este libro rescata y da voz, dentro del paisaje humano de la Cristiandad Occidental medieval, a aquellas mujeres que siguiendo un modo de vida religioso se consagraron a vivir una misión espiritual de oración o de entrega y ayuda a los demás. La sombra de los monasterios masculinos ha velado durante centurias el conocimiento del origen, desarrollo y singularidades de los fenómenos de la espiritualidad femenina como un fecundo foco para conocer la realidad social, religiosa y cultural de los espacios europeos y de nuestro pasado. El proyecto Claustra. Atlas de Espiritualidad Femenina en la Edad Media, en el que se enmarca esta publicación, tiene este último objetivo, con el ánimo de mirar y escuchar qué de nuevo nos puede decir esta parcela de la historia de Navarra tan inquietante y sugerente.