DOI: https://doi.org/10.15581/008.35.2.478-500

¿Santiago de Compostela, ciudad gótica?: lo siniestro y lo decadente en "Pascual López" (1879), de Emilia Pardo Bazán

 -Margarita García-Candeira


Texto completo:  Suscriptores Exclusivamente


Resumen

 1426
El presente artículo analiza los espacios ficcionales en que transcurre Pascual López (1879), la primera novela de Emilia Pardo Bazán, como una manifestación relajada, paródica e híbrida del género gótico que, en combinación con las fórmulas tipificadas de otros códigos narrativos románticos, da testimonio de una postrimería literaria que corre pareja a una crisis moral, personificada en los dos principales personajes de la obra, el estudiante Pascual y el científico Onarro. Se examina cómo la producción de Santiago de Compostela en términos góticos, resultado de diversos discursos que exaltan su componente medieval y religioso, convierte al espacio en escenario de una historia vivida como caída que oscila entre el tardorromanticismo conservador y la prefiguración del simbolismo decadentista. Finalmente, se explora cómo la conjunción de ese sentimiento crepuscular con lo fantástico informa sobre la evolución autorial e ideológica de Pardo Bazán, pero también sobre la difícil periodización literaria del siglo XIX, en la medida en que apunta a un canon alternativo al realista que cobró especial incidencia en los 60.

Palabras clave

Emilia Pardo Bazán; Pascual López; Santiago de Compostela; gótico; espacio


Autores

Margarita García-Candeira e-mail (Inicie sesión)

Referencias

Acosta, Eva. Emilia Pardo Bazán: la luz en la batalla. Barcelona: Lumen, 2007.

Azcárate Ristori, José María de. El protogótico hispánico (Discurso leído en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando). Madrid, 1974.

Barreiro Fernández, Xosé Ramón. “A ideoloxía política de Emilia Pardo Bazán: unha aproximación ao tema”. La Tribuna. Cadernos de Estudos da Casa-Museo Emilia Pardo Bazán 3 (2005): 39-69.

Bécquer, Gustavo Adolfo. Historia de los templos de España: Toledo. Ávila: Senén Martín, 1933.

Bloom, Harold. “Freud and the Poetic Sublime”. Freud: A Collection of Critical Essays. Ed. Perry Meisel. New Jersey: Prentice Hall, 1981. 211-23.

Botting, Fred. Gothic. London/New York: Routledge, 1996.

Boyer, Christian. “Hacia una lectura psicoanalítica del «cuento cruel» de Emilia Pardo Bazán: «Un destripador de antaño»”. La Tribuna. Cadernos de Estudos da Casa-Museo Emilia Pardo Bazán 7 (2009): 243-60.

Cabo Aseguinolaza, Fernando. “Compostela como espacio de representación: el Pórtico de la Gloria. Apuntes de filología espacial”. Porque eres, a la par, uno y diverso: estudios literarios y teatrales en homenaje al profesor Antonio Sánchez Trigueros. Coord. Antonio Chicharro Chamorro. Granada: Universidad de Granada, 2015. 297-312.

Carnero, Guillermo. La cara oscura del Siglo de las Luces. Madrid: Fundación Juan March, 1983.

Carnero, Guillermo. Apariciones, delirios y coincidencias: actitudes ante lo maravilloso en la novela histórica del segundo tercio del siglo XIX. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2011. 5 de noviembre de 2016.

Chateaubriand, François René. El genio del cristianismo. Trad. José March y Labores. Méjico: Imprenta de Juan R. Navarro, 1842.

Colahan, Clark, y Alfred Rodríguez. “Lo «gótico» como fórmula creativa de Los pazos de Ulloa”. Modern Philology 83.4 (1986): 398-404.

Comellas Aguirrezábal, Mercedes. “La lámpara maravillosa de Valle Inclán y el Heinrich von Ofterdingen de Novalis o la poética como «camino de perfección »”. Revista de Literatura 64.127 (2002): 121-50.

Cuvardic García, Dorde. “El topos simbolista de la ciudad muerta en la tradición literaria europea y española”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 39.2 (2013): 27-50.

Dawes, James. “Fictional Feeling: Philosophy, Cognitive Science, and the American Gothic”. American Literature 76.3 (2004): 437-66.

Establier Pérez, Helena. “La traducción de las escritoras inglesas y la novela española del primer tercio del siglo XIX: lo histórico, lo sentimental y lo gótico”. Revista de Literatura 72.143 (2010): 95-118.

Estévez Fernández, Xerardo. “Santiago de Compostela, conservación y transformación”. Arbor 170.671-72 (2001): 473-88.

Etayo Gordejuela, Miguel. “La representación artística de la ciudad de Santiago: leyendas y escrituras”. Ángulo Recto: revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural 3.1 (2011): 135-73.

Ferreras, Juan Ignacio. Los orígenes de la novela decimonónica, 1800-1830. Madrid: Taurus, 1973.

Freud, Sigmund. “Lo siniestro”. Obras completas. Vol. 3. 1919. Trad. José Luis López Ballesteros. Madrid: Biblioteca Nueva, 2007. 2483-506.

García, Patricia: “The Fantastic Hole: Towards a Theorisation of the Fantastic Transgression as a Phenomenon of Space”. Brumal 1.1 (2013): 15-35.

Gies, David Thatcher. “Larra, La galería fúnebre y el gusto por lo gótico”. Romanticismo 3-4 (Atti del IV Congresso sul romanticismo spagnolo e ispanoamericano. Bordighera, 9-11 aprile 1987): La narrativa romántica. Génova: Istituto di Lingue e Letterature Straniere/Centro di Studi sul Romanticismo Iberico, 1988. 60-68.

Glendinning, Nigel. “Lo gótico, lo funeral y lo macabro en la cultura española y europea del siglo XVIII”. Anales de Literatura Española 10 (1994): 101-15.

Gómez Carrillo, Enrique. Vistas de Europa. Madrid: Yagües, 1919.

González Herrán, José Manuel. “La Tribuna, de Emilia Pardo Bazán, entre romanticismo y naturalismo”. Realismo y naturalismo en la segunda mitad del siglo XIX. Coord. Yvan Lissorgues. Barcelona: Anthropos, 1988. 497-514.

González Herrán, José Manuel. “Idealismo, positivismo, espiritualismo en la obra de Emilia Pardo Bazán”. Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: idealismo, positivismo, espiritualismo. Coords. Gonzalo Sobejano e Yvan Lissorgues. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 1998. 141-48.

González Herrán, José Manuel. “Misterio (1902), de Emilia Pardo Bazán: entre la novela histórica y el folletín”. Ínsula 693 (2004): 20-22.

González Herrán, José Manuel. “Dona Emilia en Compostela”. La Tribuna. Cadernos de Estudos da Casa-Museo Emilia Pardo Bazán 9 (2012-2013): 121-42.

González Herrán, José Manuel. “Estudio crítico”. Emilia Pardo Bazán. San Francisco de Asís (siglo XIII). Ed. Javier López Quintáns. Santiago de Compostela: Alvarellos/Consorcio de Santiago, 2014. 11-33.

González Herrán, José Manuel, y Cristina Patiño Eirín, eds. Emilia Pardo Bazán. Pascual López: autobiografía de un estudiante de medicina. Santiago de Compostela: Ara Solís, 1996.

González-Millán, Xoan. “E. Pardo Bazán y su imagen del «Rexurdimento» cultural gallego en la Revista de Galicia”. La Tribuna: Cadernos de estudios da casa museo Emilia Pardo Bazán 2 (2004): 35-64.

Hart, Stephen M. “The Gendered Gothic in Pardo Bazán’s Los pazos de Ulloa”. Culture and Gender in Nineteenth-Century Spain. Eds. Lou Charnon- Deutsch y Jo Labanyi. Oxford: Oxford UP, 2001. 216-30.

Hitchcock, Richard. “Galicia in English Books on Spain in the Lifetime of Emilia Pardo Bazán”. A Further Range: Studies in Modern Spanish Literature from Galdós to Unamuno, in memoriam Maurice Hemingway. Ed. Anthony H. Clarke. Exeter: Exeter UP, 1999. 102-16.

Howells, Coral Ann. Love Mystery and Misery: Feeling in Gothic Fiction. London: Bloomsbury Academic, 2013.

Kilgour, Maggie. The Rise of the Gothic Novel. London/New York: Routledge, 1995.

Killeen, Jarlath. History of the Gothic: Gothic Literature 1825-1914. Cardiff: Wales UP, 2009.

Lambert, Elie. El arte gótico en España: siglos XII y XIII. Madrid: Cátedra, 1977.

Lee Six, Abigail. “Gothic Gore in Emilia Pardo Bazán, Un destripador de antaño (1890)”. Essays in Hispanic Literature and Culture in Honour of David Henn. Eds. Stephen M. Hart y Derek Gagen, London: Centre of César Vallejo Studies, 2008. 76-86.

Lefebvre, Henri. The Production of Space. 1974. Oxford: Blackwell, 2004.

López Santos, Miriam. “Teoría de la novela gótica”. Estudios humanísticos. Filología 30 (2008): 187-210.

López Santos, Miriam. “La oscuridad que regresa: la fascinación por la muerte en la novela gótica española”. Necrofilia y necrofobia: representaciones de la muerte en la cultura hispánica. Coords. Ricardo de la Fuente Ballesteros y Jesús Pérez-Magallón. Valladolid: Cultura Iberoamericana, 2010. 229-46.

López Santos, Miriam. “Ces doux frémissements de la terreur: la adaptación de un género extranjero en los albores del Romanticismo español”. Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas 12 (2011): 59-74.

Mahawatte, Royce. George Eliot and the Gothic Novel: Genres, Gender, Feeling. Cardiff: Wales UP, 2013.

Mateo Sevilla, Matilde. “El descubrimiento de el Pórtico de la Gloria en la España del siglo XIX”. The Portico de la Gloria and the Art of its Epoch. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1991. 457-78.

Mighall, Robert. A Geography of Victorian Gothic Fiction: Mapping History’s Nightmares. Oxford: Oxford UP, 1999.

Miles, Robert. “The 1790’s: The Effulgence of Gothic”. The Cambridge Companion to Gothic Fiction. Ed. Jerrold Hogle. Cambridge: Cambridge UP, 2002. 41-62.

Morris, David B. “Gothic Sublimity”. New Literary History 16.2 (1985): 299-319.

Nietzsche, Friedrich. Sobre la utilidad y el perjuicio de la historia para la vida (II Intempestiva). 1874. Trad. Germán Cano. Madrid: Biblioteca Nueva, 2010.

O’Shea, Henry George. Guide to Spain and Portugal. 1865. Londres: A&C Black, 1892.

Paraíso, Isabel. “Crítica arquetípica: la estructura demónica en el tema del doble”. Rilce. Revista de Filología Hispánica 25.1 (2009): 69-81.

Pardo Bazán, Emilia. “El Año Santo en Compostela”. Blanco y Negro [Madrid] 24 julio 1897: 5-7.

Pardo Bazán, Emilia. “La vida contemporánea: parlamentarismo”. La Ilustración Artística [Barcelona] 11 agosto 1902: 2.

Pardo Bazán, Emilia. Pascual López: autobiografía de un estudiante de medicina. Eds. José Manuel González Herrán y Cristina Patiño Eirín. Santiago de Compostela: Ara Solís, 1996.

Patiño Eirín, Cristina. “Isaac Pavlovski cuenta un episodio curioso de la vida de Emilia Pardo Bazán”. Cuadernos de estudios gallegos 39.104 (1991): 405-09.

Patiño Eirín, Cristina. “El Souvenir X de Émile Zola y Pascual López de Emilia Pardo Bazán: un juego intertextual de fantasía científica”. Moenia: revista lucense de Lingüística y Literatura 2 (1996): 539-48.

Patiño Eirín, Cristina. “El Cisne de Vilamorta de Pardo Bazán: los mimbres románticos de su realismo”. Foro hispánico 15 (1999): 31-38.

Patiño Eirín, Cristina. “Los caminos modernistas de Pardo Bazán en La sirena negra”. Literatura modernista y tiempo del 98 (Actas del Congreso Interna- cional, Lugo 17 al 20 de noviembre de 1998). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2001. 393-403.

Paz Gago, José María. “Una nota sobre la ideología de Pardo Bazán. Doña Emilia, entre el carlismo integrista y el carlismo moderado”. La Tribuna: Cadernos de estudios da casa museo Emilia Pardo Bazán 5 (2007): 349-62.

Pérez, Janet. “Naturalism and Gothic: Pardo Bazán’s Transmogrifications of the Genre in Los pazos de Ulloa”. Studies in Honor of Donald W. Bleznick. Eds. Delia V. Galván, Anita K. Stoll y Philippa Brown Yin. Juan de la Cuesta, 1995. 143-55.

Punter, David. The Literature of Terror: A History of Gothic Fictions from 1765 to the Present Day, 2: The Modern Gothic. Harlow: Pearson Education Limited, 1996.

Romero Tobar, Leonardo. Panorama crítico del romanticismo español. Madrid: Castalia, 1994.

Rubio Cremades, Enrique. “Recepción de la novela gótica y sentimental europea”. Historia de la Literatura Española. Siglo XIX (I). Coord. Guillermo Carnero. Madrid: Espasa Calpe, 1997. 614-17.

Santos Zas, Margarita. Tradicionalismo y literatura en Valle-Inclán (1889-1910). Boulder: Society of Spanish-American Studies, 1993.

Sedgwick, Eve Kosofsky. “The Character in the Veil: Imagery of the Surface in the Gothic Novel”. PMLA 96.2 (1981): 255-70.

Snodgrass, Mary. Encyclopedia of Gothic Literature. New York: Facts on File Inc., 2005.

Street, George. Some Account of Gothic Architecture in Spain. 1865. London/ Toronto: E. P. Dutton & Co., 1914.

Tenreiro Prego, José. “Gothic, Gender and Regenerationism in Emilia Pardo Bazán’s Galicia”. Tesis de doctorado presentada en la University of Exeter, 2013.

Valle-Inclán, Ramón María del. La lámpara maravillosa. Ejercicios espirituales. Madrid: Yagües, 1916.

Warwick, Alexandra. “Victorian Gothic”. The Routledge Companion to Gothic. Eds. Catherine Spooner y Emma McEvoy. London: Routledge, 2007. 29-38.

Williams, Raymond. Marxismo y literatura. Trad. Pablo di Masso. Barcelona: Península, 1997.

Zepedano y Carnero, José María. Historia y descripción arqueológica de la basílica compostelana. Lugo: Soto y Freire, 1870.


Métricas





Search GoogleScholar



















Licencia de Creative Commons
Rilce. Revista de Filología Hispánica se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0.