DOI: https://doi.org/10.15581/008.34.2.629-64

Paremias in the Plays of Juan Pérez de Montalbán

 -John T. Cull


Texto completo:     PDF (English) (37)   
         Ver en DADUN


Resumen

 882
This study seeks to catalogue in alphabetic order the paremias that are included in the dramatic works of the ill-fated Madrid poet and friend and disciple of Lope de Vega, Juan Pérez de Montalbán, as a manifestation of a very popular convention in Spanish Golden Age dramas: the systematic incorporation of proverbs, refrains and other paremias in the dramatic text, generally issuing from the mouth of the gracioso. This corpus is based on a total of 46 dramas, that include 25 plays universally accepted as authentic, 11 plays of probable authorship and 10 plays of dubious attribution. Once the corpus is established, the article proceeds to a brief analysis of the function of paremias en Golden Age comedy in general, and in the dramatic works of Pérez de Montalbán in particular.

Palabras clave

Juan Pérez de Montalbán; Proverbs; Refrains; Paremias; Conventions


Autores

John T. Cull e-mail (Inicie sesión)

Referencias

Almela Pérez, Ramón. “¿Son los refranes un reflejo de la sabiduría popular?”. Paremia 5 (1996): 143-45.

Anscombre, Jean-Claude. “Reflexiones críticas sobre la naturaleza y el funcionamiento de las paremias”. Paremia 6 (1997): 43-54.

Bacon, George William. The Life and Dramatic Works of Juan Pérez de Montalván: 1602-1638. New York: s.n., 1912.

Cañadas, Ivan. Public Theater in Golden Age Spain and Tudor-Stuart London: Class, Gender and Festive Community. Aldershot and Burlington: Ashgate, 2005.

Cascajero, Juan. “Oralidad e historia antigua: una nueva motivación para el estudio del universo paremiológico”. Paremia 4 (1995): 105-16.

Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. 1627. Ed. Rafael Zafra. Pamplona: Universidad de Navarra/Kassel: Edition Reichenberger, 2000.

Dixon, Victor. “Juan Pérez de Montalbán’s Segundo tomo de las Comedias”. Hispanic Review 29.2 (April 1961): 91-109.

Dixon, Victor. “Juan Pérez de Montalbán’s Para todos”. Hispanic Review 32.1 (January 1964): 36-59.

Dixon, Victor. “New (and Ancient) Lights on the Life of Juan Pérez de Montalbán”. Bulletin of Spanish Studies 90.4-5 (2013): 509-34.

Jaime Gómez, José de, and José María de Jaime Lorén. “Índice de las obras clásicas de la literatura española, en cuyos títulos figuran refranes y frases hechas (siglos XV-XVIII)”. Paremia 8 (1999): 301-06.

López Castro, Armando. “Gil Vicente y los refranes”. Paremia 5 (1996): 31-42.

Mieder, Wolfgang. “Consideraciones generales acerca de la naturaleza del proverbio”. Paremia 3 (1994): 18-26.

Muñoz Aznar, Marta. “Textos literarios y personajes paremiológicos”. Paremia 5 (1996): 193-98.

Navarro Domínguez, Fernando. “Hacia una nueva caracterización del concepto de paremia en su empleo lingüístico-discursivo”. Paremia 2 (1993): 21-26.

Núñez de Toledo, Hernán. Refranes, o proverbios en romance, qve nvevamente colligió y glossó el Comendador Hernán Núñez, Professor eminentíssimo de Rhetórica, y Griego, en Salamanca. Van pvestos por la orden del A b c. Salamanca: En Casa de Juan de Cánova, 1555.

Oddo Bonnet, Alexandra. “Influencia del refrán en las intrigas de las comedias del Siglo de Oro español”. Paremia 20 (2001): 169-78.

OED: Oxford English Dictionary. Oxford: UP, 2017. http://www.oed.com [julio de 2017].

Parker, Jack Horace. “The Chronology of the Plays of Juan Pérez de Montalván”. PMLA 67.2 (March 1952): 186-210.

Parker, Jack Horace. Juan Pérez de Montalván. Twaine’s World Authors Series 352. Boston: G. K. Hall & Co., 1975.

Pérez de Montalbán, Juan. Para todos: Exemplos morales, hvmanos, y divinos. En qve se tratan diversas ciencias, materias y facvltades. Repartidos en los siete días de la semana. Y dirigidos a diferentes personas. Madrid: Imprenta del Reyno. A costa de Alonso Pérez su padre, Librero de su Magestad, 1632.

Pérez de Montalbán, Juan. Primero Tomo de las Comedias del Doctor Ivan Pérez de Montalbán, Clérigo Presbítero notario del Santo Oficio de la Inqvisición, y natural de Madrid. Alcalá de Henares: Imprenta de Antonio Vázquez, Impressor de la Vniversidad, 1638.

Pérez de Montalbán, Juan. Segvndo tomo de las comedias del Doctor Ivan Pérez de Montalván, Clérigo Presbítero, Notario del Santo Oficio de la Inquisición. Madrid: Imprenta del Reyno. A costa de Alonso Pérez de Montalván, Librero de su Magestad, y padre del Autor, 1638.

Pérez de Montalbán, Juan. Como a padre y como a rey. Valencia: Imprenta de Joseph y Thomàs de Orga, 1781.

Pérez de Montalbán, Juan. Los desprecios en quien ama. Valencia: Imprenta de Joseph y Thomás de Orga, 1782.

Pérez de Montalbán, Juan. Comedias escogidas del Doctor Juan Pérez de Montalván. Tomo Primero. Madrid: Imprenta de Ortega y Compañía, 1827.

Pérez de Montalbán, Juan. Comedias escojidas del Doctor Juan Pérez de Montalván. Tomo Segundo. Madrid: Imprenta de Ortega, 1831.

Pérez de Montalbán, Juan. La monja Alférez de Juan Pérez de Montalbán. Ed. Luzmila Camacho Platero. Newark, DE: Juan de la Cuesta, 2007.

Pérez de Montalbán, Juan. Un gusto trae mil disgustos. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes/Madrid: Biblioteca Nacional, 2010. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc4b3m2

Pérez de Montalbán, Juan. El dichoso en Zaragoza. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes/Madrid: Biblioteca Nacional, 2010. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcr21h7

Pérez de Montalbán, Juan. La mudanza en el amor. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcx06p9

Pérez de Montalbán, Juan. Palmerín de Oliva. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes/Madrid: Biblioteca Nacional, 2011. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcbv819

Pérez de Montalbán, Juan. La gitana de Ménfis, Santa María Egipcíaca. Madrid: Ayuntamiento/Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2011. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcvh5v2

Pérez de Montalbán, Juan. La puerta Macarena. Segunda parte. Madrid: Ayuntamiento/ Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2011. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc73708

Pérez de Montalbán, Juan. Remedio, industria, y valor. Santander: Ayuntamiento/ Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcfn1s8

Pérez de Montalbán, Juan. Lucha de amor y amistad. Santander: Ayuntamiento/ Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcjd5h1

Pérez de Montalbán, Juan. El Príncipe prodigioso y defensor de la fe. Santander: Ayuntamiento/Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcjw910

Pérez de Montalbán, Juan. La ventura en el engaño. Santander: Ayuntamiento/ Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2013. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc5f0j5

Pérez de Montalbán, Juan. Obras de Juan Pérez de Montalbán 1.1. Kassel: Edition Reichenberger, 2013.

Pérez de Montalbán, Juan. Obras de Juan Pérez de Montalbán. Vol. 1.2. Kassel: Edition Reichenberger, 2014.

Pérez de Montalbán, Juan. Santo Domingo en Soriano. Madrid: Ayuntamiento/ Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2016. www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc3n447

Pérez de Montalbán, Juan. El valor perseguido, y trayción vengada. Salamanca: Imprenta de la Santa Cruz, s.f.

Pérez de Montalbán, Juan. La puerta Macarena. Primera parte. Sevilla: Imprenta de Joseph Padrino, s.f.

Pérez de Montalbán, Juan. La ventura en el engaño. Suelta from the collection of the Biblioteca Menéndez Pelayo, Sig. 32762, s.l., s.f.

Postigo Aldeamil, María Josefa. “Contribución al estudio de los refranes en Gil Vicente”. Paremia 6 (1997): 499-504.

Real Academia Española Diccionario de Autoridades. http://ntlle.rae.es/ntlle/ SrvltGUILoginNtlle [julio de 2017].

Rodríguez, Teresa. “Usos y funciones de las paremias en un discurso teatral: el Códice de Autos Viejos (segunda mitad del XVI)”. Paremia 20 (2011): 127-38.

Sevilla Muñoz, Julia. “Las paremias españolas: clasificación, definición y correspondencia francesa”. Paremia 2 (1993): 15-20.

Sevilla Muñoz, Julia and Carlos Alberto Crida Álvarez. “Las paremias y su clasificación”. Paremia 22 (2013): 105-14.

Vallés, Pedro. Libro De Refranes: Copilado por el orde[n] del Abc: Enel qual se co[n]tienen quatro mil y trezie[n]tos refranes. El más copioso que hasta oy ha salido Impresso. Çaragoça: en casa de Juana Milian, viuda de Diego Hernandez, 1549.

Zuluaga, Alberto. “Sobre las funciones de los fraseologismos en textos literarios”. Paremia 6 (1997): 631-40.


Métricas





Search GoogleScholar



















Licencia de Creative Commons
Rilce. Revista de Filología Hispánica se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0.