DOI: https://doi.org/10.15581/008.34.3.1259-79

Un cambio en tiempo real: la atenuación entre hablantes universitarios de Las Palmas de Gran Canaria

 -Marta Samper Hernández


Texto completo:     PDF (8)   
         Ver en DADUN


Resumen

 218
En este artículo se estudia el fenómeno de la atenuación en las muestras de actuación de doce informantes del nivel educativo superior de Las Palmas de Gran Canaria, organizados en dos submuestras con una distribución paralela de las variables sociales y grabadas en diferentes años (alrededor de 1990, la primera, y de 2008, la segunda). La submuestra más antigua corresponde a los materiales del proyecto de norma culta de la capital grancanaria, mientras que la más reciente se inserta dentro de las obtenidas en la misma ciudad para el PRESEEA. La investigación sobre muestras de dos épocas distintas se inserta en la línea de trabajo formulada por los grupos españoles del PRESEEA como objetivo esencial para el próximo cuatrienio. El análisis cuantitativo de los factores extralingüísticos considerados permite constatar una evolución hacia un mayor uso de la atenuación, especialmente por parte de los hombres.

Palabras clave

Atenuación; Sociolingüística; PRESEEA; Norma culta; Cambio lingüístico


Autores

Marta Samper Hernández e-mail (Inicie sesión)

Referencias

Albelda Marco, Marta. “Estudio sociolingüístico piloto de la atenuación en el corpus PRESEEA de Valencia”. Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General. Coords. Emilio Ridruejo y otros. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2011. 9-28.

Albelda Marco, Marta. “La atenuación: tipos y estrategias”. Multiplicidad sociolingüística. Coord. José Ramón Gómez Molina. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013. 315-43.

Albelda Marco, Marta. “Sobre la incidencia de la imagen en la atenuación pragmática”. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 14.27 (2016): 19-32.

Albelda Marco, Marta, y Ana María Cestero. “De nuevo, sobre los procedimientos de atenuación lingüística”. Español Actual 96 (2011): 121-55.

Albelda Marco, Marta, Antonio Briz Gómez, Ana María Cestero Mancera, Dorota Kotwica y Cristina Villalba Ibáñez. “Ficha metodológica para el análisis pragmático de la atenuación en corpus discursivos del español”. Oralia 17 (2014): 7-62.

Béjar Prados, Rubén. “Estudio del fenómeno de la atenuación en la ciudad de Granada (nivel sociocultural alto)”. Revista Electrónica del Lenguaje 1 (2015). 15 de noviembre de 2016. http://revistaelectronicalenguaje.com/wp-content/uploads/2015/03/Vol-I-Art-04.pdf.

Briz Gómez, Antonio. El español coloquial en la conversación: esbozo de pragmagramática.

Barcelona: Ariel, 1998.

Briz Gómez, Antonio. “Para un análisis semántico, pragmático y sociopragmático de la cortesía atenuadora en España y América”. LEA: Lingüística Española Actual 29.1 (2007): 5-40.

Cabedo Nebot, Adrián. “La función de la atenuación y la configuración prosódica: un estudio a partir de un corpus de español coloquial”. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 14.27 (2016): 55-74.

Caffi, Claudia. Mitigation. Oxford: Elsevier, 2007.

Cestero Mancera, Ana María. “La atenuación lingüística en el habla de Madrid: un fenómeno sociopragmático variable”. Patrones sociolingüísticos de Madrid. Eds. Ana María Cestero Mancera, Isabel Molina Martos y Florentino Paredes García. Suiza: Peter Lang, 2015. 365-412.

Cestero Mancera, Ana María. “La atenuación en el habla de Madrid: patrones sociopragmáticos”. RILCE 33.1 (2017): 57-86.

Cestero Mancera, Ana María, y Marta Albelda Marco. “Atenuación lingüística como fenómeno variable”. Oralia 12 (2012): 77-124.

Contreras Fernández, Josefa. “¿Hay diferencias en las estrategias de atenuación utilizadas en los correos electrónicos españoles y alemanes?”. Oralia 15 (2012): 325-42.

Haverkate, Henk. La cortesía verbal: estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos, 1994.

Hernández Cabrera, Clara Eugenia. “El uso de marcadores del discurso en hablantes de nivel universitario de Las Palmas de Gran Canaria”. Más sobre marcadores hispánicos: usos de España y América en el corpus de estudio de la norma culta. Eds. Alba Valencia y Alejandra Vigueras. México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2015. 257-301.

Hernández Cabrera, Clara Eugenia, y Marta Samper Hernández. “Marcadores del discurso de Las Palmas de Gran Canaria”. Cuadernos de la ALFAL 5 (2014): 163-90.

Molina Martos, Isabel. “Estrategias de atenuación en el Barrio de Salamanca de Madrid”. Patrones sociolingüísticos de Madrid. Eds. Ana María Cestero Mancera, Isabel Molina Martos y Florentino Paredes García. Suiza: Peter Lang, 2015. 349-64.

Samper Hernández, Marta. “La atenuación lingüística en el español de Las Palmas de Gran Canaria”. LEA: Lingüística Española Actual 35.2 (2013): 181-204.

Samper Hernández, Marta. “Análisis sociolingüístico de la atenuación en el español de Las Palmas de Gran Canaria”. Estrategias pragmáticas de intensificación y atenuación en géneros discursivos. Eds. Marta Albelda Marco y Wiltrud Mihatsch. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt am Main: Vervuert, 2017. 153-68.


Métricas





Search GoogleScholar



















Licencia de Creative Commons
Rilce. Revista de Filología Hispánica se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0.