DOI: https://doi.org/-DOI_NO_DISPONIBLE_-_DOI_NOT_AVAILABLE-

Restricciones léxicas en la gramaticalización de las perífrasis verbales

 -Mar Garachana Camallero


Texto completo:     PDF (69)   


Resumen

 202
El objetivo de este artículo es reflexionar acerca de las relaciones entre la lexicalización y la gramaticalización en el surgimiento de las perífrasis verbales del español. Concretamente, analizaremos tres construcciones verbales (venir + a + infinitivo, tener + de + infi nitivo e ir + y+ grupo verbal finito) con el objetivo de demostrar que, en sus orígenes, constituían esquemas fraseológicos, lo que nos sitúa en el terreno de la lexicalización. En una fase ulterior de su evolución, estas expresiones idiomáticas se convierten en patrones gramaticales productivos especializados en la expresión de valores modales y temporales, gracias a la generalización de nuevas formas verbales en la posición del segundo verbo. Es en este punto en el que tiene lugar la gramaticalización. En este trabajo adoptamos una aproximación al cambio lingüístico basado en el uso. Además, incorporamos al análisis los presupuestos teóricos de la teoría de la gramaticalización y de la gramática de construcciones. Los datos en los que basamos nuestro estudio proceden de la consulta de los dos corpus de la RAE (CREA Y CORDE). 

Palabras clave

Gramaticalización; Lexicalización; Gramática basada en el uso; Gramática de construcciones; Perífrasis verbales


Autores

Mar Garachana Camallero e-mail (Inicie sesión)
Facultat de Filologia
Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
Barcelona, 08007
España

Métricas





Search GoogleScholar



















Licencia de Creative Commons
Rilce. Revista de Filología Hispánica se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0.