DOI: https://doi.org/10.15581/017.23.85-127

"La zurriaga de Perinola": edición crítica de un texto inédito contra Quevedo

 -Fernando Plata-Parga


Texto completo:  Suscriptores Exclusivamente


Resumen

 177
Edición crítica y anotada de La zurriaga, texto inédito de la polémica desatada en 1632 entre Quevedo y Pérez de Montalbán. Se trata de un opúsculo anónimo que ataca La perinola de Quevedo y refuta algunas de las críticas que este hace al Para todos de Pérez de Montalbán. La edición está basada en tres manuscritos conservados en Madrid, en uno de los cuales se atribuye el texto al padre Niseno.

Palabras clave

Francisco de Quevedo; La perinola; Zurriaga; Juan Pérez de Montalbán; Para todos


Autores

Fernando Plata-Parga e-mail (Inicie sesión)
Department of Romance Languages & Literatures
Colgate University
13 Oak Drive
Hamilton, NY 13346
Estados Unidos

Referencias

Alegambe, Phillippe, Bibliotheca scriptorum Societatis Iesu, Antuerpiae, Apud Ioannem Meursium, 1643.

Alonso Veloso, María José, «Noticia sobre un manuscrito de El tribunal de la justa venganza», Revista de Filología Española, 97, 1, 2017, pp. 9-34.

Astrana Marín, Luis, «Catálogo de manuscritos», en Francisco de Quevedo Villegas, Obras completas […] Obras en verso, Madrid, Aguilar, 1943, pp. 1289-1369.

Aut: Real Academia Española, Diccionario de Autoridades [1726-1739], Madrid, Gredos, 1990, 3 vols.

Biblia de Jesusalén, dir. José Ángel Ubieta, Bilbao, Desclée de Brouwer, 1982.

Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam, ed. Alberto Colunga y Lorenzo Turrado, Madrid, BAC, 1994.

Biel, Gabriel, Super canone Misse, [sin lugar], Simon Vincent, 1524.

Biel, Gabriel, Super canone Misse, Lugduni, Scipione Gabiano, 1542.

Candelas Colodrón, Manuel Ángel, «El Quevedo del Tribunal de la justa venganza», Bulletin hispanique, 116, 1, 2014, pp. 107-120.

Cayuela, Anne, «Juan Pérez de Montalbán», en Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII, dir. Pablo Jauralde, coord. Delia Gavela y Pedro C. Rojo Alique, Madrid, Castalia, 2010, vol. II, pp. 67-74.

Cejudo López, Jorge, Catálogo del archivo del Conde de Campomanes (Fondos Carmen Dorado y Rafael Gasset), Madrid, Fundación Universitaria Española, 1975.

Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, ed. Francisco Rico, Barcelona, Instituto Cervantes / Crítica, 1998, 2 vols.

Cicerón, Epístolas: Cicero, Letters to Friends, ed. D. R. Shackleton Bailey, Londres / Cambridge, William Heinemann / Harvard University Press, 2001, vol. I.

Cicerón, Tusculanas: Cicero, Tusculan Disputations, ed. J. E. King, Londres / Cambridge, William Heinemann / Harvard University Press, 1960.

Cid, Jesús-Antonio, «Historia, razón de estado y burocracia. Antonio de Solís contra Jerónimo Mascareñas (1662-1663)», Nueva Revista de Filología Hispánica, 47, 1, 1999, pp. 73-97.

Cov: Covarrubias Horozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española [1611], ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid, Iberoamericana, 2006.

Cuatrecasas, Alfonso, trad., Horacio, Obras completas, Barcelona, Planeta, 1986.

Del Piero, Raúl A., «La respuesta de Pérez de Montalbán a La Perinola de Quevedo», Publications of the Modern Language Association, 76, 1961, pp. 40-47.

DRAE: Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe, 199221.

Durantus: Ioannis Stephani Duranti […] De ritibus Ecclesiae Catholicae libri tres, Roma, Typographia Vaticana, 1591.

Eisengrein, Martin, (ed.), Postilla Catholica, Ingolstadt, David Sartorius, 1576.

Estefanía, Dulce, traducción de Marcial, Epigramas completos, Madrid, Cátedra, 1991.

Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano, ed., Quevedo, Francisco de, Obras, Madrid, Atlas, 1946 y 1951 [1852 y 1859], vols. I y II.

Ferrer, P., «Un detalle desconocido de la vida del príncipe D. Carlos», Revista de archivos, bibliotecas y museos, 4, 1874, pp. 197-203.

Gregorio IX, Decretalium D. Gregorii Papae IX compilatio, en Corpus Juris Canonici, ed. E. L. Richter y E. Friedberg, Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1881, vol. 2.

Gruterus Janus, Lampas, siue fax artium liberalium, hoc est Thesaurus criticus, Frankfurt, 1602-1634, 7 vols.

Homero, Ilíada: Homeri Opera, ed. David B. Monro y Thomas W. Allen, Oxford, Oxford University Press, 1991, vol. I.

Homero, Odisea: Homeri Opera, ed. Thomas W. Allen, Oxford, Oxford University Press, 1975, vol. IV.

Horacio, Q. Horati Flacci Opera, ed. Edvardvs C. Wickham y H. W. Garrod, Oxford, Oxford University Press, 1989.

Hugues de Saint-Cher: Ugonis de S. Charo, Tomus tertius in libros Prouerbiorum, Ecclesiastae, Canticorum, Sapientiae, Ecclesiastici, Colonia Agrippina, Johann Gymnich, 1621.

Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, III, Madrid, Ministerio de Educación Nacional, 1957.

Janer, Florencio, ed., Obras de don Francisco de Quevedo Villegas. Poesía, Madrid, Atlas, 1953 [1877], vol. III.

Laguna Fernández, Juan I., «Luis Pacheco de Narváez: Unos comentarios a la vida y escritos del campeón de la corte literaria barroca de Felipe III y Felipe IV, y su supuesta relación con el Tribunal de la justa venganza contra Francisco de Quevedo», Lemir, 20, 2016, pp. 211-344.

Lapide, Cornelius Cornelii a, In Iosue, Iudices et Ruth Commentarii, Paris, Sebastian Cramoisy y Gabriel Cramoisy, 1642.

Laplana Gil, José Enrique, «Introducción», en Juan Pérez de Montalbán, Obra no dramática, Madrid, Castro, 1999, pp. IX-LXVII.

Lauretus: Sylva, seu potius hortus floridus allegoriarum totius sacrae scripturae […] authore F. Hieronymo Laureto, Colonia, Hermann Demen, 1681.

Lexicon Graeco-Latinum, seu Thesaurus Lingua Graeca, [Ginebra], Jean Crispin y Nicolas Barbier, 1554.

López Sedano, Juan José, ed., Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más célebres poetas castellanos. Tomo IV, Madrid, Antonio de Sancha, 1776.

Marmol, F. del, Dictionnaire des Filigranes, classés en groupes alphabétiques et chronologiques, Namur, Jacques Godenne, 1900.

Medina, León, «Frases literarias afortunadas», Revue Hispanique, 25, 1911, pp. 47-113.

Menéndez y Pelayo, Marcelino, «Notas y adiciones», en Obras completas de don Francisco de Quevedo Villegas, ed. Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Sevilla, Imp. de E. Rasco, 1897, vol. I.

Mercado, Pedro de, Diálogos de filosofía natural y moral, 1558, ed. Eva María Oña Guil, Tesis, Universidad de Málaga, 2008.

Migne, Jacques Paul, Encyclopédie Théologique, Paris, Ateliers Catholiques de Petit-Montrouge, 1847, vol. 17.

Migne, Jacques Paul, Patrologia Latina, vol. 1, en www.documentacatholicaomnia.edu.

Novarini, Aloissius, Electa Sacra, Lyon, Laurent Durand, 1629.

Owen: Ioannis Audoeni Epigrammatum […] Libri I-III, ed. John R. C. Martyn, Leiden, E. J. Brill, 1976.

Pausanias, Descriptio Graeciae, ed. Joannes Henricus Christianus Schubart, Leipzig, Teubner, 1881.

Pérez Cuenca, Isabel, Catálogo de los manuscritos de Francisco de Quevedo en la Biblioteca Nacional, Madrid, Ollero & Ramos, 1997.

Pérez de Montalbán, Juan, Para todos. Ejemplos morales, humanos y divinos. En que se tratan diversas ciencias, materias y facultades. Repartidos en los siete días de la semana. Y dirigidos a diferentes personas, Madrid, Imprenta del Reino, 1632.

Petronio: Pétrone, Le Satiricon, ed. Alfred Ernout, Paris, «Les Belles Lettres», 1962.

Plata Parga, Fernando, «La polémica en torno a La Perinola de Quevedo con un texto inédito», La Perinola, 10, 2006, pp. 245-55.

Plata Parga, Fernando, «¿Quevedo contra Montalbán? Mitos y mistificaciones en algunos poemillas atribuidos», en La transmisión de Quevedo, ed. Flavia Gherardi y Manuel Ángel Candelas Colodrón, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2015, pp. 119-130.

Plata Parga, Fernando, «Risas de ida y vuelta: León y Arce con Quevedo de viaje a Andalucía», La Perinola, 20, 2016, pp. 157-202.

Plata Parga, Fernando, «La transmisión textual de La Perinola de Quevedo», en Quevedo en su contexto europeo. Política y Religión. Traducciones y textos burlescos, ed. María José Alonso Veloso, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2017, pp. 165-184.

Plinio: Pliny, Natural History, volume IX, libri XXXIII-XXXV, ed. H. Rackham, Londres / Cambridge, William Heinemann / Harvard University Press, 1968.

Quevedo, Francisco de, Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia, 2010, vol. IV.

Quevedo, Francisco de, Perinola, en Prosa festiva completa, ed. Celsa Carmen García Valdés, Madrid, Cátedra, 1993, pp. 468-508.

Quintiliano, Quintilian, The Institutio Oratoria, ed. H. E. Butler, Londres / Cambridge, William Heinemann / Harvard University Press, 1989, vol. I.

Ripa, Cesare, Iconologia, Roma, Lepido Facii, 1603.

Roncero, Victoriano, «Introducción», en Luis Pacheco de Narváez, El tribunal de la justa venganza, Pamplona, Eunsa, 2008, pp. 11-38.

San Isidoro: Divi Isidori Hispal. Episcopi, Opera, Madrid, Tipographia Regia, 1599.

San Jerónimo: Divi Hieronymi Stridoniensis Epistolarum Alter tomus, Paris, Sebastianus Nivellius, 1602.

Santo Tomás: Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, ed. John Mortensen y Enrique Alarcón, Lander, the Aquinas Institute for the Study of Sacred Doctrine, 2012.

Sidonio Apolinar: Sidonius, Poems. Letters 1-2, ed. W. B. Anderson, Londres / Cambridge, William Heinemann / Harvard University Press, 1936.

Terencio, Adelfos: Térence, Hécyre. Adelphes, ed. J. Marouzeau, Paris, «Les Belles Lettres», 1949.

Terencio, Andria: Térence, Andrienne. Eunuque, ed. J. Marouzeau, Paris, «Les Belles Letres», 1947.

Terencio, Formión: Térence, Heautontimoroumenos. Phormion, ed. J. Marouzeau, Paris, «Les Belles Letres», 1956.

Tertuliano: Quinti Septimii Florentis Tertuliani […] Primus Thomus. Author Frater Ferdinandus de Orio, Madrid, Francisco García, 1644.

Tobar Quintanar, María José, «La huella de Diego Niseno en El Tribunal de la justa venganza», Boletín de la Real Academia Española, 90, 2010, pp. 131-159.

Torre, Francisco de la, Agudezas de Iuan Oven, traducidas en metro castellano. Ilustradas con adiciones y notas por don Francisco de la Torre, Madrid, Francisco Sanz, 1674.

Valencia, Gregorio de, Commentariorum Theologicorum tomus tertius, Lugduni, Horatius Cardon, 1603.

Virgilio, Eneida, traducción de Aurelio Espinosa Pólit, en Obras completas, Madrid, Cátedra, 2010, pp. 332-1009.


Métricas





Search GoogleScholar



















Licencia de Creative Commons
La Perinola se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0.