DOI: https://doi.org/10.15581/017.23.67-84

Quevedo, Reader of Erasmus

 -Hilaire Kallendorf


Texto completo:  Suscriptores Exclusivamente


Resumen

 174
The discourse of the pharmakon, or ambiguous antidote, permeates the early modern Spanish dramatic corpus and appears also in prose works by Francisco de Quevedo. One possible intertext for these references might be Erasmus’ Enchiridion. This would be surprising, because Erasmus’ text had been banned by the time Quevedo was writing; but we know he was aware of Erasmus’ work because he used Erasmus’ edition of Seneca, among other connections which have been demonstrated between these two writers. This essay examines patterns of intertextual borrowing, especially Quevedo’s probable (but unacknowledged) debt to Erasmus in several of his works. Even if Quevedo did not absorb Erasmian influence directly, he still could have had access to some of the same ideas through Saint Ignatius and the Jesuits as intermediaries. The last part of the essay looks at the Erasmian legacy in Ignatius’ Spiritual Exercises and discusses New Historical self-fashioning as practiced by Quevedo.

Palabras clave

pharmakon; antidote; Quevedo; Erasmus; Ignatius; Jesuits; self-fashioning


Autores

Hilaire Kallendorf e-mail (Inicie sesión)
Professor of Hispanic and Religious Studies
Texas A&M University MS 4238
Cornerstone Faculty Fellow College Station, TX 77843
Academic 302C
Estados Unidos

Referencias

Acosta Méndez, Eduardo, «Noticia acerca de la recepción de Epicuro en España previa a don Francisco de Quevedo», in Francisco de Quevedo, Defensa de Epicuro contra la común opinión, ed. Eduardo Acosta Méndez, Madrid, Tecnos, 1986, pp. XVII-L.

Alatorre, Antonio, «Quevedo, Erasmo y el Doctor Constantino», Nueva Revista de Filología Hispánica, 7, 3 / 4, 1953, pp. 673-685.

Arellano, Ignacio, «Quevedo, hombre de Dios, hombre del diablo», Criticón, 131, 2017, pp. 5-6.

Ariza Canales, Manuel, Retratos del príncipe cristiano: de Erasmo a Quevedo, Córdoba, Universidad de Córdoba, 1995.

Ariza Canales, Manuel, «Metáforas del poder: iconografía de la política cristiana en Erasmo y Quevedo», in Literatura emblemática hispánica. Actas del I Simposio Internacional, ed. Sagrario López Poza, A Coruña, Universidade da Coruña, 1996, pp. 293-302.

Bataillon, Marcel, Erasmo y España, trans. Antonio Alatorre, Mexico City, Fondo de Cultura Económica, 1966.

Bataillon, Marcel, «De Erasmo a la Compañía de Jesús», in Erasmo y el erasmismo, Barcelona, Crítica, 1977, pp. 203-244.

Baum, Doris L., Traditionalism in the Works of Francisco de Quevedo y Villegas, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1970.

Calderón de la Barca, Pedro, Eco y Narciso, ed. Charles-Vincent Aubrun, Paris, Centre de Recherches de l’Institut d’Etudes Hispaniques, 1963.

Calderón de la Barca, Pedro, Loa para El Maestrazgo del Tusón, in Autos sacramentales, alegóricos, y historiales del insigne poeta español don Pedro Calderón de la Barca, Parte III, ed. Pedro de Pando y Mier, Madrid, Manuel Ruiz de Murga, 1717.

Calderón de la Barca, Pedro, Las tres justicias en una, in Novena parte de Comedias de don Pedro Calderón de la Barca, Madrid, Francisco Sanz, 1691, http://www.cervantesvirtual.com/obra/las-tres-justicias-en-una/

Calderón de la Barca, Pedro, Mañanas de abril y mayo, ed. Ignacio Arellano and Frédéric Serralta, Toulouse / Pamplona, Presses Universitaires du Mirail / GRISO, Universidad de Navarra, 1995.

Calderón de la Barca, Pedro, Luis Vélez de Guevara and Jerónimo Cáncer, Enfermar con el remedio, Valladolid, A. del Riego, 1730[?].

Crosby, James O., «Cuarenta y dos cartas de Quevedo a dos jesuitas distinguidos», La Perinola, 2, 1998, pp. 215-235.

Crosby, James O., ed., Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo, Woodbridge, Suffolk, Tamesis, 2005.

De Nicolas, Antonio T., Powers of Imagining: Ignatius de Loyola. A Philosophical Hermeneutic of Imagining Through the Collected Works of Ignatius de Loyola, with a Translation of These Works, Albany, State University of New York Press, 1986.

Del Piero, Raúl A, «Quevedo y Jacques Salian de Aviñón», Bulletin Hispanique, 60, 3, 1958a, pp. 367-374.

Del Piero, Raúl A., «Quevedo y Juan de Pineda», Modern Philology, 56, 2, 1958b, pp. 82-91.

Delbrugge, Laura, ed., Self-Fashioning and Assumptions of Identity in Early Modern Iberia, Leiden, Brill, 2015.

Derrida, Jacques, «Plato’s Pharmacy», in Dissemination, trans. Barbara Johnson, Chicago, University of Chicago Press, 1981, pp. 63-172.

Elizalde Armendáriz, Ignacio, «Quevedo, san Ignacio de Loyola y los jesuitas», Letras de Deusto, 10, 20, 1980, pp. 91-106.

Erasmus, Desiderius, El Enquiridion o manual del caballero cristiano, tr. Alfonso Fernández de Madrid, ed. Dámaso Alonso, Revista de Filología Española, Anejo XVI, Madrid, S. Aguirre, 1932.

Ettinghausen, Henry, Francisco de Quevedo and the Neostoic Movement, Oxford, Oxford University Press, 1972.

García-Bryce, Ariadna, «Dogma and Disbelief in Quevedo’s Poetry», Hispanic Review, 70, 4, 2002, pp. 535-555.

García-Bryce, Ariadna, «All the Court’s a Stage: Performing Piety in Quevedo’s Política de Dios», Journal of Spanish Cultural Studies, 6, 3, 2005, pp. 271-285.

Greenblatt, Stephen, Renaissance Self Fashioning: From More to Shakespeare, Chicago, University of Chicago Press, 1980.

Gutiérrez Mueller, Beatriz, «“Diálogo oculto” en Inmortalidad del alma de Francisco de Quevedo», Dialogía, 9, 2015, pp. 137-165.

Iglesias, Rafael, «Francisco de Quevedo como practicante de la disimulación defensiva en Cómo ha de ser el privado y El chitón de las tarabillas», La Perinola, 17, 2013, pp. 69-106.

Kallendorf, Hilaire, Ambiguous Antidotes: Virtue as Vaccine for Vice in Early Modern Spain, Toronto, University of Toronto Press, 2017a.

Kallendorf, Hilaire, «¿Virtud militante o virtud debilitante? Quevedo y la ambigüedad moral», in Quevedo en su contexto europeo: Política y Religión. Traducciones y textos burlescos, ed. María José Alonso Veloso, Vigo, Academia del Hispanismo, 2017b, pp. 63-81.

Peraita Huerta, Carmen, «La copia erasmiana y la construcción retórica de la Política de Dios», La Perinola, 3, 1999, 209-224.

Peraita Huerta, Carmen, «Mapas de lectura, diálogos con los textos: la Carta al rey Luis XIII y las anotaciones en el ejemplar de la Utopía de Quevedo», La Perinola, 8, 2004, 321-341.

Pérez Bautista, Florencio, «La medicina y los médicos en el teatro de Calderón de la Barca», Cuadernos de Historia de la Medicina Española, 7, 1968, 149-245.

Quevedo, Francisco de, El Buscón, ed. Domingo Ynduraín and Fernando Lázaro Carreter, Madrid, Cátedra, 1980.

Quevedo, Francisco, España defendida de los tiempos de ahora de las calumnias de los noveleros y sediciosos, ed. Victoriano Roncero López, Pamplona, Eunsa, 2013.

Quevedo, Francisco de, Obras completas, ed. Felicidad Buendía, Madrid, Aguilar, 1964, 2 vols.

Quevedo, Francisco de, Política de Dios, Gobierno de Cristo, ed. James O. Crosby, Madrid, Castalia, 1966.

Quevedo, Francisco de, Providencia de Dios, ed. Sagrario López Poza, A Coruña, SIELAE, 2015.

Quevedo, Francisco de, Sueños y Discursos, ed. Felipe C. R. Maldonado, Madrid, Castalia, 1973.

Quevedo, Virtud militante, contra las quatro pestes del mundo, Inuidia, Ingratitud, Soberbia, Avarizia, ed. Alfonso Rey, Santiago, Universidad de Santiago de Compostela, 1985.

Sajón de Cuello, Raquel, «Quevedo frente a la ortodoxia cristiana», Actas de la Asociación Internacional de Hispanistas: Barcelona, 21-26 de agosto de 1989, Barcelona, Universitat de Barcelona, 1992, pp. 1097-1105.

Sánchez Sánchez, Mercedes, «Una carta inédita de Quevedo al jesuita Juan Antonio Velázquez. Notas a su prisión y a su relación con la Compañía de Jesús», Manuscrt.Cao, 6, 1994-1995, pp. 63-77.

Schevill, Rudolph, «Erasmus and the Fate of a Liberalistic Movement prior to the Counter Reformation», Hispanic Review, 5, 2, 1937, pp. 103-123.

Taylor, Barry and Alejandro Coroleu, (ed.), Humanism and Christian Letters in Early Modern Iberia (1480-1630), Cambridge, Cambridge Scholars, 2010.

Vega y Carpio, Lope Félix de, La francesilla, in Trecena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio, Madrid, Viuda de Alonso Martín, a costa de Alonso Pérez, 1620, http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-francesilla--0/

Vilanova, Antonio, «Fuentes clásicas y erasmianas del episodio del Dómine Cabra», in Erasmo y Cervantes, Barcelona, Lumen, 1989a, pp. 538-572.

Vilanova, Antonio, «Quevedo y Erasmo en el Buscón», in Erasmo y Cervantes, Barcelona, Lumen, 1989b, 500-537.

Watrigant, Henri, La méditation fondamentale avant Sant Ignace: essai historique et critique, Paris, Collection de la Bibliothèque des Exercices de St Ignace, 1907.

Wehr, Christian, Meditación espiritual e imaginación poética. Estudios sobre Ignacio de Loyola y Francisco de Quevedo, tr. Elvira Gómez Hernández, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2017.


Métricas





Search GoogleScholar



















Licencia de Creative Commons
La Perinola se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0.