Resumen:
El periodo británico de Cernuda (1938-47) supone un momento señalado en la historia de las influencias mutuas entre las literaturas española e inglesa. Un momento que permite al poeta entroncar con el grueso de una tradición lírica moderna que no se había dado de modo pleno en España. La tentativa cernudiana puede antojársenos fallida o disminuida en algunos casos, pero dio lugar a un puñado de poemas meditativos que inauguran una nueva senda en su obra y en la poesía española.