Resumen:
Stanley G. Payne, uno de los hispanistas más destacados de las últimas décadas, especialista en la historia política de la España del siglo XX y en el fenómeno de los fascismos, recorre en esta entrevista su larga trayectoria vital, académica e historiográfica. En su conversación con el profesor Von Klimó, el historiador estadounidense evoca en primer lugar sus inicios como investigador en plena dictadura
franquista, con trabajos sobre Falange y los militares, que la censura no dejó publicar en España, y sobre la izquierda revolucionaria, que, en cambio, disgustó a algunos antifranquistas. Los recuerdos de Payne nos trasladan después a la época de la Transición, así como a la contenciosa construcción de un gran relato sobre la República y el franquismo durante los años de la presente democracia española. La conversación se ocupó también de la investigación sobre el fenómeno fascista y, por supuesto, sobre
la centralidad del factor católico en la historia contemporánea y general de España. La conversación fue traducida y pormenorizadamente editada por Rafael Escobedo Romero.
