Resumen:
La semántica y la pragmática de los modalizadores de opinión (MOP), como "en mi opinión", han sido objeto de definiciones heterogéneas, en especial porque se han situado en diferentes lugares de los espacios conceptuales de dos categorías lingüísticas: la evidencialidad y la modalidad epistémica. Este artículo trata de aclarar en qué medida la semántica de los MOP se relaciona con estas categorías. Pese a que el proceso epistemológico que se halla detrás de una opinión personal guarda cierto parecido con los que codifican los marcadores de evidencialidad inferencial y de modalidad epistémica, este no coincide con ellos. Así, se defiende que los MOP no cuentan con un significado ni evidencial ni modal epistémico, sino que codifican otra noción que ha pasado desapercibida: la convicción. Esta propuesta se basa en un modelo original que trata de distinguir de manera sistemática la semántica de los marcadores de evidencialidad inferencial, de modalidad epistémica y de los MOP.
