1. En "las francesas"

Cuando tenía 15 años, se le metió en la cabeza ir a Estados Unidos. “Tenía la cabeza a pájaros, como todas las de esa edad –recuerda riéndose (Mayte ríe mucho y siempre lo pasa bien. Da gusto)–, y mi madre se oponía a que me marchara tan lejos, porque era la única niña de la casa, con tres hermanos, pero la convencí, y pasé allí un curso con una familia, en Salt Lake City, en Utah; aprendí bastante inglés”.

También sabía francés, porque esta súper pamplonesa estudiaba en “las francesas”, el Colegio San Cernin. Además, lo perfeccionó durante seis años en temporadas cortas de verano en Bayona, en intercambios con una amiga de la familia. Y en viajes organizados por el colegio conoció París y Bretaña. Total, que el gusto por los idiomas venía a añadirse a su afición a los viajes.